background image

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

International                                 

E-mail: 

export@janssen-fritsen.com

 

www.janssen-fritsen.com

 

 

The Netherlands 

E-mail: 

verkoop@janssen-fritsen.nl

 

www.janssen-fritsen.nl

 

 

Belgium 

E-mail: 

info@janssen-fritsen.be

 

www.janssen-fritsen.be

 

 

Summary of Contents for Madrid

Page 1: ...Montage en gebruikershandleiding Assembly and user manual Voltigepaard wedstrijd Madrid Pommel horse competition Madrid 1406104 ...

Page 2: ... van een onderhoudscontract bij onze firma Gebruik dit toestel uitsluitend in droge toestand Vocht heeft negatieve invloed op alle bekledingsstoffen van turn toestellen en verkort de levensduur aanzienlijk In order to reduce the risk of injury and to assure secure functioning of the gymnastic apparatus rules mentioned below are to be strictly followed 1 Use this apparatus only under the supervisio...

Page 3: ...den aan kinderen in Oost Europese landen die weinig tot geen sport en spelfaciliteiten tot hun beschikking hebben Op deze manier hergebruiken we onze turn toestellen en sport en spelmaterialen en werken we minder milieu belastend We willen u vragen te overwegen gebruik te maken van een soortgelijk initiatief in uw land of regio wanneer dit mogelijk is Our corporation not only takes in consideratio...

Page 4: ...de beugels vast te zetten draai de knoppen vast door ze met de klok mee te draaien In order to fasten the pommels turn the grips clockwise and tighten them Om de hoogte van het paard te verstellen draai de knop los en trek de pal uit Wanneer het paard op de juiste hoogte staat de pal in het gat laten schieten en de knop vastdraaien To adjust the height of the horse turn the knob counter clockwise ...

Page 5: ...rspanning aanbrengen Move both levers anti clockwise to open the transport system When the pommel horse is positioned move both levers clockwise to hide the transport system Now the tensioning system can be applied Monteer de kettingen en sluit de d sluitingen Draai de wartel rechtsom t o v de L op de wartel om te spannen Attach the chains and close the d shackles Turn the turnbuckle clockwise wit...

Page 6: ...Montage en gebruikershandleiding Assembly and user manual 6 F I G Competition norms Alle afmetingen in millimeters All dimensions in millimeters 400 500 1150 ...

Page 7: ...ternational E mail export janssen fritsen com www janssen fritsen com The Netherlands E mail verkoop janssen fritsen nl www janssen fritsen nl Belgium E mail info janssen fritsen be www janssen fritsen be ...

Reviews: