Page 13
ENGLISH
Jandy
®
Pro Series, Hi-E2
®
and Hi-E2R Gas-Fired Heater
|
Installation & Operation Manual
SPA
Cuve Thermal
POOL
Piscine
OFF
Arrét
W
W
W
BK
Y/BK
Y
R
Y
Y
Y
BK
W-R
W-BK
R
BK
BK
L1
G
N
W
BK
W
W
F1
F2
24V
FC
IGNITION
CONTROL
Commande
d’allumage
W
R
W
P
Y/BK
BR
Y
Y/BK
BR
Y
IGN240
L1
L2
IGN/FS
TH
VAL
GND
ELECTRONIC TEMP CONTROL
Régulation électronique de
température
PV
MV 24V
PSW
WATER TEMP
SENSOR
Capteur de
température de l’eau
REMOTE CONNECTOR
Connecteur à distance
LIMIT
Limiteur
LIMIT
Limiteur
PRESSURE SWITCH
(WATER)
Manostat (eau)
ELECTRICAL
FUSE
Fusible
FIREMAN
SWITCH
CONNECTION
Interrupteur
pompier
TRANSFORMER
Transformateur
IGNITER
Allumeur
VENTURI. PRES. SWITCH
Interrupteur à pression
différentielle
VENT LIMIT
Limiteur de débit
BURNER LIMIT
Limiteur du brûleur
(MANUAL RESET)
(Remise à zéro)
(SINGLE USE)
(Uniservice)
GAS VALVE
Soupage de gaz
IF ORIGINAL WIRE SUPPLIED WITH HEATER MUST BE REPLACED, APPLIANCE WIRING
MATERIAL RATED FOR 105°C MUST BE USED.
Si le fil d’origine fourni avec le chauffee-eau doit être remplacé, utiliser un fil pour appareils
électriques à tolérance nominale de 105°C.
FACTORY WIRED 24V
FACTORY WIRED 115V
FIELD WIRED 115V
Cáblè en usine - 24V
Cáblè en usine - 115V
Cáblè sur le terrain - 115V
BK-
W-
BR-
R-
Y-
G-
P-
Black
White
Brown
Red
Yellow
Green
Purple
(Noir)
(Blanc)
(Brun)
(Rouge)
(Jaune)
(Vert)
(Mauve)
GY-
Gray
(Gris)
COMB.
FAN
Ventilateur
à
combustion
115V
60Hz
H0205500F
IGN120
IND
W
W
BK
GY
R
BR
TR
TH
DIGITAL IGNITION CONTROL
BK
Hi-E2
Figure 15. Wiring diagram, Hi-E2 pool heater.
The Hi-E
2
requires electrical power from a 115V, 60 Hz
source. Do not connect this heater to a 230VAC power
source. Wiring connections must be made exactly as
shown in the wiring diagram, see Figure 15. Grounding
must be provided as required by the prevailing electrical
code.
Connect wiring inside the junction box, which is on the
right side of the heater and is accessible through the door
opening. Line voltage connections must be made within
this box. A labeled green grounding screw is provided in
the junction box for a grounding wire. See Figure 14.
Wiring should include a means to prevent operation of
the heater when there is no water flow. This is typically
done with a time clock “Fireman’s Switch” as discussed
in Section 2.10.3.
2.10.2 Bonding
CAUTION
To prevent premature failure of the appliance resulting
from stray voltages and voltage differentials, the heater
must be bonded to other equipment which is part of
the pool plumbing system with a solid copper wire not
smaller in diameter than 8 AWG, 6 AWG in Canada.
Zodiac
®
requires that the appliance be connected to a
"bonding loop" that includes all electrical equipment in
the system and on the equipment pad. Bonding lugs must
be connected with a solid copper wire not smaller than
8 AWG (6 AWG in Canada). Failure to do so will void
warranty.
Summary of Contents for HI-E2
Page 2: ......
