www.toews.com
3
DIRECTIVES IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
Cette machine à coudre est conçue et fabriquée uniquement pour l’usage DOMESTIQUE.
Lire toutes les instructions avant d’utiliser la machine à coudre.
DANGER:
Pour réduire le risque de secousse électrique:
1. Une machine ne devrait jamais être laissée sans surveillance lorsqu’elle est branchée.
Débrancher toujours cette machine de la prise immédiatement après l’emploi et avant le nettoyage.
2. Toujours débrancher la machine avant de remplacer l’ampoule. La remplacer par une ampoule de 15 watts de
même type.
3. Ne pas tenter de sortir la machine de l’eau si elle y est tombée. La débrancher immédiatement.
4. Ne pas placer la machine à un endroit où elle pourrait tomber dans un évier ou une cuve. Ne pas la placer ni
l’échapper dans l’eau ni dans tout autre liquide.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque de brûlures, incendie, secousse électrique ou blessures
corporelles.
1. Ne pas permettre que cette machine soit utilisée comme jouet. Il est important de bien surveiller lorsque cette
machine est utilisée par des enfants ou près des enfants.
2. Utiliser cette machine uniquement pour l’usage prescrit, tel que décrit dans ce manuel. N’utiliser que les
accessoires recommandés par le fabricant, tel que décrit dans ce manuel.
3. Ne jamais faire fonctionner cette machine si le cordon ou la fiche est endommagé ou si elle ne fonctionne pas
correctement, si elle a été échappée ou endommagée ou si elle est tombée dans l’eau. Retourner la machine au
commerçant autorisé ou au centre de réparations le plus près à des fins d’examen, de réparations ou
d’ajustement électrique ou mécanique.
4. Ne jamais faire fonctionner cette machine si une ouverture à air est bloquée. Garder les ouvertures d’aération
de la machine à coudre et du contrôleur de pied exempts d’accumulation de charpie, poussière et tissus épars.
5. Ne jamais échapper ni insérer un objet dans une ouverture.
6. Ne pas l’utiliser à l’extérieur.
7. Ne pas l’utiliser à des endroits où des produits en aérosol (vaporisateurs) sont utilisés ou où il y a un débit
d’oxygène.
8. Pour débrancher, placer toutes les commandes à la position “0”, retirer la fiche de la prise de courant.
9. Ne pas la débrancher en tirant le cordon. Pour débrancher, saisir la fiche et non le cordon.
10. Garder les doigts éloignés de toutes les pièces mobiles. Faire bien attention à l’aiguille et aux couteaux de la
machine à coudre.
11. Toujours utiliser la plaque d’aiguille appropriée. Une mauvaise plaque pourrait casser l’aiguille.
12. Ne pas utiliser d’aiguilles courbées.
13. Ne pas tirer ni pousser le tissu lors de la couture. Ceci pourrait faire courber l’aiguille et la casser.
14. Éteindre l’interrupteur d’alimentation de la machine à coudre avant de faire des ajustements dans la zone de
l’aiguille comme enfiler l’aiguille, changer l’aiguille, enfiler les boucleurs, changer le pied presseur et ainsi de
suite.
15. Débrancher toujours la machine à coudre de la prise de courant avant d’enlever les couvercles, de la lubrifier
ou de faire d’autres ajustements mentionnés dans ce manuel d’instructions.
CONSERVER CES DIRECTIVES
Janome 3434D Instruction Manual
Janome Serger 3434D
www.toews.com
3434D Owners Manual/ User Guide
