les pataugeoires, les spas, les jacuzzis et les bassins
collecteurs. Vérifier les codes locaux pour les normes
d’une bonne installation. Les codes locaux applicables
ont préséance sur les autres codes.
4.
La canalisation doit être bien soutenue et ne pas forcer
là où elle exerce une pression constante.
AVERTISSEMENT
Pour éviter le piégeage d’une personne, le système doit être
construit de façon à ce qu’il ne puisse pas fonctionner avec
la pompe tirant l’eau d’une seule bouche d’aspiration (1).
Au moins deux (2) bouches d’aspiration doivent être reliées
à la pompe quand elle est en marche. Cependant, si deux
(2) bouches aboutissent à une seule conduite d’aspiration,
cette dernière peut être équipée d’un robinet qui coupera
simultanément les deux bouches d’aspiration de la pompe.
5.
Toujours utiliser des robinets bien calibrés. Jandy
Les inverseurs et les clapets à bille Jandy offrent un
meilleur débit.
6.
Utiliser le moins de raccords possibles. Chaque raccord
supplémentaire a pour effet de déplacer l’équipement
plus loin de l’eau.
REMARQUE
Si plus de dix (10) raccords d’aspiration sont
nécessaires, les dimensions de la canalisation doivent être
augmentées.
7.
Chaque nouvelle installation doit subir un essai de
pression conformément aux codes locaux.
3.2 Installation électrique
Vérifications de la tension
La tension adéquate, telle qu’elle est spécifiée sur la plaque
d’identification de la pompe, est nécessaire pour une bonne
performance et une longue durée de vie du moteur. Une tension
inappropriée diminuera le rendement de la pompe et pourrait
causer une surchauffe, réduire la durée de vie du moteur et
entraîner une augmentation de la facture d’électricité.
Il est de la responsabilité de l’installateur de fournir la
tension fonctionnelle de la pompe figurant sur la plaque
d’identification en s’assurant que les bonnes dimensions de
circuit et de câble soient utilisées pour cet usage spécifique.
Le Code national de l’électricité (NEC
®
, NFPA-70
®
) exige
que tous les circuits de la pompe d’une piscine soit protégés
par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). Par conséquent,
il est également de la responsabilité de l’installateur électrique
de s’assurer que le circuit de la pompe soit conforme aux
présentes exigences et à toute autre exigence applicable du
Code national de l’électricité (NEC) et à tout autre code
d’installation applicable.
MISE EN GARDE
L’omission de fournir la tension (à 10 % près) figurant sur la
plaque d’identification au cours du fonctionnement causera la
surchauffe du moteur et annulera la garantie.
Dimensions des tuyaux
Tuyau d’aspiration
La taille du tuyau du côté aspiration doit être entre 2,5 et 3 po
(64 à 76 mm).
Tuyau de refoulement
La taille du tuyau du côté refoulement doit être entre 2 et 3 po
(50 à 76 mm).
REMARQUE
Toutes les dimensions de canalisation sont
en mesure de résister aux pressions de la pompe, mais pas
nécessairement au débit. Si le tuyau d’aspiration est trop petit
pour la pompe ou s’il est élevé au-dessus de l’eau, le débit
maximum (en gal/min ou L/min) peut ne pas être atteint. Si cela
se produit, la pompe développera une poche d’air (cavité) qui fera
du bruit La vie utile de la pompe peut être raccourcie.
Recommandations pour l’installation
1.
Pour aider à prévenir les difficultés au moment de
l’amorçage, installer la canalisation d’aspiration sans
point haut (dessus de l’admission de la pompe - « U »
inversés, communément nommés « poches d’air »
en plomberie) qui piègent l’air. Pour les installations
d’un équipement jusqu’à 100 pieds (30 m) de l’eau, se
référer au Tableau 1, le graphique des dimensions de
la canalisation. Pour des installations d’équipement à
plus de 30 m de l’eau, la dimension de la canalisation
recommandée doit être augmentée.
Tableau 1. Tableau des dimensions de canalisation
pour l’annexe 40 en PVC
Dimensions
de la
canalisation
Débit maximal
d’aspiration
(2,4 mètres (6 pi) par
seconde)
Débit de refoulement
maximal
(2,4 mètres (8 pi) par
seconde)
50 mm (2 po)
62 gpm (235 L/min)
85 GPM (322 L/min)
64 mm (2½ po)
88 gpm (333 L/min)
120 GPM (454 L/min)
REMARQUE
La pompe ePump avec brise-vide doit
uniquement fonctionner à un régime de 27 à 155 gal/min (102 à
587 L/min) La taille du tuyau sera de 2 à 3 po côté refoulement et
de 2,5 à 3 po (64 à 76 mm) côté aspiration.
2.
La pompe ePump avec brise-vide est munie de raccords
aux orifices d’aspiration et de refoulement. Cette
fonctionnalité simplifie l’installation et l’entretien et
élimine la possibilité de fuite dans les adaptateurs filetés.
3.
La pompe ePump avec brise-vide doit être raccordée à
au moins deux (2) bouches d’aspiration hydrauliquement
équilibrées pour chaque conduite d’aspiration de la
pompe de piscine. Se référer à la Figure 2. Chaque
canalisation d’évacuation doit être fournie avec des
couvercles listés ou agréés par la dernière version
publiée de la norme ANSI
®
/ASME
®
A112.19.8, ou de
la norme qui lui succède, ANSI/APSP-16. Les bouches
d’aspiration doivent être éloignées d’au moins un
(1) mètre ou se situer sur des plans différents. Les sorties
d’aspiration peuvent être un drain et une écumoire,
deux (2) drains, deux (2) écumoires ou une écumoire
avec une conduite d’égalisation. Pour plus de détails
et les instructions, consulter la norme ANSI/APSP
7 pour la Prévention du piégeage dans les piscines,
PAGE 34
Pompe ePump™ de la série Jandy
®
Pro avec brise-vide | Guide d’installation et mode d’emploi
FRANÇAIS
