janitza UMG 605, Operating Manual

Page 1: ...mbH Vor dem Polst ck 1 D 35633 Lahnau Support Tel 0049 6441 9642 22 Fax 0049 6441 9642 30 e mail info janitza com Internet http www janitza com www janitza com Profibus Ethernet Power supply voltage T...

Page 2: ...28 Direct measurement 32 Interfaces 34 RS485 36 RS485 profibus DP V0 slave 38 Digital inputs and outputs 40 Temperature measurement input 44 Operation 46 Key functions 46 Concealed key service 46 Disp...

Page 3: ...tions 70 General information 70 Ambient conditions during operation 70 Transport and storage 70 Power supply voltage 71 Protection class 72 Inputs and outputs 73 Temperature measurement input 74 Inter...

Page 4: ...nics GmbH Vor dem Polst ck 1 D 35633 Lahnau Germany Protected trademarks All trademarks and their resulting rights be long to the respective holders of these rights Liability disclaimer Janitza electr...

Page 5: ...erous voltage Danger or risk of severe injury Disconnect the system and device from the power supply before starting the work Important Please note and follow the documentation This symbol is intended...

Page 6: ...be assumed that safe operation is no longer possible if the device e g has visible damage no longer works despite intact mains power supply has been exposed to unfavourable conditions e g storage outs...

Page 7: ...h the following content GridVis programming software Functional descriptions GridVis UMG605 GSD file u6050c2d GSD for profibus DP V0 1 10 01 807 Screw type terminal plug in 2 pin 1 10 01 808 Screw typ...

Page 8: ...lectrical or other operating limits can cause personal injuries and or damage to the product Any such unauthorised change is misuse and or negligence under the product s warranty and therefore exclude...

Page 9: ...e instruction manual protection is no longer ensured and the device can cause hazards Conductors made of individual wires must be fitted with wire end ferrules Only pluggable screw terminals with the...

Page 10: ...stems in which rated voltages up to 300 V conductor to earth and surge voltages of overvoltage category III can occur The current measurement inputs of the UMG605 are connected via external 1A or 5A c...

Page 11: ...nd storage with up to 16000 scanning points Detection of more than 2400 measurement values Fourier analysis 1st to 63th harmonic component for U I P cons supply and Q ind cap Detection of events such...

Page 12: ...of the UMG605 Via the RS485 with the modbus protocol You can change and call up data with the help of the modbus address list is filed on the enclosed data carrier Operation of the UMG605 via the inte...

Page 13: ...via a serial interface ethernet GridVis features Programming the UMG605 Configuring recordings Analyse der ausgelesenen Daten nach EN 61000 2 4 Reading out recordings Storing data in a database Graph...

Page 14: ...f measurement The UMG605 measures continuously and calculates all effective values over a 200 ms interval The UMG605 measures the real effective va lue TRMS of the voltages and currents ap plied to th...

Page 15: ...300 V AC The UMG605 is only suitable for environments in which the impulse voltage withstand level of 4 kV overvoltage category III is not exceeded Fig Table of rated voltages of the grid suitable fo...

Page 16: ...gory III is not exceeded In the IT system the neutral point star point of the voltage generator is not earthed The bodies of the electrical system are earthed Earthing via high resistance impedance is...

Page 17: ...T system with N 230 400V 50 60Hz UMG605 DC AC DC L2 L3 N L1 4M 4M 4M 4M L1 L3 L2 N 4M L4 Earthing the system Auxiliary power Impedance Voltage measurement 400V 50 60Hz DC AC DC L2 L3 Auxiliary power V...

Page 18: ...nstalled in control cabinets or in small distribution boards according to DIN 43880 It is mounted on a 35 mm mounting v according to DIN EN 60715 It can be installed in any position Fig UMG605 on moun...

Page 19: ...C A disconnector or circuit breaker must be provided for the power supply voltage in the building installation The disconnector must be installed near the device and must be easy for the user to reac...

Page 20: ...east one voltage measurement input The following must be noted when selecting the instrument leads for the voltage measurement The instrument leads required for the voltage measurement must be suitabl...

Page 21: ...aker The excess current protection device must have a nominal value which is measured for the short circuit current at the connection point Measurement voltages and measurement currents must come from...

Page 22: ...w 2u hv I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N 4w 2u L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 3m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 3m hv I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N 4w 2i L1 L2 L3 N L1 L2 L...

Page 23: ...verters in a three phase 3 conductor network with symmetrical load I3 S1 S2 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 2i I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 I3 S1 S2 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 2u I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 I3 S1...

Page 24: ...2 S1 S2 S1 S2 L1 N L1 2w 1m L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 3m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2i I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 L1 3w 2m L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2u I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S...

Page 25: ...2 L3 N 2w 2m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L1 N L1 L2 L3 N 2w 1m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 I3 1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2m hv I1 I2 I3 S1 S2...

Page 26: ...ormer m In case of a three wire main mea surement input V1 V3 the auxiliary measurement input V4 cannot be used as measuring input Be connected for the measurement of the auxiliary measurement V4 for...

Page 27: ...a range be tween 15Hz and 440Hz For automatic ascertainment wide range of the frequency an L1 N voltage larger than 10Veff must be applied to the voltage meas urement input V1 The measurement of powe...

Page 28: ...input can be permanently loaded with 6A or for 1 second with 100 A Earthing current transformers If a connection is provided for earthing the secondary winding this must be connected with earth Fig C...

Page 29: ...29 UMG 605...

Page 30: ...irst Open current transformer High hazardous live voltage peaks can occur at current transformers which are operated open on the secondary side The winding insulation in safe open current transformers...

Page 31: ...current is measured via two current transformers Both current transformers have a transformation ratio of 1000 5A The summation measurement is performed with a 5 5 5A summation current transformer The...

Page 32: ...the UMG605 does not have any integrated protection for the current measurement this protection e g 6A fuse type C must be provided for during installation Fig Example direct current measurement The d...

Page 33: ...33 UMG 605...

Page 34: ...le ohmic load must be larger than 3 kohm and the capacitive load caused by the transmission cable must be smaller than 2500 pF Interfaces Shielding A twisted conductor and shielded cable must be provi...

Page 35: ...35 UMG 605 PC Com1 Fig Connector pin assignment for the PC connection cable Part number 08 02 427 Fig Example connecting a UMG605 to a PC via the RS232 interface D sub 9 pin socket Mini Combicon 5 pin...

Page 36: ...d together in a segment The cable at the start and end of a segment is terminated with resistors If there are more than 32 stations repeaters must be used to connect the individual segments B A RS485...

Page 37: ...tors m Shielding A twisted conductor and shielded cable must be provided for connections via the RS485 interface The shielding at both ends of the cable must be connected to a large area of the mounti...

Page 38: ...n the UMG605 is a 9 pin DSUB socket We recommend use of a 9 pin profibus connector for the connection e g as made by Phoenix type SUBCON Plus ProfiB AX SC with product number 2744380 Janitza art no 13...

Page 39: ...the next device in the line is connected to terminals 2A and 2B If there is not another device in the line the bus cable must be terminated with resistors switch set to ON In the ON switch setting te...

Page 40: ...electronics via optocouplers The digital outputs can switch direct or alternating current load The digital outputs can switch loads in dependant on the polarity of the feeding voltage The digital out...

Page 41: ...Digital Output 2 16 17 Digital Output 1 K2 K1 24V AC 18 Digital Output 2 Fig Connection of direct current relays to the digital outputs Fig Connection of alternating voltage relays to the digital outp...

Page 42: ...at least 10 V and maximum 28 V is applied In this case a current of at least 1 mA and maximum 6 mA flows Cables longer than 30 m must be laid with shielding Please mind the polarity of the feeding vo...

Page 43: ...generators according to DIN EN 62053 31 You require only one external auxiliary voltage of 20 28 V DC and one external 1 5 kohm resistor each Fig UMG605 with inputs for 24 V Example for connection of...

Page 44: ...connected to the temperature measurement input The total burden sensor cable of 4 kohm may not be exceeded Fig Example temperature measurement with a KTY83 Use a shielded cable to connect the temperat...

Page 45: ...45 UMG 605...

Page 46: ...differentiation is made between operation with the display mode and Programming mode Key functions Press the key briefly page forwards Digit value 1 Press the key for long time page backwards Digit v...

Page 47: ...n Display mode In Display mode you can use Keys 1 and 2 to page between the measured value displays Press Key 2 to page between the measured values for current voltage power output etc Use Key 1 to se...

Page 48: ...pply If you simultaneously press Keys 1 and 2 for around 1 second programming mode opens via a password query If a display password has not been programmed the first programming menu opens directly Pr...

Page 49: ...assword You can protect access to the UMG605 s homepage via a password A homepage password is not set in the factory Password mode The UMG605 differentiates between 3 password modes for the homepage p...

Page 50: ...ing channels 1 3 for measurements in a three phase system For the main measurements are 14 different measurement connections available The ap propriated connection diagrams you will find on page 22 24...

Page 51: ...adjusted automatically according the settings of the main measurement For the auxiliary measurement are 3 different measurement connections available The ap propriated connection diagrams you will fin...

Page 52: ...003 The parametrisation of the voltage transformer ratio for the auxiliary measurement are under address 012 and 013 A voltage transformer ratio of 400 V 400 V direct measurement is programmed in the...

Page 53: ...1 The parametrisation of the current transformer ratio for the auxiliary measurement are under address 010 and 011 A current transformer ratio of 5 A 5 A is programmed in the factory for all 4 current...

Page 54: ...ating mode Refer to the parameter list in the Appendix for the default factory setting and the setting ranges Addr Content 200 Device address 1 255 valid for Modbus and Profibus 1 default factory sett...

Page 55: ...ically imports the IP address the net mask and the gateway from the DHCP server The UMG605 is set in the factory to DHCP Zeroconf Zeroconf allows fully automatic integration allocation of IP address o...

Page 56: ...dually scaled and converted into one of the following formats 8 16 32 bit integer with and without sign 32 or 64 bit float format Big or little Endian2 Device master file GSD The device master file fo...

Page 57: ...wer Sum L1 L3 Active Power Sum L1 L4 Reactive power fundamental L1 Reactive power fundamental L2 Reactive power fundamental L3 Reactive power fundamental L4 Reactive power fundamental Sum L1 L3 Reacti...

Page 58: ...text Start up appears in the display Around two seconds later the UMG605 switches to the first measured value display If no display appears check whether the power supply voltage is within the rated...

Page 59: ...ust be connected via voltage transformers After connecting the measurement current voltages the measured values displayed by the UMG605 for the L N and L L voltages must correspond to those at the vol...

Page 60: ...the applied current Taking into account the current transformer transformation ratio the current displayed by the UMG605 must correspond to the input current The UMG605 must display approximately zero...

Page 61: ...output in the phase with a non short circuited current transformer input If this is not the case check the connection of the measuring circuit voltage and the measuring circuit current If the power o...

Page 62: ...puts lies outside their specified measuring range If an overrange exists it is shown in the display with EEEE The symbols L1 L2 L3 and L4 are used to indicate at which input the overrange has occurred...

Page 63: ...xD TxD L1 L2 L3 L4 Input Output RxD TxD L1 L2 L3 L4 Input Output Fig Measured value display with serial number Fig Measured value display with date Fig Measured value display for the firmware release...

Page 64: ...acids and products containing acid for cleaning Battery The internal clock is provided with power from the power supply voltage If the power supply voltage fails the clock is supplied by the battery...

Page 65: ...oftware release see measured value display Measuring circuit voltage and power supply voltage Precise description of the error Disposal The UMG605 can be reused or recycled as electronic scrap in acco...

Page 66: ...nt in the wrong phase Current transformer factor is incorrectly programmed The current measuring range has been exceeded Remedy Replace fuse Send device to the manufacturer for repair Connect the meas...

Page 67: ...rmonic components The voltage measuring range has been exceeded The calibration data could not be read out Remedy Check connection and correct if necessary Read out and program the voltage transformer...

Page 68: ...85 Device address is incorrect Wrong protocol Termination missing Ethernet IP address incorrect The concealed key service was used Remedy Read out and program the current transformer transformation ra...

Page 69: ...69 UMG 605 Possible error Despite the meas ures above the device does not work Cause Device is defective Remedy Send device to the manufacturer for checking with a precise description of the error...

Page 70: ...stalled position any Ventilation Forced ventilation is not required Transport and storage The following information applies to devices which are transported or stored in the original packaging Free fa...

Page 71: ...consumption max 3 2W max 9VA Option 90V Nominal range 50V 110V 45 65 Hz or DC 50V 155V Operating range 10 of nominal range Power consumption max 3 2W max 9VA Option 24V Nominal range 20V 55V 45 65 Hz...

Page 72: ...tection class Class II according to IEC 60536 VDE 0106 Part 1 i e a PE terminal is not required Protection against ingress of solid foreign bodies and water IP20 according to EN 60529 September 2000 I...

Page 73: ...ctor relay not short circuit proof Switching voltage max 60 V DC 30 V AC Switching current max 50 mAeff AC DC Response time Jasic program 200 ms Output of voltage dips 20 ms Output of voltage overrang...

Page 74: ...ty KTY83 55 175 C 500 ohm 2 6 kohm 1 5 rng KTY84 40 300 C 350 ohm 2 6 kohm 1 5 rng PT100 99 500 C 60 ohm 180 ohm 1 5 rng PT1000 99 500 C 600 ohm 1 8 kohm 1 5 rng rng measuring range Cable length up to...

Page 75: ...ter Transfer rate 9 6 kbps 19 2 kbps 38 4 kbps 57 6 kbps 115 2 kbps 921 6 kbps RS485 Connector SUB D 9 pin Protocol profibus Profibus DP V0 according to EN 50170 Transfer rate 9 6 kbaud up to 12 Mbaud...

Page 76: ...0 2 IEC61557 12 0 001 8 5 Arms 0 A 9999 kA Neutral cond current measured IN 0 2 IEC61557 12 0 001 8 5 Arms 0 A 9999 kA Neutral cond current calculated INc 1 IEC61557 12 0 001 25 5 A 0 A 9999 kA Volta...

Page 77: ...ters 5A Measurements at 15 Hz 440 Hz Function Symbol Accuracy class Measurem range Display range Total effective power P 15 IEC61557 12 0 15 3kW 0 W 9999 GW Total reactive power QA6 Qv6 15 IEC61557 12...

Page 78: ...0 V 9999 kV Transient overvoltages Utr 0 5 IEC61557 12 10 600 Vrms 0 V 9999 kV Voltage interruptions Uint Duration 1 Zyklus Voltage inbalance 1 Unba 0 5 IEC61557 12 10 600 Vrms 0 V 9999 kV Voltage in...

Page 79: ...79 UMG 605...

Page 80: ...Specified impulse withstand voltage 4 kV Impedance 4 MOhm phase Power input approx 0 1 VA Scanning frequency 20 kHz phase Transients 50 s Fundamental oscillation 15 Hz 440 Hz Resolution 0 001 Hz Conn...

Page 81: ...5 A Rated current 6 A Resolution 1mA Crest faktor 2 referring to 6 Arms Measurement category 300 V CAT III Specified impulse withstand voltage 4 kV Power input approx 0 2 VA Ri 5 mohm Overload for 1...

Page 82: ...1 5 A 5 002 float Voltage transformer primary L1 L3 0 1000000 V 400 003 float Voltage transformer secondary L1 L3 1 480 V 400 010 float Current transformer primary L4 0 1000000 A 5 011 float Current t...

Page 83: ...rt Current transformer circuit L1 L3 0 1 0 0 4w3m 1 4w2m 2 4w2u 3 4w2i 4 3w3m 5 3w2m 6 3w2u 7 3w2i 8 2w2m 9 2w1m 10 4w3m 11 4w2m 12 3w2u 13 3w2m 111 short Voltage measurement system configuration 0 1...

Page 84: ...bit s 1 19200 bit s 2 38400 bit s 3 57600 bit s 4 115200 bit s 202 int Baud rate RS485 0 5 4 0 9600 bit s 1 19200 bit s 2 38400 bit s 3 57600 bit s 4 115200 bit s 5 921600 bit s 203 int RS485 mode 0...

Page 85: ...255 000 301 int IP address xxx 0 255 000 302 int IP address xxx 0 255 000 303 int IP address xxx 0 255 000 304 int IP mask xxx 0 255 000 305 int IP mask xxx 0 255 000 306 int IP mask xxx 0 255 000 30...

Page 86: ...rd 0 9999 xxxx 501 int Homepage password mode 0 9999 0 0 2 128 130 502 int Homepage password 0 9999 xxxx 510 pw1 Activate EMAX option licence part 1 0 999 xxx 511 pw2 Activate EMAX option licence part...

Page 87: ...emand L3 Active Power demand L4 Active Power demand L1 L4 Reactive Power L1 Reactive Power L4 Reactive Power L3 Reactive Power L2 Reactive Power L1 L3 Reactive Power L1 L4 Frequency Rotating field Ser...

Page 88: ...EN 61000 4 5 2007 Surge IEC EN 61000 4 6 2009 Conducted disturbances 0 15 80MHz IEC EN 61000 4 8 2010 Power frequency magnetic field IEC EN 61000 4 11 2005 Voltage dips short interrupts and voltage va...

Page 89: ...89 UMG 605...

Page 90: ...90 UMG 605 Dimensioned drawings Front view Side view...

Page 91: ...connection example L1 L2 L3 N PE S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Strommessung Current measurement I1 1 2 3 4 5 6 7 8 I2 I3 I4 9 10 11 12 Spannungsmessung Voltage measurement L1 L2 L3 L4 N 13 Verbraucher Consu...

Page 92: ...e changed Use Key 2 to change the selected digit Exit program mode Simultaneously press both keys for around 1 second The current transformer setting is saved and the device returns to display mode Qu...