JanomeFlyer.com
3
Nombres de las partes
q
Tope del enrollador de la bobina
w
Huso del enrollador de la bobina
e
Postes para carretes
r
Tapa de encima
t
Guíahilos del enrollador de la bobina
y
Palanca de estiramiento de hilo
u
Guíahilos del superior
i
Perilla de tensión del hilo
o
Placa frontal
!0
Manche à ressort
!1
Ensartador de agujas
!2
Cortahillos
!3
Placa de agujas
!4
Mesa de extensión
!5
Guíahilos que están abajo
!6
Control de puntada reversa
!7
Perilla de longitud de puntada
!8
Perilla de selección de patrón
!9
Prensatelas
@0
Aguja
@1
Abrazadera de la aguja
@2
Soporte del prensatelas
@3
Palanca
@4
Tornillo del enmangue
@5
Asa de transporte
@6
Guíahilos de hilo está en la parte superior
@7
Volante
@8
Bouton de blocage
@9
Receptácule para cordón eléctrico
#0
Elevador del prensatelas
SECCIÓN 1. COMPONENTES
PRINCIPALES
PARTIE 1. PIECES MAITRESSES
Identification des pièces
q
Arrêt du dévidoir
w
Broches du dévidir
e
Broches à bobines
r
La capot supérieur
t
Guide du fil dévidoir
y
Levier releveur de fil
u
Guide du fil supérieur
i
Cordran de tension du fil
o
Plaque frontal
!0
Sostenedor de resorte
!1
Enfile-aiguille intégré
!2
Coupe-fil
!3
Plaque à aiguille
!4
Extension de plateau
!5
Guide du fil inférieur
!6
Bouton de marche arrière
!7
Cadran de réglage de la longeur du point
!8
Cadran de sélection du point
!9
Pied presseur
@0
Aiguille
@1
Pince-aiguille
@2
Support du pied presseur
@3
Levier
@4
Vis de blocage
@5
Poignée de transport
@6
Guide de fil de coverture supérieure
@7
Volant
@8
Volante de motión-pare
@9
Preise de la machine
#0
Releveur du pied presseur
Janome HD 1000 Sewing Machine Instruction Manual
www.janomeflyer.com
HD1000 Owners Manual/ User Guide
