Page 33
FRANÇAIS
Pompes à vitesse variable Jandy
®
|
Manuel d’installation et de fonctionnement
Section 4. Information sur l’installation
4.1 Moteur TEFC à dégagement nul
Les pompes Jandy de ce manuel sont équipées d'un moteur
TEFC à
dégagement nul
(refroidissement par ventilateur
entièrement fermé). Contrairement à la plupart des moteurs
TEFC qui aspirent de l’air frais à l’arrière du capot du
ventilateur et qui requièrent un jeu de 2 à 3 pouces, le
moteur Jandy TEFC aspire l'air du haut, du bas et des côtés
du capot du ventilateur. Le moteur TEFC à dégagement
nul permet d'installer la pompe avec un dégagement
minimal entre l'arrière du capot du ventilateur et les
obstacles potentiels tels qu'une clôture ou une fondation.
Un dégagement doit toujours être ménagé sur les côtés du
moteur et du capot du ventilateur pour permettre un débit
d'air adéquat et l'entretien de la pompe.
4.2 Tuyauterie
4.2.1
Information sur la préparation
1.
Vérifiez que le carton de la pompe n’est pas endommagé.
En cas de dommage, prendre contact avec l’expéditeur
ou le distributeur où la pompe a été achetée.
2.
Inspecter le contenu de la boîte et vérifier que toutes
les pièces sont incluses.
4.2.2
Emplacement de la pompe
Zodiac Pool Systems recommande d’installer la pompe
à un pied (30 cm) au-dessus du niveau d’eau. La pompe
ne doit pas être élevée à plus de 152 cm (5 pi). Si la pompe
doit être installée sous le niveau d'eau de la piscine, des
vannes d'isolation doivent être installées sur les conduites
d'aspiration et de retour afin d'empêcher le reflux de l'eau
de la piscine pendant les travaux d'entretien courants.
AVERTISSEMENT
Un clapet anti-retour peut interférer avec le bon
fonctionnement de certains produits du système
d’évacuation d’aspiration à vide (SVRS). Pour éviter
les risques de piégeage, les blessures graves ou la
mort, veuillez lire le manuel de fonctionnement ou du
propriétaire de votre produit SVRS particulier avant
d’installer le clapet anti-retour.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d’incendie, installer l’équipement
de la piscine dans une zone où les feuilles et autres
débris ne risquent pas de s’accumuler sur ou autour
de l’équipement. Maintenir la zone libre de débris tels
que papier, feuilles, aiguilles de pin et autres matières
combustibles.
MISE EN GARDE
Afin d’éviter une défaillance prématurée ou des
dommages au moteur de la pompe, protégez-la de
l’exposition directe à l’eau provenant des sprinklers,
du ruissellement des toits et du drainage, etc. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner une
défaillance de la pompe et annulera également la
garantie.
REMARQUE :
Lorsque l’équipement de la piscine
se trouve sous la surface de la piscine, une fuite
peut entraîner une grande perte d’eau ou une
inondation. Zodiac Pool Systems, LLC ne peut
être tenue responsable de ces pertes d’eau ou des
inondations causées par celles-ci.
1. Installer la pompe de manière à ce que tout moyen
de déconnexion et/ou boîtes de jonction pour
connexion de l'alimentation se trouvent à portée
de vue de la pompe et au moins à 152 cm (5 pi)
à l’horizontal du bord de la piscine et/ou spa.
Choisir un emplacement qui permettra de réduire
au minimum la tuyauterie.
REMARQUE
Au Canada, la distance minimale
maintenue depuis le bord de la piscine et/ou du
spa comme indiqué ci-dessus doit être de 3 mètres
(10 pieds) tel que requis par le Code canadien de
l’électricité (CEC, CSA, C22.1).
2.
Placer la pompe sur une base solide qui ne vibrera
pas. Pour réduire davantage le risque de bruit de
vibration, enfoncez la pompe dans la fondation.
3. S’assurer que la fondation de la pompe a un drainage
suffisant pour éviter que le moteur ne se mouille. La
pompe doit être protégée de la pluie et du soleil.
4.
Assurez-vous que la pompe est correctement
ventilée afin d'éviter toute surchauffe du moteur.
5.
Laissez suffisamment d’espace pour les entretiens
en laissant un zone dégagé autour de la pompe.
6. Fournir un éclairage adéquat si l’équipement est
dans une zone potentiellement sombre.
Grosseur
des tuyaux
Débit d’aspiration
maximum
(1,83 m/s - 6 pi/s)
Débit d’évacuation
maximum
(2,44 m/s - 8 pi/s)
1½ po
(38 mm)
37 gal/min
(140 LPM)
50 gal/min
(189 LPM)
2 po
(51 mm)
62 gal/min
(235 LPM)
85 gal/min
(322 LPM)
2 ½ po
(64 mm)
88 gal/min
(333 LPM)
120 gal/min
(454 LPM)
3 po
(76 mm)
136 gal/min
(515 LPM)
184 gal/min
(697 LPM)
4 po
(102 mm)
234 gal/min
(886 LPM)
313 gal/min
(1185 LPM)
Tableau 1. Tableau de grosseur de tuyau pour
cédule 40 en PVC
4.2.3
Recommandation d’installation
1.
Pour aider à prévenir les difficultés d’amorçage,
installer le tuyau d’aspiration sans points hauts
(au-dessus de l’entrée de la pompe; des U inversés,
appelés couramment sas dans le domaine de la
plomberie) qui pourraient piéger de l’air. Pour des
installations d’équipement jusqu’à 30 m (100 pi)
de l’eau, vous reporter au tableau 1, le tableau des
grosseurs de tuyau. Pour des installations d’équipement
de plus de 30 m (100 pi) de l’eau, la grosseur de tuyau
recommandée doit passer à la grosseur suivante.
