JANE nurse cruiser, Instructions Manual

Page 1: ...cruiser INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRU ES 45 7PKXGTUCN EQP 51 EO MI Asiento elevador 100 135 cm 7PKXGTUCN 45 51 EO MI Booster seat 100 135 cm VIDEO DEMO...

Page 2: ...IKFQU Q RN UVKEQU PQ UG SWGFGP CVTCRCFQU GP NCU RWGTVCU Q GP NCU RCTVGU O XKNGU FG NQU CUKGPVQU 5G CFXKGTVG CN WUWCTKQ FGN RGNKITQ SWG UWRQPG TGCNK CT OQFK ECEKQPGU Q C CFKFQU GP GN 45 UKP NC CWVQTK C...

Page 3: ...NGF VJCV VJG CTG PQV NKCDNG FWTKPI GXGT FC WUG QH VJG XGJKENG VQ DGEQOG VTCRRGF D C OQXCDNG UGCV QT KP C FQQT QH VJG XGJKENG 1 016 OCMG CP CNVGTCVKQP QT CFFKVKQPU VQ VJG 45 YKVJQWV VJG CRRTQXCN QH VJG...

Page 4: ...VKSWG PG UQKGPV RCU EQKPE U FCPU NGU RQTVGU QW FCPU NGU RCTVKGU OQDKNGU FGU UK IGU NQTU FG UQP WVKNKUCVKQP SWQVKFKGPPG oWVKNKUCVGWT GUV CXGTVK FW FCPIGT FoCRRQTVGT FGU OQFK ECVKQPU QW FGU CLQWVU No 45...

Page 5: ...QU GNGOGPVQU T IKFQU QW RN UVKEQU P Q SWGO GPVCNCFQU PCU RQTVCU QW PCU RCTVGU O XGKU FQU CUUGPVQU FXGTVG UG Q WVKNK CFQT UQDTG Q RGTKIQ FG UG TGCNK CT OQFK EC GU QW CFK GU PQ 45 UGO C CWVQTK C Q FQ Q...

Page 6: ...NNCVQ KP OQFQ VCNG EJG FWTCPVG NoWUQ SWQVKFKCPQ INK GNGOGPVK TKIKFK Q KP RNCUVKEC PQP TKOCPICPQ KPECUVTCVK PGNNG RQTVG Q PGNNG RCTVK OQDKNK FGK UGFKNK RGTKEQNQUQ CRRQTVCTG OQFK EJG Q CIIKWPVG CN UKUVG...

Page 7: ...7 cruiser...

Page 8: ...WEVKQP KPVQ KV 6 6QR 6GVJGT NKR 7 6QR 6GVJGT FLWUVGT 8 51 QEMKPI TOU 9 51 WVVQP 51 VVCEJOGPV 2QKPV 51 PUGTV WKFG H QW FQPoV JCXG 51 PUGTV WKFG RNGCUG KIPQTG VJKU 4CPWTC EKPVWT P WDKGTVC UKNNC EQNEJCFQ...

Page 9: ...CRQKQ FG ECDG C CFGSWCFC CRGPCU RCTC DGD U FG CV OGUGU 4GIWNCFQT FG CNVWTC FC QPC FC ECDG C CVT U FC QPC FC ECDG C QPC FC ECDG C 0 EQNEJQCFQ RCTC FQTOKT 1 4CPJWTC EKPVQ 2 UC FG TGENKPC Q 3 Base 4 KZQ...

Page 10: ...10 cruiser 1 1 1 2 1 4 1 5 1 3 QTTGEV 2TQRGT 9TQPI ORTQRGT A B a picture 1 picture 2 picture 3...

Page 11: ...11 cruiser C D E F A metal link B picture 1 1 6 1 8 1 9 1 7 picture 1 a C D E F A metal link B picture 1 C D E A metal link B picture 1...

Page 12: ...12 cruiser C D E F A metal link B picture 1 picture a 2 2 2 1 C D E F A B e 1...

Page 13: ...ICK Ensure the lap belt is as close as possible to lower Ensure the lap belt is on the pelvis not on the abdomen ISOFIX connector is optional you can ignore this step if you don t want to use it A B p...

Page 14: ...EC GP GN OCPWCN FG WUWCTKQ FGN XGJ EWNQ P ECUQ FG FWFC EQPUWNVG VCPVQ CN HCDTKECPVG EQOQ CN XGPFGFQT FGN UKUVGOC TGHQT CFQ FG TGVGPEK P KPHCPVKN INFORMACI N DEL PRODUCTO UVG RTQFWEVQ GU WP UKUVGOC FG...

Page 15: ...CEQNEJCFQ FG JQODTQU JCUVC NC RQUKEK P CFGEWCFC UQDTG GN RGEJQ y i V i i N RTGUKQPCT GN TGIWNCFQT FGN EKPVWT P FG UGIWTKFCF EQP NC QVTC OCPQ UWLGVG GN EKPVWT P FG UGIWTKFCF RQT FGDCLQ FGN CEQNEJCFQ F...

Page 16: ...FQ FGN CUKGPVQ FGN XGJ EWNQ 2TGUKQPG GN DQV P 51 RCTC UCECT NCU FQU DCTTCU FG LCEK P FG NC RCTVG KPHGTKQT FG NC DCUG 6KTG FG NCU DCTTCU FG LCEK P JCUVC GUEWEJCT WP SWG KPFKSWG SWG GUV P EQTTGEVCOGPVG...

Page 17: ...GN CPENCLG JCUVC SWG GUEWEJG WP 5KIC NC FKTGEEK P FG NC GEJC RCTC CRTGVCT GN EKPVWT P EQNQSWG GN EKPVWT P UQDTCPVG FGDCLQ FG NC EWDKGTVC FG VGNC WGXC NKIGTCOGPVG NC UKNNC FG UGIWTKFCF RCTC EQORTQDCT...

Page 18: ...PI RQUKVKQPUq CU KPFKECVGF D XGJKENG OCPWHCEVWTGTU KP VJG XGJKENG WUGToU OCPWCN H KP FQWDV EQPUWNV GKVJGT VJG PJCPEGF JKNF 4GUVTCKPV 5 UVGO OCPWHCEVWTGT QT VJG TGVCKNGT 3 PRODUCT INFORMATION 6JKU RTQF...

Page 19: ...IJVGP UCHGV DGNV HVGT VKIJVGPKPI VJG UGCV DGNV CFLWUV VJG UJQWNFGT RCFU VQ VJG CRRTQRTKCVG RQUKVKQP QP VJG EJGUV B Loosen Safety Belt 9JGP RTGUU VJG UCHGV DGNV CFLWUVGT VJG QVJGT JCPF OWUV ITCUR VJG U...

Page 20: ...CTO VQ CPF HTQ WPVKN QW JGCT CP CWFKDNG YJKEJ KPFKECVGU VJG CTG HWNN GPICIGF PF QP DQVJ UKFGU QH VJG NQEMKPI CTOU DWVVQP VWTP KPVQ ITGGP UCHGV EQNQT 2WNN QWV VJG VQR VGVJGT CPF RTGUU VJG TGNGCUG DWVV...

Page 21: ...EJKNF UGCV GGR VJG EJKNF UGCV ENGCP Q PQ NWDTKECVG CP RCTVU QH VJG EJKNF UGCV 6Q RTQNQPI VJG NKHG QH QWT PWTUGT RTQFWEV MGGR KV ENGCP CPF FQ PQV NGCXG KV KP FKTGEV UWPNKIJV HQT GZVGPFGF RGTKQFU QH VKO...

Page 22: ...JKEWNGU EQORCVKDNGU CXGE K 5K G EQOOG KN GUV KPFKSW UWT NG CPWGN FG NoWVKNKUCVGWT FW X JKEWNG P ECU FG FQWVG XGWKNNG EQPUWNVGT NG HCDTKECPV QW NG XGPFGWT FW FKURQUKVKH FG TGVGPWG TGPHQTE RQWT GPHCPVU...

Page 23: ...GOGPV RWKU UGTTG NC EGKPVWTG FG U EWTKV RT U CXQKT T IN NC EGKPVWTG FG U EWTKV CLWUVG NG TGODQWTTCIG FGU RCWNGU NC DQPPG RQUKVKQP UWT NC RQKVTKPG B Desserrer la ceinture de s curit RRW G UWT NG FKURQU...

Page 24: ...TG NC UWRGT EKG GV NG FQUUKGT FW UK IG FW X JKEWNG RRW GT UWT NG DQWVQP 51 RQWT TGVKTGT NGU FGWZ DCTTGU FG ZCVKQP FG NC RCTVKG KPH TKGWTG FG NC DCUG 6KTGT NGU DCTTGU FG ZCVKQP LWUSWoCW KPFKSWCPV SWoGN...

Page 25: ...FG NC EGKPVWTG FCPU NC ZCVKQP LWUSWoCW 5WKXG NG UGPU FG NC EJG RQWT UGTTGT NC EGKPVWTG GV RNCEG NoGZE FGPV UQWU NC JQWUUG GP VKUUW 6KTG N I TGOGPV UWT NC DCTTG FG U EWTKV RQWT X TK GT SWoGNNG GUV DKGP...

Page 26: ...G EWNQ EQORCV XGKU EQO K 5K Gq EQPHQTOG KPFKECFQ PQ OCPWCN FG WVKNK CFQT FQ XG EWNQ O ECUQ FG F XKFC EQPUWNVG Q HCDTKECPVG G Q XGPFGFQT FQ UKUVGOC TGHQT CFQ FG TGVGP Q KPHCPVKN INFORMA O SOBRE O PRODU...

Page 27: ...C R U CLWUVCT Q EKPVQ FG UGIWTCP C TGIWNG Q CEQNEJQCFQ FQU QODTQU CV RQUK Q CFGSWCFC UQDTG Q RGKVQ v V i i X Q RTGUUKQPCT Q TGIWNCFQT FQ EKPVQ FG UGIWTCP C EQO C QWVTC O Q UGIWTG Q EKPVQ FG UGIWTCP C...

Page 28: ...C Q 51 UKVWCO UG GPVTG C UWRGTH EKG G Q GPEQUVQ FQ CUUGPVQ FQ XG EWNQ 2TGUUKQPG Q DQV Q 51 RCTC TGVKTCT CU FWCU DCTTCU FG ZC Q PC RCTVG KPHGTKQT FC DCUG 2WZG CU DCTTCU FG ZC Q CV QWXKT WO 37 SWG KPFKE...

Page 29: ...GO Passo 2 PUKTC C UCNK PEKC OGV NKEC FQ EKPVQ PC ZC Q CV QWXKT WO 37 5KIC C FKTG Q FC UGVC RCTC CRGTVCT Q EKPVQ G EQNQSWG Q EKPVQ UQDTCPVG FGDCKZQ FC EQDGTVWTC FG VGEKFQ QXC NKIGKTCOGPVG C ECFGKTC FG...

Page 30: ...CVQ PGN OCPWCNG WVGPVG FGN XGKEQNQ P ECUQ FK FWDDK EQPUWNVC UKC KN HCDDTKECPVG UKC KN XGPFKVQTG FGN UKUVGOC TKPHQT CVQ FK TKVGPWVC RGT DCODKPK INFORMAZIONI SUL PRODOTTO 3WGUVQ RTQFQVVQ WP UKUVGOC FK T...

Page 31: ...NK URCNNCEEK KP OQFQ EJG UK VTQXKPQ PGNNC RQUK KQPG CFGIWCVC UWN RGVVQ FGN DCODKPQ i i i V V i GPVTG RTGOK KN TGIQNCVQTG FGNNC EKPVWTC FK UKEWTG C EQP WPC OCPQ EQP NoCNVTC CHHGTTC NC EKPVWTC FK UKEWTG...

Page 32: ...GN UGFKNG FGN XGKEQNQ 2TGOK KN RWNUCPVG 51 RGT GUVTCTTG NG FWG DCTTG FK UUCIIKQ FCNNC RCTVG KPHGTKQTG FGNNC DCUG 6KTC NG DCTTG FK UUCIIKQ PQ C UGPVKTG WP EJG PG KPFKEC KN EQTTGVVQ RQUK KQPCOGPVQ 5W GP...

Page 33: ...EKPVWTC G RQUK KQPC NC EKPVWTC KP GEEGUUQ UQVVQ KN TKXGUVKOGPVQ FK VGNC WQXK NGIIGTOGPVG KN UGIIKQNKPQ FK UKEWTG C RGT XGTK ECTG EJG UKC DGP UUCVQ PRECAUZIONE NC UG KQPG FKCIQPCNG FGNNC EKPVWTC FGXG...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...info groupjane com Pol Ind Riera de Caldes C Mercaders 34 08184 Palau Solit i Plegamans Barcelona SPAIN JAN S A NIF A08234999 www nurse es cruiser IM 2250 00...