55
Ojale acordonado
Configuración de la máquina
q
Patrón
w
Pantalla
e
Prensatelas
R:Prensatelas para ojales automáticos
Boutonnière gansée
Réglage de la machine
q
Point
w
Affichage électronique
e
Pied
R:Pied pour boutonnières
automatique
c
Quite la tela y tire del extremo izquierdo del cordón de
relleno para apretarlo. Corte el excedente del cordón.
Consulte la página 49 par abrir el ojal.
c
Retirer le tissu de la machine et tirer sur l’extrémité
gauche du cordon pour serrer. Couper le restant du
cordon. Voir la page 49 pour ouvrir la boutonnière.
NOTA:
La secuencia de costura es la misma que se sigue para el
ojal automático.
REMARQUE:
Les étapes de couture sont les mêmes que pour les
boutonnières automatiques.
z
Levante el prensatelas para ojales, enganche el cordón
de relleno en el gancho para cordón localizado en la
parte trasera del prensatelas para ojales. Tire de los
extremos hacia usted por debajo del prensatelas y
enganche el cordón de relleno en los dientes del frente
del prensatelas para sostener los extremos firmemente.
q
Gancho
w
Dientes
e
Cordón
x
Baje la aguja hacia la prenda en el punto donde
comenzará el ojal y baje el prensatelas. Oprima el pedal
de control y cosa el ojal sobre el cordón.
z
Le pied pour boutonnières levé, accrocher le cordon sur
l’ergot situé à l’arrière du pied pour boutonnières.
Ramener les deux extrémités du cordon vers soi en
passant dessous le pied et accrocher le cordon dans les
dents de l’avant du pied pour les maintenir droites.
q
Ergot
w
Dents
e
Cordon
x
Planter l’aiguille dans le vêtement, à l’endroit où l’on
commencera la boutonnière et abaisser le pied. Appuyer
sur la commande à pédale et coudre la boutonnière sur
le cordon.
