83
SECCION VIII. MANTENIMIENTO DEL LA
MAQUINA
NOTA:
* Desenchufe la máquina.
* No desmonte la máquina de ninguna otra forma que la
explicada en esta sección.
* No guarde la máquina en un lugar muy húmedo, cerca de un
radiador o bajo la luz directa de los rayos del sol.
* Limpie el exterior de la máquina con un paño suave y jabón
neutro
PARTIE VIII. ENTRETIEN DE VOTRE
MACHINE
REMARQUE:
* Débranchez la machine.
* Ne démontez rien d’autre que ce qui est décrit dans ce
chapitre.
* N’entreposez pas la machine dans un endroit humide, près
d’un radiateur de chauffage central ou exposée à la lumière
directe du soleil.
* Nettoyez l’extérieur avec un chiffon et du savon doux.
Nettoyage du logement de crochet et des griffes
d’entraînement
z
Retirez le pied-de-biche et l’aiguille. Retirez la vis de la plaque
à aiguille à l’aide du tournevis.
Retirez la plaque à aiguille et sortez la canette.
q
Vis
x
Relevez le porte-canette et déposez-le.
w
Porte-canette
Limpieza del recorrido del portacanillas y los
dientes de arrastre
z
Retire el prensatelas y las agujas. Retire el tornillo de la placa
de agujas con el destornillador.
Retire la placa de agujas y saque la canilla.
q
Tornillo
x
Levante el portacanillas y sáquelo.
w
Portacanillas
c
Limpie el polvo y la pelusa con un cepillo.
Limpie el portacanillas con un paño seco y suave.
v
Limpie los dientes de arrastre y el recorrido del portacanillas
con el mismo cepillo.
e
Dientes de arrastre
b
Limpie el recorrido del portacanillas con un paño seco y
suave.
r
Recorrido del portacanillas
NOTA:
También puede usar un aspirador.
c
Brossez la poussière et les peluches. Essuyez le porte-canette
à l’aide d’un chiffon doux et sec.
v
Nettoyez les griffes d’entraînement et le logement de crochet
avec une brosse.
e
Griffes d’entraînement
b
Essuyez le logement de crochet à l’aide d’un chiffon doux et
sec.
r
Logement de crochet
REMARQUE:
Vous pouvez également utiliser un aspirateur.
Summary of Contents for Hello Kitty 18750
Page 1: ...Instruction Manual Manual De Instrucciones Livre D Instructions...
Page 98: ......
Page 99: ......