Jaquet Droz PERPETUAL CALENDAR ECLIPSE, Manual

INSTRUCTIONS D’UTILISATION   QUANTIÈME PERPÉTUEL ÉCLIPSE

La couronne a deux positions

  Position neutre
  Position de réglage de l’heure

Fonctions des correcteurs
Correcteur a (à 10 heures)
Active individuellement l’indication de la date.
Correcteur b (à 2 heures) 
Active individuellement l’indication du mois 

et de l’année bissextile.
Correcteur c (à 4 heures)
Active individuellement l’indication de la phase 

de lune.
Correcteur d (à 8 heures)
Active individuellement l’indication du jour 

de la semaine.

Mise en marche de la montre
Couronne en position 

 . Cette position 

vous permet de remettre en marche le mou-

vement à re mon tage automatique manuelle-

ment en tournant la couronne vers le haut 

( ).

Important

 : À faire avant chaque utilisation 

(40 tours minimum)

Réglage de l’heure
Placer la couronne en position 

 . Tourner  la 

couronne vers le haut ( ) pour déplacer les 

aiguil les jus qu’à ce que la date soit modifiée, 

puis jusqu’à l’heure souhaitée.
Pour un réglage précis de l’heure, s’assurer 

que le dernier réglage des aiguilles soit effec-

tué dans le sens horaire.

Une fois cette opération terminée, remettre 

la couronne en position 

 . Tourner ensuite la 

couronne vers le bas ( ) pour vérifier qu’elle 

tourne librement.

Important

 : En position de régla ge de l’heure, 

ne pas tourner la couronne vers le bas 

( ). Il est indispensable de mettre la montre 

à l’heure avant d’effectuer la moin dre correc-

tion (jour, date, mois, phase de lune).
Correction du jour, de la date, du mois 

et des années bis sextiles
Activer le correcteur a jusqu’à ce que l’ai guil-

le rétrograde A indique la date appropriée, 

puis le correcteur b jusqu’à ce que l’aiguille 

du compteur à 12 heures indique le mois 

approprié en même temps que le guichet B 

indique l’année appropriée. Ensuite, activer le 

correcteur  d jusqu’à ce que l’aiguille rétro-

grade D indique le jour approprié. 

Important

 :  Une fois le réglage de l’heure 

terminé, les corrections du jour, de la date, du 

mois et de l’année ne doivent en aucun cas 

être effectuées lorsque la montre indique une 

heure comprise entre 22h et 2h. Dans une 

année bissextile et en février, la correction 

ne doit pas être effectuée lorsque la montre 

indique une heure comprise entre 18h et 2h.
Correction de l’indication de la phase 

de lune
Activer le correcteur c de sorte à effectuer 

un cycle lunaire complet (aiguille sautant de 

gau che à droite). Compter à l’aide d’un calen-

drier le nombre de jours passés depuis la 

dernière pleine lune, puis appuyer sur le cor-

recteur  c autant de fois que le nombre de 

jours comptés.

Important

 :  Une fois le réglage de l’heure 

terminé, les corrections de la phase de lune 

ne doivent en aucun cas être effectuées 

lorsque la montre indique une heure com-

prise entre 21h et 2h.
L’aiguille de la phase de lune saute de 22h45 

à 23h35.

Rappel 

:

Cette montre est garan tie étanche 

jusqu’à 3 bar (30 mè tres), à condition que la 

couronne soit en position 

 .

a  date
b  mois et années bissextiles
c  phase de lune
d jour