background image

� 

BA>KHO: 3AílA3ETE 3A 6bAElUl,1 CílPABKl,1. ílP04ETETE BHl,1MATEnHO 

-nernoro e rOTOBO la ynorpe6a caMO KOraro BCM4KM MexaHMlMM la CíbBaHe ca npaBMílHO 6nOKMpaHM, ílpeAM Aª MlnOmBaTe KpeBaT4eTO, npo0epere BHMMarenHO npaBMílHOTO 

6nOKMpaHe Ha MexaHMlMMTe la CíbBaHe. 

-YBepere ce, 4e BCM4KM eneMeHTM la MOHTMpaHe ca npaBMílHO perynMpaHM. ílpoBepABaMTe rM nepMOAM4HO. 

-3a Aª npeAOTBpaTMTe pMCKa OT naAaHe He MlnOíllBaMre KpeBmero, KOraro AeTeTO MOlKe caMO Aª MlílMla OT Hero. 

ílPEAYílPE)KAEHv1H: 

-He OCTaBAMTe HMKaKBM npeAMeTM B KpeBaT'!eTO, He ro cnaraMTe B 6nMlOCT AO APYí o6eKT, KOMTO 6M MOrbJl Aª nOCílYlKM KaTO onopa la Kpa4eTO Ha AeTeTO MílM Aª npeACTaBílABa 

pMCK OT laAyWaBaHe MílM o6eCBaHe, KaTO HanpMMep BblKeTa, WHypoBe Ha laBern MílM u¡opM M AP, 

-He ynorpe6ABaMre KpeBaT4eTO aKO HAKOM OT eneMeHTMTe e C4yneH, noBpeAeH MílM nMnCBa. v1lnOíl3BaMre caMO pelepBHM 4aCTM, 0A06peHM OT npOMlBOAMTenA. 

-3a npeAOTBparnBaHe Ha onacHOCT OT nolKap: v1Maiíre npeABMA pMCKa OTTOBa KpeBaT4eTO Aª ce HaMMpa B 6nMlOCT AO OíbH MílM APYrM MlT04HM4M Ha ronnMHa, KaTO 

eneKTpM4eCKM M ralOBM oronnMTeílHM ypeAM M T.H. 

-He MlnomBaMre no0e4e or eAHO Ai0We4e B Kpe0mero. 

v1HIDOPMA�v1H OTHOCHO íAPAH��HTA 

TOlM apTMKyn MMa rapaH4MA no rnnara Ha KpanCKa HapeA6a -laKOH R.D. 1/2007 OT 16 HOeMBpM. 3anaiere $aKTypara OT noKynKaTa, TbM KaTO la npeAABABaHe Ha peKílaMa4MA 

TpA6Ba Aª A npeACTaBMTe B MaralMHa, OT KOMTO ere laKynMnM apTMKyna. 

rapaH4MATa He noKpMBa Ae$eKTMTe MílM no0peAMTe, KOMTO ca pelymar OT HenpaBMílHa ynorpe6a Ha apTMKyna MílM OT HecnalBaHe Ha MlMCKBaHMRTa la CMrypHOCT M 

nOAAPblKKa, noco4eHM B yKalaHMATa la ynorpe6a M Bbpxy eTMKeTMTe la npaHe. 

-ílPEAYílPE)l(,(1EHv1E: v13nOíl3BaMTe caMO AIOWe4eTO, KOeTO MABa C TOBa KpeBaT4e M He cnaraMTe orrope 

MY APYíO AOílbílHMTeílHO AIOWe4e, TbM KaTO MMa onacHOCT OT 3aAyWaBaHe. 

-ílOAAPb)l(KA: ílOA,qbplKaMre 4MCTM M cyxM MeTaílHMTe 4aCTM, 3a Aª rM npeAna3MTe OT pblKAACBaHe. 

íl04MCTBaMre nnacrMaCCBMTe 4aCTM caMO C MeK MMellj npenapar M XJlMKa BOAa, 

-ílPAHE HA TAílv1l.lEPv1ATA: Csanere ranMuepMATa, M3nepere A Ha pbKa M A ocrasere Aª M3CbXHe Ha CTaMHa 

reMneparypa. 3a Aa A nocraBMTe OTHOBO, npoueAMpaMre no o6paTHMA peA. 

� 

DÓLEZITÉ. ODLOZIT PRE PRÍPAD POTREBYV BUDÚCNOSTI. 

POZORNE PRECÍTAt 

-Postielku mozno pouzíval, len aksú správne zablokované vletky skladacie mechani2my. Pred pouzitím po2orne skontrolujte ich 2ablokovanie. 

-Skontrolujte, éi sú vletky montovacie mechani2my správne nastavené. Kontrolujte ich pravidelne. 

-Na predídenie ri2ika vypadnutia nepouzívajte postielku, aksa v nej die/a dokáze samé posadil. 

UPOZORNENIA: 

-V postielke ani v jej blí2kosti nenechávajte predmety, ktoré by mohli dielalu slúfü na podoprenie noziéiek éi spósobil ri2iko 2alkrtenia alebo udusenia, ako sú napríklad povra2y 

alebo lnúry 20 záclon alebo kobercov, ate!. 

-Ak je niektorá éasl postielky poka2ená, opotrebovaná alebo chyba, postielku nepouzívajte, a pouzívajte vyhradne náhradné diely schválené vyrobcom. 

-Na 2amed2enie ri2iku v2nietenia: Pri umiestnení postielky do blí2kosti ohña alebo inych 2drojov tepla, ako sú elektrické alebo plynové vykurovacie telesá ate/., majte na pamati 

nebe2peéenstvo zapálenia. 

-Do postielky nevkladajte viac nez jeden matra c. 

INFORMÁCIE O ZÁRUKE 

Na tenlo !ovar sa vzl'ahuje záruka podra ustanoveníZákona 1/2007 20 16. novembra. Odlozte si doklad o kúpe,jeho predlozenie v obchode, kde ste si vyrobok kúpili,je nevyhnutny 

na osvedéenie oprávnenia akejkorvek reklamácie. 

Záruka sa nevzl'ahuje na polkodenia ani na poruchy spósobené neprimeranym pouzívaním produktu alebo nedodrzaním be2peénostnych a údrzbovych noriem uvedenym v 

návode na poufüie a na ltítkoch s pracími 2nakmi. 

-UPOZORNENIE: Pouzívajte len matrac, ktory sa predáva s postielkou, nedávajte nañ áalsí matrac, hro2í ri2iko 

udusenia. 

-ÚDRZBA: 

Kovové casti udrzujte cisté a suché, cím zabránite hrdzaveniu. 

Plas)ové éasti éislile jemnym éistiacim prostriedkom a vlaznou vodou. 

-UMYVANIE POTAHU: Potah operte rucne a nechajte ha vyschnút pri izbovej teplote. 

4D 

LHMANTIKH ílAPATHPHLH: fllATHPHLTE TIL OflHílEL ílA 

MEJ\J\ONTIKH XPHLH. lllABALTE TIL ílPOLEKTIKA. 

-To rrapKoKpÉ�OTo tívm irmµo y1a XPlllll µóvo ómv txouv ao�aA10Ttí owOTá ó!o101 µ�xav1oµoí ótrr!tiJµaTO� ílpoTOú xp�mµorrmlom TO rrapKoKpÉ�OTo, ú.t,¡(rt rrpoom1Ká av txouv ao�OAíoa 

OWOTá ÓAOI 01 µ�xav1oµoí ÓtrrAIÍJµOTO(, 

-BE�mw0EÍTE Óll ÓAOI 01 µ�xavmµoí ouvapµoAáy�o�( EÍVOI pu0µ1oµivo1 OWOTÓ. Em0twpEÍ1E lOU(TQKTIKÓ. 

-na T�V rrpóA��� ITTIÍJOEWV, µ� XP�otµorrOIEÍTE TO rrapKOKpÉ�OTO ÓTOV TO µwpó EÍVOI IKOVÓ va �YEI µóvo TOU arró QUTÓ. 

ílPOEl60ílOIHl:Elt 

-M�v a�lvm av11Ktíµ1va µtoa OTO rrapKoKpÉ�OTo Km µ�v 10 TOrro0mrrt Kovrá ot áMa av11KEíµ1va rrou 0a µrropoúot va xp�mµorro1loa TO rrmóí y1a va �pí(11 TO rróó1 TOU I rrou µrropoúv va 

rrpOKOAÉOOUV KÍVÓUVO ao�u(ía( 1 OTpayyOA1oµoú, ÓTTW(YIQ rrapáóayµa, oXOIVIÓ, KOpÓÓVIO, KOUpTÍVEí, TTOT(oúp1a, KATT. 

-M1 xp�mµorro1EÍTE TO rrapKOKpÉ�lO av orro1oólrr01¡ arró 10 IJÉPI TOU ÉXEI arráOEI, ÉXEI �0optí I xa0tí. Xp�mµorrOIEÍlE µóvo QVTQAAQKTIKÓ EyKEKp1µiva arró TOV KOTQOKEUQ�. 

-na va arro�úym TOV KÍVÓUVO rrupKaylá(: Exm míyvwo� TOU KIVÓÚVOU rrou ouvmáyum � 10rro8�0� TOU rrapKOKpÉ�QTOU KOVTÓ OE �WTIÓ I ÓAAEí TT�YÉí 0tpµóT�TQí, ÓTTW( �AEK!plKÉí OUOKEUÉ( 

0ipµavo�í I ouoKEUÉí 0ipµavo�í uypatpíou, Klirr. 

-M1 xp�mµorro11í1E rrávw arró iva OTpwµa OTO rrapKOKpi�aTO. 

Summary of Contents for TWO LEVELS

Page 1: ......

Page 2: ...sgo de asfixia no a ada un segundo colch n MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Mantener las piezas met licas limpias y bien secas para evitar la oxidaci n Para limpiar las piezas de pl stico use solo detergente...

Page 3: ...nd Vor jeder Benutzung sorgfaltig berpr fen Vergewissern Sie sich vor Gebrauch des Bettchens dass alle Aufbauteile richtig eingerastet sind Um Sturzgefahren zu vermeiden verwenden Siedie Wiege nicht w...

Page 4: ...NTAMENTE O ber90 s deve utilizar se quando lodos os bloqueios dos mecanismos de dobragem esta o correctamente ajustados Verificar cuidadosamente antes de cada utiliza9il o Assegurar que todos os dispo...

Page 5: ...l zko jinych predm tu na kter by si d t mohlo stoupnout nebo by se jimi mohlo uskrtit ci zadusit napr prov zky a sr urky od z clon a zaluzi atd Nepouz vejte postylku pokud je n kter jej souc st rozbit...

Page 6: ...stale uslijed neprikladno koristenja proizvoda ili neispunjavanja mjera sigurnosti I odrzavanja opisanih u uputama za uporabu i na naljepmcama s uputama za pranje UPOZORENJE Upotrebljavajte sama madra...

Page 7: ...denieri2ika vypadnutianepouz vajte postielku aksa v nejdie a dok ze sam posadil UPOZORNENIA Vpostielke aniv jejbl 2kostinenech vajtepredmety ktor bymohlidielalusl f napodoprenienozi iek i sp sobil ri...

Page 8: ...tu ullangafocsaulanga altesursedecaldura cumar fiaparateledeincalzireelectrice deincalzirepegazetc Nu util za imaimult de o salteainpatu INFORMAJII PRIVIND GARANJIA Acest articol dispune de garan ie c...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...S A Poi Industrial Riera de Caldes C Mercaders 34 08184 Palau Solita i Plegamans BARCELONA Tel 34 93 703 18 00 Fax 34 93 703 18 04 N I F A 08234999 www jane e 19 EN 716 1 2 2017 UNE EN 16890 2018 IM...

Reviews: