background image

INSTRUCTIONS FOR USE   GRANDE SECONDE DUAL TIME

The crown has three 

positions

  Neutral position
  Position for setting local 

time and correcting the 
date of the local time

 Position for setting the 

time for the reference 
time zone (24-hour 
counter at 6 o’clock)

Starting the watch
Crown in position   . This 
position enables you to 
restart the self-winding 
movement manually by 
turning the crown upwards 
( ).

Important note: 

Do it 

before each use (minimum 
40 turns).

Setting the time  

(reference time zone, 

24-hour counter at  

6 o’clock) 
Pull the crown out to po-
sition   . Turn the crown 

upwards ( ) to move the 
hands to the required time.

Important note

: The  24-

hour indication is linked to 
the reference time zone.
For accurate time-setting, 
ensure that the last adjust-
ment is made by turning 
the crown upwards ( ). 
After this operation, push 
the crown back to position 

 . Turn the crown down-

wards ( ) to make sure it 
turns freely.

Important note: 

In time-

setting position for the ref-
erence time zone  (position 

 ), do not turn the crown 

downwards ( ). 

Correcting the date of 

the local time
Pull the crown out to po-
sition 

 .  Then,  depending 

on the chosen date, turn 
the crown upwards ( ) to 
move the local time hand 
forward to the required 
date.
Correcting the local 

time
Pull the crown out to posi-
tion   . Then, depending on 
the chosen time zone, turn 
the crown upwards ( ) to 
move the local time hand 
forward to the required 
time.
After this operation, push 
the crown back to position 

 . Turn the crown down-

wards ( ) to make sure it 
turns freely.

Kindly

 remember

:  This 

watch is guaranteed water-
resistant to 3 bar (30 me-
tres), provided the crown is 
in position   .

Summary of Contents for GRANDE SECONDE DUAL TIME

Page 1: ...GRANDE SECONDE DUALTIME...

Page 2: ...umber of jewels 42 Case Steel 18 carat white or red gold Diameter 39 mm 43 mm Watch glasses Sapphire glareproofed Display Off centered hours and minutes at 12 o clock Off centered large seconds at 6 o...

Page 3: ...urate time setting ensure that the last adjust ment is made by turning the crown upwards After this operation push the crown back to position Turn the crown down wards to make sure it turns freely Imp...

Page 4: ...ombre de rubis 42 Bo tier Acier or rouge ou gris 18 carats Diam tre 39 mm 43 mm Verre Saphir trait anti reflets Affichage Heures et minutes de l heure locale d centr es 12 heures Grande seconde d cent...

Page 5: ...re s assurer que le dernier r glage soit effec tu en tournant la cou ronne vers le haut Une fois cette op ration termin e remettre la cou ronne en position Tour ner en suite la couronne vers le bas po...

Page 6: ...GRANDE SECONDE DUALTIME GRANDE SECONDE DUAL TIME J0160xxxxx Jaquet Droz 2663H24 68 42 18K 39 43 12 6 6 6 24 3 30...

Page 7: ...GRANDE SECONDE DUALTIME 6 24 40 6 24 24 3 30...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...Printed in Switzerland EDITION 2016...

Reviews: