AR
ﺎــﻬﻴﻟإ عﻮــﺟﺮﻠﻟ تاﺮــﻳﺬﺤﺘﻟﺎﺑ ﻆــﻔﺘﺣا :ﻢــﻬﻣ ﺮــﻣأ ﻪــﻴﺒﻨﺗ
.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
"
اًﺪﺑأ ﻦﻴﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻋ نود ﻞﻔﻄﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ
"
•
.
"
ﺎًﻣود ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا مﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺳا
"
•
.
"
يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﺎ ًﻄﺑر ﺎﻬﻄﺑر ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ًمود ﻚﻠﻔﻃ ﲆﻋ
5
ـﻟا نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ﻊﺿ
"
•
"
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻠﻔﻃ ﻢﺠﺣ ﻖﻓو ﺎﻬﻄﺒﺿو ﺎﻬﻄﺑر ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
"
•
.
"
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﻠﺴﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻔﻃ ﻊﻨﻣا :طﻮﻘﺴﻟا ﺮﻄﺧ
"
•
.
"
ﺔﻃﻮﺒﻀﻣو ﺔّﺒﻛﺮُﻣ ﺔﻓﺎﻛ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
"
•
.
"
ﺐﻳﺮﻘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا دﻮﺟو قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣو ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ناﺮﻴﻨﻟا ﺮﻄﺨﺑ ﺎًﻣود ﻲﻋو ﲆﻋ ﻦﻛ
"
•
.
"
ﺮﺧأ ﻞﻜﻴﻫ يأ وأ ةﺪﻀﻨﻣ ﺪﺿ ﻪﻴﻣﺪﻗ ﻊﻓد ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻴﺣ ﺎًﻣود ﺔﻟﺎﻣﻹا ﺮﻄﺨﺑ ﻲﻋو ﲆﻋ ﻦﻛ
"
•
.
"
تﺎﺑﺎﺻإ عﻮﻗو ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻪﻴﻃو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻓ ﻦﻴﺣ لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻌﺑأ
"
•
.ةﺪﻋﺎﺴﻣ نود سﻮﻠﺠﻟا ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﻲﺳﺮﻛ ﻢﺋﻼﻳ ﻻ
•
.ﺎﻬﻧاﺪﻘﻓ وأ ﻪﺋاﺰﺟأ ﻦﻣ يأ ﺮﺴﻛ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﻲﺳﺮﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﻲﺳﺮﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ نﺎﻣﺄﺑ ﻪﺴﻔﻨﺑ لوﺰﻨﻟاو ﺎ ًﺴﻟﺎﺟ ﻪﺋﺎﻘﺑو ضﻮﻬﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﻦﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ-
نأ ﻦــﻜﻤﻳ ﻢــﺛ ﻦــﻣو ﺔــﺟرﺪﻛ ﺎــﻣ ةﺬــﻓﺎﻧ ﻞﻔــﺳأ ﺎــﻤﻬﻌﺿو ﻦــﻴﺣ ﺮــﻴﻐﺻ ﺪــﻌﻘﻣ وأ ﺪــﻌﻘﻣ ﻞــﻔﻄﻟا مﺪﺨﺘــﺴﻳ نأ ﻦــﻜﻤﻳ :ﺮــﻳﺬﺤﺗ
.ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻦﻣ طﻮﻘﺴﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻳ
ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﻲﺳﺮﻜﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﻲﺳﺮﻜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ءﺎﻣو نﻮﺑﺎﺻو ﺔﺒﻃر ﺔﺷﺎﻤﻘﺑ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻒﻈﻧ
ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﺴﻏ
تاﻮــﻄﺨﻟا ﺲــﻜﻋا ،ىﺮــﺧأ ةﺮــﻣ ءﺎــﻄﻐﻟا ﺐــﻴﻛﺮﺘﻟو .ﺔــﻓﺮﻐﻟا ةراﺮــﺣ ﺔــﺟرد ﻲــﻓ ﻒــﺠﻳ ﻰــﺘﺣ ﻪــﻋدو ﺎــًﻳوﺪﻳ ﻪﻠــﺴﻏاو ءﺎــﻄﻐﻟا ﻊــﻠﺧا
.ﺎﻫﺎﻳإ ﺎًﻌﺒﺘﻣ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا
لﺎﻔﻃأ ﻲﺳﺮﻛ
ماﻮﻋأ
6
-
3
ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﻲﺳﺮﻛ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
اًﺮﻬﺷ
36
ﺮﻤﻋ ﻰﺘﺣ
نزو وأ ماﻮــﻋأ
3
ﱃإ ﻞــﺼﻳ ﺮــﻤﻋ ﻰــﺘﺣو ةﺪﻋﺎــﺴﻣ نود سﻮــﻠﺠﻟا ﲆــﻋ ﻦــﻳردﺎﻘﻟا لﺎــﻔﻃﻸﻟ ﻪــّﺟﻮُﻣ ﻊــﻔﺗﺮﻤﻟا ﻲــﺳﺮﻜﻟا اﺬــﻫ
•
.ﻢﺠﻛ
15
هﺎﺼﻗأ
نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻛﻼﻬﺘــﺳﻻا ﻊﻠــﺴﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻳرﺎــﺴﻟا ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺢــﺋاﻮﻠﻟا وأ
/
و تﺎــﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲــﻓ ﻪــﻴﻠﻋ صﻮــﺼﻨﻤﻟا ﻮــﺤﻨﻟا ﲆــﻋ ﻊــﻴﻨﺼﺘﻟا بﻮــﻴﻋ ﺪــﺿ نﺎــﻤﻀﺑ ﻊــﺘﻤﺘﺗ ﺔﻌﻠــﺴﻟا هﺬــﻫ -
.ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻟوﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ نإو ،ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻊﺋﺎﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﻤﻀﻟا تاءاﺮﺟإ مﺎﻤﺗإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ءاﺮﺸﻟا لﺎﺼﻳإ وأ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ -
ﺔــﻧﺎﻴﺼﻟاو ماﺪﺨﺘــﺳﻻا تﺎــﻤﻴﻠﻌﺗو ﺔﻣﻼــﺴﻟا ﺔــﻤﻈﻧﻷ لﺎــﺜﺘﻣﻻا مﺪــﻋ ﻦــﻋ ﺔــﺠﺗﺎﻨﻟا وأ ﻢﻴﻠــﺴﻟا ﺮــﻴﻏ ماﺪﺨﺘــﺳﻻا ﻦــﻋ ﺔــﺠﺗﺎﻨﻟا لﺎــﻄﻋﻷا وأ ةذﺎــﺸﻟا تﻻﺎــﺤﻟا نﺎــﻤﻀﻟا ﻲﻨﺜﺘــﺴﻳ -
.ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻊﻣ يدﺎﻌﻟا يروﺪﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺐﺒﺴﺑ وأ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
.نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ تاذ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻪﻧﻷ فوﺮﻈﻟا ﻦﻣ فﺮﻇ يأ ﺖﺤﺗ كزاﺮﻄﻟ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻊﻄﻗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ -
Summary of Contents for Activa Evo
Page 2: ...ES RU AR FR DE IT PT NL Montage instructies GB stof Bekleding ES DE DE FR IT PT NL RU AR ES FR...
Page 19: ...5...
Page 21: ...5 High...
Page 22: ...AR 5 6 3 36 3 15...
Page 23: ......
Page 24: ...4...
