...15...
S
1
2
リューズには2つのポジション
があります
通常のポジション
時刻のセット
S
プッシュレバー(9時位置)
ゼンマイの巻き上げ
リューズがポジション にある
とき、手巻きムーブメントを
手で巻くことができます。この
位置で、リューズを奥(
▲
)に回
してください。ゼンマイは、
停止状態からおよそ21回転で
巻き上がり、約48時間動き続
けます。
重要:ご使用前にゼンマイの
巻き上げを必ず行うことをお
勧めしております。また、ゼ
ンマイが巻き上がるとリュー
ズに負荷が感じられます。
時刻のセット
リューズをポジション②に引
き出します。この位置でリュ
ーズを奥(
▲
)、または手前(
▼
)
に回転させて行う必要があり
ます。
時刻を合わせたら、リューズ
をポジション に押し戻しま
す。操作を終えたのち、リュ
ーズを(ポジション で)も
う一度手前(
▼
)に回し、空
回りすることを確認してくだ
さい。
ミニッツリピーター機能
リューズがポジション①の位
置であることを確認します。
ミニッツリピーター機構を作
動させるために、ケース左側
9時位置にあるスライド
S
を
最後まで確実に押し下げ、手
放します。このミニッツリピ
ーターのチャイムの音が、1
時間、1/4時間(15分)、1分
といった異なる音色で時刻を
知らせます。
重 要 : 機 械 部 品 を 破 損 さ せ
る 恐 れ が あ り ま す の で 、 ミ
ニ ッ ツ リ ピ ー タ ー が 作 動 し
て い る 間 は 、 時 刻 合 わ せ や
針 を 動 か す 操 作 を 行 わ な い
で く だ さ い 。 時 間 調 整 は 、
チ ャ イ ム が 完 全 に な り 終 わ
っ て か ら 行 っ て く だ さ い 。
ご注意:この腕時計は非防
水です。
Summary of Contents for TROPICAL BIRD REPEATER
Page 1: ...TROPICAL BIRD REPEATER...
Page 8: ...48...
Page 9: ...S 1 2 48...
Page 10: ...A B...
Page 11: ...TROPICAL BIRD REPEATER TROPICAL BIRD REPEATER J0330xxxx Jaquet Droz RMA89 48 86 12...
Page 12: ...TROPICAL BIRD REPEATER S 9 48 21 S 9 S S 1 2...
Page 13: ...TROPICAL BIRD REPEATER A B A B...
Page 14: ...48...
Page 15: ...S 1 2 2 S 9 21 48 9 S 1 1 4 15 1...
Page 16: ...A B...
Page 29: ......
Page 31: ......
Page 35: ......
Page 57: ......
Page 58: ...J860 100 041 V1 PRINTED IN SWITZERLAND EDITION 2019...