Jandy JEF-IN, Installation Instructions Manual

Page 1: ...aintenance so that all of the instructions in this manual can be followed exactly Before installing this product read and follow all warning notices and instructions that accompany this product Failur...

Page 2: ...on 4 Model JEF OFF Off Line Version 4 Model JEF IN In Line Version 5 Section 3 In Line Installation JEF IN 6 Section 4 By Pass Installation JEF OFF 7 Connecting the Chlorinator 8 Connecting Dosing Tub...

Page 3: ...IS NOT TO BE USED IN ANY FORM Never open the dosing unit lid when the unit is running Before doing so turn off the pool circulation pump and close all valves Ensure you take the following precautions...

Page 4: ...Version KIT PART NO COMPONENT DESCRIPTION QTY 1 R0885000 Lid assembly with o ring 1 2 R0885100 Flow control knob with o rings 1 3 R0885200 Drain plug 1 4 R0885300 7 5 Tubing 1 5 R0885400 Hose clamps 4...

Page 5: ...on KIT PART NO COMPONENT DESCRIPTION QTY 1 R0885000 Lid assembly with o ring 1 2 R0885100 Flow control knob with o rings 1 3 R0885200 Drain plug 1 4 R0449000 Universal union kit 1 Table 2 Components 1...

Page 6: ...ablets 6 lbs 13 qty Body Dimensions 16 H x 12 5 W x 7 D 16 H x 8 25 W x 7 D Plumbing Connections Jandy Universal Unions 2 x 2 5 1 2 Tubing Fittings Erosion Speed Adjustment Integrated Dial Valve Winte...

Page 7: ...ee Figure 3 a NOTE Ideally the dosing unit should be installed above water level but below the filter outlet level in order to avoid the gases being trapped when the pump is shut down If the unit has...

Page 8: ...nd one for 2 63mm PVC 1 Position the dosing unit on a level surface as close to the filter and pump as possible Do not install in copper plumbing 2 The inlet connection must be made in the pipework be...

Page 9: ...t included onto the valve threads 7 Thread the control valve into the feeder on the inlet side Do not over tighten 8 Connect a section of the black tubing for the feeder inlet 5c to the hose barb on t...

Page 10: ...HROUGH THE OTHER SIDE OF THE PIPE 14 Place a gasket on the pipe side of the proper nipple and put the nipple through the hole in the pipe clamp Figure 6 15 Tighten the pipe clamp down enough to compre...

Page 11: ...Install the black feed tubes to the nipples with the hose clamps paying close attention to the inlet and outlet orientations Ensure that the tubing does not interfere with the maintenance of the pool...

Page 12: ...position Test the residual regularly and open the valve a little more if the residual is not being reached or close a little if it is being exceeded Once desired level is reached leave the valve set...

Page 13: ...or death Calcium Hypochlorite is not to be used in any form 1 This tablet feeder is designed to help you maintain a chlorine residual Always start a new feeder installation by ensuring that the chlori...

Page 14: ...eload BEFORE they run out 4 Ensure that the cap o ring is seated properly in the groove on the cap Place the cap on the housing and rotate the locking ring clockwise until the locking tab snaps into p...

Page 15: ...Page 15 NOTES...

Page 16: ...ional S A S U used under license All other trademarks referenced herein are the property of their respective owners 2021 Zodiac Pool Systems LLC Zodiac Pool Systems LLC 2882 Whiptail Loop 100 Carlsbad...

Page 17: ...ine afin de suivre avec pr cision toutes les directives contenues dans ce manuel Avant d installer ce produit lire et suivre tous les avertissements et toutes les directives qui accompagnent ce produi...

Page 18: ...F OFF version hors ligne 4 Mod le JEF IN version en ligne 5 Section 3 Installation en ligne JEF IN 7 Section 4 Installation de la d rivation JEF OFF 8 Raccordement du chlorinateur 9 Raccordement du tu...

Page 19: ...IL NE FAUT EN AUCUN CAS UTILISER DU CHLORURE DE CHAUX Ne jamais soulever le couvercle du doseur lorsqu il est en marche Avant de le faire arr ter la pompe de circulation de la piscine et fermer tous...

Page 20: ...TION DU COMPOSANT QT 1 R0885000 Ensemble de couvercle avec joint torique 1 2 R0885100 Bouton de contr le de d bit avec joints toriques 1 3 R0885200 Bouchon de vidange 1 4 R0885300 Tubulure de 7 5 po 1...

Page 21: ...CRIPTION DU COMPOSANT QT 1 R0885000 Ensemble de couvercle avec joint torique 1 2 R0885100 Bouton de contr le de d bit avec joints toriques 1 3 R0885200 Bouchon de vidange 1 4 R0449000 Trousse raccord...

Page 22: ...x 12 5 W x 7 D 16 H x 8 25 W x 7 D Connexions de Plomberie Unions Universelles Jandy 2 x 2 5 1 2 Raccords de Tubage R glage de la Vitesse d rosion Soupape Dail Int gr e Bouchon d hiv risation Bouchon...

Page 23: ...ir le refoulement des liquides corrosifs et des gaz pouvant endommager l quipement 1 Installer le doseur en aval du syst me de chauffage si aucun syst me de chauffage n est install en aval du filtre v...

Page 24: ...aison d un d bit exc dentaire Figure 3 Configuration de l installation en ligne a Section 4 Installation de la d rivation JEF OFF REMARQUE Il existe deux versions de mamelons livr s avec cet appareil...

Page 25: ...net de r glage 5d Placer une petite quantit de ruban t flon non compris sur les filets du robinet 7 Visser le robinet de r glage dans le diffuseur sur le c t entr e Ne pas trop serrer 8 Raccorder une...

Page 26: ...sur un c t de la conduite FAIRE ATTENTION NE PAS PERCER TRAVERS L AUTRE C T DE LA CONDUITE 14 Placer un joint d tanch it sur le c t conduite du mamelon et passer le mamelon dans le trou de la brides d...

Page 27: ...r comprimer le joint d tanch it mais sans trop serrer 20 Installer les tubes d alimentation noirs aux mamelons avec les brides de tuyau faire attention aux sens d entr e et de sortie S assurer que le...

Page 28: ...du milieu Faire r guli rement un test des r sidus et ouvrir davantage le robinet si le taux de r sidu n est pas atteint ou le fermer un peu dans le cas contraire Une fois le taux atteint laisser le ro...

Page 29: ...es voire mortelles Il ne faut en aucun cas utiliser du chlorure de chaux 1 Ce diffuseur de pastille est con u pour vous aider maintenir un r sidu de chlore Il faut toujours commencer une nouvelle inst...

Page 30: ...r AVANT l puisement 4 S assurer que le joint torique du capuchon repose bien dans la rainure sur le capuchon Placer le capuchon sur le bo tier et tourner l anneau de blocage dans le sens horaire jusqu...

Page 31: ...Page 31 NOTES...

Page 32: ...utilis e sous licence Toutes les autres marques mentionn es dans ce document sont la propri t de leurs propri taires respectifs 2021 Zodiac Pool Systems LLC Zodiac Pool Systems LLC 2882 Whiptail Loop...

Page 33: ...odas las instrucciones de este manual se puedan seguir exactamente Antes de instalar este producto lea y siga todos los avisos de advertencia y las instrucciones que se proporcionan con el producto Si...

Page 34: ...n fuera de l nea 4 Modelo JEF IN versi n en l nea 5 Secci n 3 Instalaci n en l nea JEF IN 7 Secci n 4 Instalaci n en derivaci n JEF OFF 8 C mo conectar el clorador 9 C mo conectar el tubo de dosifica...

Page 35: ...CIO EN NINGUNA FORMA Nunca abra la tapa de la unidad de dosificaci n con la unidad en funcionamiento Antes de hacerlo apague la bomba de circulaci n de la piscina y cierre todas las v lvulas Aseg rese...

Page 36: ...CI N DEL COMPONENTE CANT 1 R0885000 Conjunto de tapa con junta t rica 1 2 R0885100 Perilla de control de flujo con juntas t ricas 1 3 R0885200 Tap n de drenaje 1 4 R0885300 Tuber a de 7 5 1 5 R0885400...

Page 37: ...ESCRIPCI N DEL COMPONENTE CANT 1 R0885000 Conjunto de tapa con junta t rica 1 2 R0885100 Perilla de control de flujo con juntas t ricas 1 3 R0885200 Tap n de drenaje 1 4 R0449000 Kit de uni n universa...

Page 38: ...D 16 H x 8 25 W x 7 D Conexiones de las Tuber as Uniones Universales Jandy 2 x 2 5 1 2 Conectores de Tuber as Ajuste de la Velocidad de la Erosi n V lvula Dail Integrada Tap n para la Preparaci n para...

Page 39: ...que pueden da ar los equipos 1 Instale la unidad de dosificaci n despu s del sistema de calentamiento Si no hay ning n sistema de calentamiento instalado despu s del filtro consulte la Figura 3 a NOT...

Page 40: ...Configuraci n de la instalaci n en l nea a Secci n 4 Instalaci n en derivaci n JEF OFF NOTA Hay dos versiones de las boquillas de los tubos que se incluyen con este alimentador una para usarse con PVC...

Page 41: ...una peque a cantidad de cinta de tefl n no se incluye en las roscas de la v lvula 7 Enrosque la v lvula de control en el alimentador del lado de entrada No apriete en exceso 8 Conecte una secci n de...

Page 42: ...do del tubo TENGA CUIDADO DE NO PERFORAR A TRAV S DEL OTRO LADO DEL TUBO 14 Coloque una junta en el lado del tubo de la boquilla correcta y coloque la boquilla a trav s del orificio en la abrazadera p...

Page 43: ...imir la junta pero no apriete en exceso 20 Instale los tubos de alimentaci n negros a las boquillas con las abrazaderas para manguera Preste especial atenci n a las orientaciones de entrada y salida A...

Page 44: ...ia y abra la v lvula un poco m s si el residual no se alcanza o ci rrela un poco si se supera Cuando se alcance el nivel deseado deje la v lvula en esa posici n Concentraciones elevadas de qu micos y...

Page 45: ...no debe usarse hipoclorito de calcio en ninguna forma 1 Este alimentador de pastillas est dise ado para ayudarlo a mantener un residual de cloro Para comenzar una nueva instalaci n de alimentador ase...

Page 46: ...oten 4 Aseg rese de que la junta t rica de la tapa est asentada correctamente en la ranura de la tapa Coloque la tapa en el alojamiento y gire el anillo de bloqueo en sentido horario hasta que la leng...

Page 47: ...P gina 47 NOTAS...

Page 48: ...a con licencia Todas las dem s marcas comerciales a las que se hace referencia en este documento son propiedad de sus respectivos due os 2021 Zodiac Pool Systems LLC Zodiac Pool Systems LLC 2882 Whipt...