EN
16
EN
16
Your new iQUARTZ from JANÉ is an i-Size booster seat with backrest designed to protect the child in the
car from approximately 3 years old up to approximately 12 years. old.
iQUARTZ has passed the strict safety tests of European Standard ECE R129/02 for a child height range of
100 to 150cm, with a maximum weight of 36Kg.
iQUARTZ is a safety seat to be used together with the 3-point seat belt in the vehicle. It is also fitted with
anchors on the base that can be secured to the ISOfix of your car to give more stability. The iQUARTZ
car safety seat can be installed with or without the ISOfix anchors, although it is advisable to use it with
the ISOfix anchors as this gives greater convenience and safety.
Depending on how you install it, you should know that:
If you use it with the ISOfix anchors, iQUARTZ is compatible in cars with iSize certified seats. This
information is available in your vehicle manual. You can also find the list of vehicle compatibility on the
www.jane.es web page.
If you use it without the ISOfix anchors, iQUARTZ is compatible with most vehicle seats. However, when
the vehicle manufacturer states that the vehicle seats are suitable for use with “Universal” type safety
seats, you can be sure of complete compatibility.
It is very important that you read these instructions carefully before using the iQUARTZ safety seat for
the first time. Make sure that anyone who is ever going to use the seat is also familiar with its correct
installation and use. It has been confirmed that a significant percentage of safety seat users do not
install them correctly. Understanding the instruction manuals and following them correctly is just as
important for the child’s safety as the seat itself.
IM-2004,01 iQUARTZ text esp modificado.indd 16
19/1/18 13:19
Summary of Contents for iQuartz
Page 1: ...from 100 150cm max 36 kg IM 2004 01 iQUARTZ text esp modificado indd 1 19 1 18 13 19...
Page 2: ...2 ES IM 2004 01 iQUARTZ text esp modificado indd 2 19 1 18 13 19...
Page 4: ...4 ES iQUARTZ figures IM 2004 01 iQUARTZ text esp modificado indd 4 19 1 18 13 19...
Page 5: ...5 ES 1 OK 1a 1 b IM 2004 01 iQUARTZ text esp modificado indd 5 19 1 18 13 19...
Page 6: ...6 ES 2 2a 2c 2b 2d IM 2004 01 iQUARTZ text esp modificado indd 6 19 1 18 13 19...
Page 7: ...7 ES 2 3 2e 2f 2g 3a 3 2f CLICK IM 2004 01 iQUARTZ text esp modificado indd 7 19 1 18 13 19...
Page 10: ...10 ES 10 INSTRUCCIONES IM 2004 01 iQUARTZ text esp modificado indd 10 19 1 18 13 19...
Page 18: ...EN 18 18 INSTRUCTIONS IM 2004 01 iQUARTZ text esp modificado indd 18 19 1 18 13 19...
Page 26: ...26 FR 26 INSTRUCTIONS IM 2004 01 iQUARTZ text esp modificado indd 26 19 1 18 13 20...
Page 34: ...34 DE 34 ANWEISUNGEN IM 2004 01 iQUARTZ text esp modificado indd 34 19 1 18 13 20...
Page 42: ...42 IT 42 ISTRUZIONI IM 2004 01 iQUARTZ text esp modificado indd 42 19 1 18 13 20...
Page 50: ...PT 50 50 INSTRU ES IM 2004 01 iQUARTZ text esp modificado indd 50 19 1 18 13 20...
Page 58: ...58 CS 58 N VOD K OBSLUZE IM 2004 01 iQUARTZ text esp modificado indd 58 19 1 18 13 20...
Page 66: ...66 PL 66 INSTRUKCJE IM 2004 01 iQUARTZ text esp modificado indd 66 19 1 18 13 20...
Page 72: ...EN 72 IM 2004 01 iQUARTZ text esp modificado indd 72 19 1 18 13 20...
Page 73: ...IM 2004 01 iQUARTZ text esp modificado indd 73 19 1 18 13 20...
