18
•
Reverse Stitch Button
As long as you keep the reverse
stitch button depressed, the
machine sews backwards.
•
Seam Guide Line
The numbers on the needle plate
indicate the distance between the
center needle position and the line.
The numbers in front are millime-
ters.
The numbers in back are fractions
of an inch.
•
Darning Plate
To Put on the Darning Plate:
1. Position the darning plate with
the 3 pins on the bottom.
2. Fit the darning plate pins into
the needle plate holes.
The feed dogs will show through
the darning plate
holes.
•
Bouton de Renverse
Si vous tenez le bouton de renverse
vers le bas la machine coud les points
de renverse vers l’arrière.
•
Guide de Couture
Les nunéros sur la plaque aiguille
indique la distance entre la ligne et la
position centre de l’aiguille.
Les numéros avant sont indiqués en
millimètres.
Les numéros arrières sont indiqués en
pouces.
•
Plaque de reprisage
Pour poser la plaque à repriser:
1. Placez la plaque à repriser avec les
3 goupilles vers le bas.
2. Insérez les goupilles de la plaque à
repriser dans les trous de la plaque
à aiguille.
Les griffes seront visibles à travers
les trous de la
plaque à aiguille.
•
Boton Selector de Retroceso
Mientras se mantenga presionado el
boton selector de retroceso, la maquina
realizara la costura marcha atras.
•
Lineas Guias de Costura
La numeracion que aparece en la placa
de aguja indica, la distancia entre el
centro de la aguja y la posicion de la
linea.
Los numeros mas cercanos al
operador, marcan la distancia en
milimetros.
Los numeros mas alejados al operador,
marcan la distancia en pulgadas.
•
Placa para zurcir
Para poner la placa para zurcir
1. Coloque la placa para zurcir con los
tres pitones hacia abajo.
2. Encaje los 3 pitones dentro de los
agujeros de la placa de aguja.
Los dientes de avance se veran por
los orificios de
la placa para zurcir.
•
Botão Selector de Retrocesso
Enquanto estiver a carregar no
botão selector de retrocesso, a
máquina realizará a costura
marcha atrás.
•
Linhas Guias de Costura
A numeração que aparece na
placa da agulha indica a distância
entre o centro da agulha e a
posição da linha.
Os algarismos mais próximos do
operador marcam a distância em
milímetros.
Os algarismos mais afastados do
operador marcam a distância em
polegadas.
•
Placa para cerzir
Para pôr a placa de cerzir
1. Coloque a placa para cerzir
com os três salientes
para baixo.
2. Encaixe os 3 salientes dentro
dos orifícios da placa da
agulha.
Os dentes de avanço sairão
através dos orifícios da placa
para cerzir.
