JanomeFlyer.com
21
Enhebrado del hilo en la aguja
Suba el alzador prensatelas. Pulse dos veces el
botón de subida y bajada de la aguja para poner la
aguja en su posición más elevada. Ponga el
interruptor en la posición OFF.
Ponga un carrete de hilo en el pasador de carrete.
Pase el hilo por la guía de la barra del guiahilos ,
desde atrás.
Pase el hilo por la placa del guiahilos ; páselo
después entre los discos pretensores , bajo el
regulador de pretensión .
* Si el hilo oscila durante la costura, páselo por los
tres orificios de la placa guiahilos, como muestra
la figura A.
* El ajuste estándar del regulador de pretensión es
que la cabeza del tornillo penetre unos 4 mm
y
.
Sujete el hilo con ambas manos, baje el hilo y páselo
alrededor del regulador de tensión , de derecha a
izquierda.
Tire del hilo hacia arriba para introducirlo entre los
discos de tensión y por encima del extremo del
muelle de sujeción. Después, tire del hilo hacia
abajo, para pasarlo sobre el bucle del muelle de
sujeción .
v
Pase el hilo por el guiahilos y el ojo de la
palanca tira hilos .
Pase el hilo por el guiahilos otra vez. Sujete el hilo
con ambas manos, deslice el hilo por el guiahilos ,
como muestra la ilustración.
b
Baje el hilo hasta el guiahilos de la barra de la
aguja y páselo después por la aguja .
Utilice el enhebrador integrado de agujas (consulte la
página 23).
Enfilage du fil de l’aiguille
Relevez le relève-pied. Appuyez à deux reprises sur
le bouton de position d’aiguille Haute/Basse afin de
relever l’aiguille à sa position la plus élevée. Mettez
l’interrupteur d’alimentation en position d’arrêt.
Placez une bobine de fil sur la tige porte-bobine.
Faites passer le fil par le guide sur la barre de
guidage du fil en l’enfilant par derrière.
Faites passer le fil à travers la plaque de guide-fil ,
puis tirez-le entre les disques de tension préalable
sous le cadran de tension préalable .
* Si le fil a tendance à flotter pendant la couture,
passez-le à travers les trois trous pratiqués sur la
plaque de guide-fil comme illustré sur la figure (A).
* Le réglage standard du cadran de tension
préalable correspond à une pénétration de la tête
de vis d’environ 4 mm .
Tenez le fil des deux mains et tirez-le vers le bas et
autour du cadran de tension de la droite vers la
gauche.
Faites remonter le fil pour l’insérer entre les disques
de tension et faites-le passer par-dessus l’embout
du ressort d’arrêt. Tirez ensuite le fil vers le bas par-
dessus la boucle du ressort d’arrêt .
Tirez le fil par le guide-fil et par le chas du bras
de relevage du fil .
Faites passer de nouveau le fil par le guide-fil .
Tenez le fil des deux mains et faites-le glisser dans le
guide-fil (comme illustré).
Tirez le fil vers le bas et vers le guide-fil de la barre
d’aiguille , puis enfilez-le dans l’aiguille .
Utilisez l’enfile aiguille intégré (voir en page 23).
z
z
x
x
c
c
v
b
o
o
q
q
w
w
e
e
r
r
t
t
y
u
u
i
i
!0
,
!1
!0
,
!1
!2
!2
!3
!3
!4
!4
!5
!5
!1
!1
