For further assistance, please contact our Customer Service at 800-856-0332.
JANIBELL
Ontario, California USA www.janibell.com
©Janibell
©Janibell
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Sanitary Nakin Disposal System
Sistema de Eliminación de Servilletas Sanitarias
0RGHO
35,9
É (model# MPV10A)
8QLW'LPHQVLRQ
µ[[µ
:HLJKW
/EV
0DWHULDO
$%6
&RORU
*UD\*ULV
After firmly mounting PRIVÉ on your desired location, using service door key, open front
service door and find the battery compartment in top left corner. Open battery chamber lid,
LQVHUW´'µFHOOEDWWHULHVDQGFORVHWKHEDWWHU\FKDPEHUFRYHU
Test sensor operation by placing hand over the sensor
ZLQGRZIRUDXWRPDWLFOLGRSHUDWLRQ:KHQHYHU\WKLQJ
functions correctly, close the front service door.
Now your PRIVÉ is ready to serve.
:LWKQRUPDORSHUDWLRQ´'µFHOOEDWWHULHVZLOOUXQ
PRIVÉ for up to 1 year.
:KHQEDWWHU\SRZHULVORZDUHGLQGLFDWRUOLJKWZLOOEH
shown on sensor window.
3OHDVHDWWDFK8VHU1RWLFH/DEHO
on the wall above PRIVÉ.
&RQXQDRSHUDFLyQQRUPDOEDWHUtDV´'µKDUiQIXQFLRQDU35,9eKDVWDSRUDxR
*Cuando la batería está baja, una luz indicadora de color rojo aparecerá en la ventana del sensor.
Después de instalar firmemente PRIVÉ en el lugar deseado, utilizando la llave de la puerta de
servicio, abra la puerta de servicio delantera y localice el compartimiento// para las baterías en la
esquina superior izquierda. Abra la tapa del compartimiento para las baterías, inserte 2 baterías
´'µ\FLHUUHQXHYDPHQWHHOFRPSDUWLPLHQWR
As you insert the batteries, lid will automatically open and close for the first time.(If the lid
doesn
’
t respond, make sure the power button is on.)
Al insertar las baterías, la tapa se abrirá y se cerrará automáticamente por primera vez.
(Si la tapa no responde, asegúrese que el botón de encendido esté activado)
Pruebe el funcionamiento del sensor colocando la mano sobre la ventana del sensor para el
funcionamiento automático de la tapa. Cuando todo funcione correctamente, cierre la puerta de
servicio delantera.
Para asistencia adicional, por favor contacte a nuestro Servicio al Cliente en el 800-856-0332.
Por favor coloque la Etiqueta de Aviso al
8VXDULRHQODSDUHGHQFLPDGH35,9e
Ahora su PRIVÉ está listo para servicio.
