4
INDICE
SECCION I: PIEZAS ESENClALES
Nombres de las partes ........................................................................................................................... 5
SECCION II: PUESTA EN MARCHA
Para costura con brazo libre .................................................................................................................. 6
Conexion de la maquina a la toma de corriente .................................................................................... 6
Pedal de control de velocidad ................................................................................................................ 6
Cambio de bombilla .............................................................................................................................. 7
Cambio del pie prensatelas .................................................................................................................... 7
Cambio de aguja .................................................................................................................................... 8
Cuadro comparativo de agujas e hilos ................................................................................................... 9
Posicionado de los portacarretes ......................................................................................................... 10
Extraccion e instalacion de la caja de bobina ...................................................................................... 11
Devanado de la canilla ......................................................................................................................... 12
Enhebrado del hilo de la canilla .......................................................................................................... 13
Enhebrado del hilo de aguja ................................................................................................................ 14
Como sacar el hilo de la canilla .......................................................................................................... 15
Ajuste de la tension del hilo de aguja .................................................................................................. 16
Selector de dibujos .............................................................................................................................. 17
Seleccion de motivos de punto estirado .............................................................................................. 17
Selector de longitud de puntada .......................................................................................................... 17
Boton selector de retroceso ................................................................................................................. 18
Lineas guias de costura ....................................................................................................................... 18
Plancha para zurcir .............................................................................................................................. 18
SECCION III: COSTURA BASICA
Puntada recta ....................................................................................................................................... 19
Cambio de direccion de la costura ...................................................................................................... 19
Puntada ZIG-ZAG ............................................................................................................................... 20
SECCION IV: PUNTADAS UTILES
Sobrehilado .......................................................................................................................................... 20
Sobrehilado de bordes ......................................................................................................................... 21
ZIG ZAG en punto .............................................................................................................................. 21
Puntada recta elastica .......................................................................................................................... 22
Costura de botones .............................................................................................................................. 23
Costura de ojales ........................................................................................................................... 24, 25
Colocacion de cremalleras .................................................................................................................. 26
Puntada invisible ................................................................................................................................. 27
Dobladillador ....................................................................................................................................... 28
SECCION V: PUNTADAS DECORATIVAS
Lorza .................................................................................................................................................... 29
Puntadas elasticas ................................................................................................................................ 29
Puntada nido de abeja .......................................................................................................................... 30
SECCION VI: MANTENIMIENTO
Montaje y desmontaje de la lanzadera ................................................................................................ 31
Limpieza de los dientes de arrastre ..................................................................................................... 32
Engrase ................................................................................................................................................ 32
Resolucion de problemas .................................................................................................................... 34
ÍNDICE
SECÇÃO I: PEÇAS ESSENCIAIS
Nomes das partes ................................................................................................................. 5
SECÇÃO II: ENTRADA EM FUNCIONAMENTO
Para coser com o braço livre ................................................................................................. 6
Ligação da máquina na tomada de corrente ......................................................................... 6
Pedal de controlo de velocidade ........................................................................................... 6
Substituição da lâmpada ....................................................................................................... 7
Substituição do pé de pressão .............................................................................................. 7
Substituição da agulha .......................................................................................................... 8
Quadro comparativo de agulhas e fios .................................................................................. 9
Posicionamento dos suportes dos carretéis ........................................................................ 10
Extracção e instalação da caixa da bobinas ....................................................................... 11
Dobagem da canilha ............................................................................................................ 12
Enfiar o fio na canilha .......................................................................................................... 13
Enfiar o fio na agulha ........................................................................................................... 14
Modo de tirar o fio da canilha .............................................................................................. 15
Seleccionar a tensão do fio da agulha ................................................................................ 16
Selector de desenhos .......................................................................................................... 17
Selecção dos motivos do ponto comprido ........................................................................... 17
Selector do comprimento dos pontos .................................................................................. 17
Botão selector de retrocesso ............................................................................................... 18
Linhas guias de costura ....................................................................................................... 18
Dispositivo para cerzir ......................................................................................................... 18
SECÇÃO III: COSTURA SIMPLES
Ponto em linha recta ............................................................................................................ 19
Mudança de sentido da costura .......................................................................................... 19
Ponto ZIGUEZAGUE ........................................................................................................... 20
SECÇÃO IV: PONTOS ÚTEIS
Alinhavar .............................................................................................................................. 20
Alinhavar nas ourelas .......................................................................................................... 21
ZIGUEZAGUE na malha ..................................................................................................... 21
Ponto elástico em linha recta .............................................................................................. 22
Coser botões ....................................................................................................................... 23
Fazer casas para os botões .......................................................................................... 24, 25
Pôr um fecho éclair .............................................................................................................. 26
Ponto invisível ..................................................................................................................... 27
Fazer bainhas ...................................................................................................................... 28
SECÇÃO V: PONTADAS DECORATIVAS
Dobras ................................................................................................................................. 29
Ponto elástico ...................................................................................................................... 29
Ponto inglês ......................................................................................................................... 30
SECÇÃO VI: MANUTENÇÃO
Montagem e desmontagem da lançadeira .......................................................................... 31
Limpeza dos dentes de arrasto ........................................................................................... 32
Lubrificação ......................................................................................................................... 32
Solução de problemas ......................................................................................................... 34
