www.toews.com
3
FAMILIARISATION AVEC LA MACHINE
Dénomination des composants
q
Cadran d’entraînement différentiel
w
Sélecteur de longueur de point
e
Volant
r
Support de bobines
t
Porte-bobine
y
Tige porte-bobine
u
Barre de guidage du fil
i
Tringle de guidage du fil
o
Plaque de guide-fil
!0
Cadran de tension de fil du boucleur
!1
Poignée de transport
!2
Cadran de tension de fil, aiguille droite
!3
Vis de réglage de pression
!4
Cadran de tension de fil, aiguille gauche
!5
Boucleur
!6
Bouton de dégagement du boucleur
!7
Bras de relevage de fil du boucleur
!8
Couvercle du boucleur
!9
Interrupteur d’alimentation
@0
Fiche de la machine
@1
Relève-presseur
@2
Porte-pied presseur
@3
Coupe-fil
@4
Table de rallonge
@5
Plaque à aiguille
@6
Trous de montage pour accessoires
@7
Pied presseur
@8
Aiguille gauche (#80/12)
@9
Aiguille droite (#80/12)
#0
Griffe d'entraînement
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
Nombre de las partes
q
Regulador de la alimentación con diferencial
w
Regulador de longitud de la puntada
e
Volante
r
Portacarretes
t
Portacarretes
y
Pasador del carrete
u
Barra del guiahilos
i
Barra vertical del guiahilos
o
Placa del guiahilos
!0
Regulador de tensión del hilo del gancho
!1
Asa de transporte
!2
Regulador de la tensión del hilo de la aguja derecha
1!3
Tornillo de ajuste de la presión
!4
Regulador de la tensión del hilo de la aguja izquierda
!5
Gancho
!6
Manilla de liberación del gancho
!7
Palanca tira hilos del gancho
!8
Cubierta del gancho
!9
Interruptor de encendido
@0
Toma de corriente de la máquina
@1
Alzador del pie prensatelas
@2
Soporte del pie prensatelas
@3
Corta hilos
@4
Tabla de ampliación
@5
Placa de la aguja
@6
Punto de montaje de elementos adicionales
@7
Pie prensatelas
@8
Aguja izquierda (n.º 80/12)
@9
Aguja derecha (n.º 80/12)
#0
Dientes de arrastre
Janome 900cp Instruction Manual
www.toews.com
900cp Owners Manual/ User Guide
