JARDIBRIC BL-PNR, Quick Installation Manual

Page 1: ...DEMO BL PNR MODULE D ARROSAGE Nez de robinet GUIDE D INSTALLATION RAPIDE FR P 01 EN P 12 ES P 23 IT P 34 PT P 45...

Page 2: ...S S S S T T T T T T Samsung Galaxy S5 Galaxy S4 Galaxy S4 mini Galaxy S3 Galaxy S3 4G Galaxy Grand 2 Galaxy Note 3 Galaxy Note 2 Galaxy Note 10 1 2014 Galaxy Note Pro 12 2 Galaxy Tab 4 7 0 Galaxy Tab...

Page 3: ...N JARDIBRIC V rifiez que votre tablette ou votre smartphone est bien connect Internet Wi Fi ou 3G minimum T l chargez l application Jardibric depuis les plateformes de t l chargement App Store ou Andr...

Page 4: ...rtphone en allant dans les r glages 3 Lancez l application Jardibric et choisissez Ajouter un module Au 1er d marrage de l application la page suivante appara t 4 Faites glisser votre doigt vers la ga...

Page 5: ...ez sur le N du produit Ce Num ro correspond au Default Name pr sent sur l tiquette l arri re du produit Important vous pouvez changer le nom du module ou ajouter une cl de s curit pour viter que toute...

Page 6: ...7 Pour changer la cl appuyez sur Cl de S curit comme vu sur p 5 Ajoutez un code 7 chiffres maxi mum Appuyez ensuite sur Changer 8 Appuyez sur Associerpour terminer l association Votre produit appara t...

Page 7: ...bien le N du produit sur l tiquette l arri re du produit avant de cliquer dessus pour l associer EN CAS D OUBLI DE LA CLE DE SECURITE Si vous avez oubli la cl de s curit vous pouvez recommencer la pr...

Page 8: ...cessite au minimum 2 5 bar de pression au robinet Ce syst me basse pression permet un faible d bit d eau pas plus que quelques litres d eau par heure BASCULER DU MODE ARROSAGE AU MODE BRUMISATION On p...

Page 9: ...Saisir un temps de brumisation dur e minimum 5 sec 2 Saisir un intervalle puis appuyez sur D marrage Manuel intervalle minimum 30 sec ENTRER UN PROGRAMME 1 Activer le Mode Avanc 2 S lectionner les jou...

Page 10: ...bar pour une consommation d eau de 3 litres par heure minimum Si vous tes dans le mode brumisation pensez passer le BL PNR en mode Arrosage La programmation d arrosage tant intuitive et simple vous p...

Page 11: ...fier que le robinet soit ouvert 6 DECLARATION DE CONFORMITE SFC JARDIBRIC d clare que le module d arrosage BL PNR est conforme aux exigences essentielles de la directive R TTE 1999 5 CE Ce produit res...

Page 12: ...DEMO BL PNR WATERING MODULE Tap Connector QUICK INSTALLATION GUIDE FR P 01 EN P 12 ES P 23 IT P 34 PT P 45...

Page 13: ...T T T Samsung Galaxy S5 Galaxy S4 Galaxy S4 mini Galaxy S3 Galaxy S3 4G Galaxy Grand 2 Galaxy Note 3 Galaxy Note 2 Galaxy Note 10 1 2014 Galaxy Note Pro 12 2 Galaxy Tab 4 7 0 Galaxy Tab 4 10 1 S S S...

Page 14: ...OAD THE JARDIBRIC APPLICATION Make sure your device is connected to the Internet Wi Fi or 3G mini mum Download the Jardibric application from the App Store or Play Store Google Play 2 INSTALL THE BATT...

Page 15: ...Bluetooth in your smartphone s settings 3 Open the Jardibric application This following page will show up at the first launch of the application 4 Slide your finger to the left on the image of product...

Page 16: ...oduct N This number matches with the Default Name on the label at the back side of the product Important you can change the name of the product or add a security key in order to avoid that any person...

Page 17: ...7 If you need to change the key press Security Key seen p16 Add a digit code up to 7 digitsmaxi Then press Change 8 Press on Associate to finish the association Your product shows up in the list of a...

Page 18: ...heck out the Product ID on the label on the back of the product before tapping on it to associate IF YOU FORGET THE SECURITY KEY If you forget the security key you can repeat the procedure from the po...

Page 19: ...es at least 2 5 bar pressure at the tap This low pressure system allows low water flow no more than a few liters of water per hour SWITCH FROM THE WATERING MODE TO THE MISTING MODE One can easily swit...

Page 20: ...MISTING 1 Enter a misting time dur e minimum 5 sec 2 Enter an interval and press Start Manual minimum interval 30 sec ENTER A PROGRAM 1 Activate Advanced Mode 2 Select the days when you want to activ...

Page 21: ...0 6 bar for a water consump tion of 3 liters per hour minimum If it is in misting mode think to passing the BL NRP into Watering mode The automatism program is intuitive and simple You can create you...

Page 22: ...is open 6 DECLARATION OF CONFORMITY SFC JARDIBRIC said that the irrigation module BL PNR complies with the essential requirements of the R TTE Directive 1999 5 EC This product meets the following sta...

Page 23: ...DEMO BL PNR M DULO DE RIEGO Programador de grifo MANUAL DE INSTALACI N R PIDA FR P 01 EN P 12 ES P 23 IT P 34 PT P 45...

Page 24: ...sung Galaxy S5 Galaxy S4 Galaxy S4 mini Galaxy S3 Galaxy S3 4G Galaxy Grand 2 Galaxy Note 3 Galaxy Note 2 Galaxy Note 10 1 2014 Galaxy Note Pro 12 2 Galaxy Tab 4 7 0 Galaxy Tab 4 10 1 S S S S S S S S...

Page 25: ...AR APLICACI N Jardibric Aseg rese de que su dispositivo est conectado a Internet Wi Fi o 3G m nimo Descargue la aplicaci n Jardibric desde las plataformas de des carga Apple o Android 2 INSTALAR LA BA...

Page 26: ...n 2 Active el Bluetooth de su Smartphone vaya a configuraciones 3 Abra la aplicaci n Jardibric Al inicio de la aplicaci n aparece la siguiente pantalla 4 Desl cese por las im genes de los productos BL...

Page 27: ...n 5 Presione en el N del producto correspondiente al nombre por defecto que est en la etiqueta en la parte posterior del producto Importante si quiere puede cambiar la denominaci n del producto o a a...

Page 28: ...one el bot n Cambiar 7 Para cambiar la clave pulse Clave de Seguridad visto en P27 Y a ada un c digo de 7 d gitos m xi mo Despu s presione en Cambiar 8 Presione en Asociar Su producto aparecer en la l...

Page 29: ...ducto con la etiqueta de la parte trasera del producto antes de presionar para asociarlo OLVIDO DE LA CLAVE DE SEGURIDAD En caso de olvido de la clave de seguridad se debe repetir el procedimien to de...

Page 30: ...i n requiere al menos de 2 5 bar de presi n en el grifo Este sistema de baja presi n permite trabajar con un bajo caudal de agua no m s de unos pocos litros por hora CAMBIAR MODO RIEGO A MODO NEBULIZA...

Page 31: ...N 1 Ajuste el tiempo de nebulizaci n m nimo 5 seg 2 Ajuste un intervalo de tiempo y pulse Iniciar Manual intervalo m nimo 30 seg AJUSTE UN PROGRAMA 1 Active el Modo avanzado 2 Seleccione los d as en l...

Page 32: ...de agua de 3 litros por hora m nimo Si el BL PNR se encuentra en el modo de nebuli zaci n recuerde que debe cambiar al modo de riego La programaci n del m dulo automatismo es intuitiva y simple con es...

Page 33: ...que el grifo est abierto 6 DECLARACI N DE CONFORMIDAD A LAS DIRECTIVAS EUROPEAS SFC JARDIBRIC declara que el m dulo de riego BL PNR cumple con los requisitos esenciales de la directiva R TTE 1999 5 CE...

Page 34: ...DEMO BL PNR MODULO IRRIGAZIONE Tap conector GUIDA D INSTALLAZIONE RAPIDA FR P 01 EN P 12 ES P 23 IT P 34 PT P 45...

Page 35: ...T T T Samsung Galaxy S5 Galaxy S4 Galaxy S4 mini Galaxy S3 Galaxy S3 4G Galaxy Grand 2 Galaxy Note 3 Galaxy Note 2 Galaxy Note 10 1 2014 Galaxy Note Pro 12 2 Galaxy Tab 4 7 0 Galaxy Tab 4 10 1 S S S S...

Page 36: ...ZIONE Jardibric Assicurarsi che il dispositivo smartphone o tablet sia connesso ad Inter net Wi Fi o 3G Effettuare il download dell applicazione Jardibric da App Store o Play Store Google Play 2 INSTA...

Page 37: ...il Bluetooth sul proprio smartphone o tablet nella configurazione 3 Avviare l applicazione Jardibric Al primo avvio dell applicazione appariranno le seguenti schermate 4 Fare scorrere le immagini dei...

Page 38: ...l modulo Tale nome corrisponde al Numero di Identificazione leggi bile sull etichetta posta sul retro del prodotto Importante potrete facilmente cambiare il nome del modulo o aggiungere un Codice di s...

Page 39: ...sideriate cambiare il Codice di sicurezza premere Codice di sicurezza visto en P41 Inserire un codice fino a 7 caratteri premere Cambiare 8 Premere Associare Il vostro pro dotto appare nella lista dei...

Page 40: ...etichetta posta sul retro del prodotto corrisponda a quella del modulo rilevato prima di cliccare per associarlo IN CASO DI SMARRIMENTO DEL CODICE DI SICUREZZA Se smarrite o scordate il codice di sicu...

Page 41: ...iede almeno 2 5 bar di pressione al rubinetto Questo sistema di bassa pressione permette un flusso bassa di acqua Non pi di un paio di litri all ora PER CAMBIARE DAL MODE IRRIGAZIONE AL NEBULIZZAZIONE...

Page 42: ...1 Impostare nebulizzazione tempo minimo 5 sec 2 Impostare un intervallo e premere avviamento manuale intervallo minimo 30 sec IMPOSTARE UN PROGRAMMA 1 Attiva modo avanzato 2 Selezionare i giorni in cu...

Page 43: ...r per un consumo di 3 litri per ora minimo Se l impostazione in modo nebulizzazione pensare a rimettere en il Modo Irrigazione La programmazione semplice ed intuitiva Creare un programma una piani fic...

Page 44: ...8 partenze giorno Verificare che il rubinetto aperto 6 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA SFC JARDIBRIC dichiara che il modulo BL PNR conforme ai requi siti espressi nella direttiva R TTE 1999 5 EC Questo p...

Page 45: ...DEMO BL PNR M DULO DE REGA Torneira de nariz GUIA DE INSTALA O R PIDA FR P 01 EN P 12 ES P 23 IT P 34 PT P 45...

Page 46: ...ung Galaxy S5 Galaxy S4 Galaxy S4 mini Galaxy S3 Galaxy S3 4G Galaxy Grand 2 Galaxy Note 3 Galaxy Note 2 Galaxy Note 10 1 2014 Galaxy Note Pro 12 2 Galaxy Tab 4 7 0 Galaxy Tab 4 10 1 S S S S S S S S T...

Page 47: ...DA JARDIBRIC Verifique que o seu tablet ou smartphone esteja ligado Internet Wi Fi ou 3G m nimo Fa a o download da aplica o Jardibric a partir dos s tios da Apple App Store ou Android Google Play 2 I...

Page 48: ...ra es do seu smartphone 3 Arranque com a aplica o Jardibric e escolha Adicionar um m dulo Ao qual a aplica o responder mostrando a seguinte p gina 4 Sobre a imagem dos produtos deslize o seu dedo para...

Page 49: ...re N do produto este corresponde ao Nome Predefinido indicado na etiqueta na parte de tr s do produto Importante pode se modificar o nome do m dulo ou adicionar palavra passe para evitar que qualquer...

Page 50: ...lterar a palavra passe pres sione sobre chave de seguran a como indicado na p5 Adicione no m ximo 7 caracteres e pressione em seguida sobre Alterar 8 Pressione sobre Associarpara terminar a associa o...

Page 51: ...roduto na etiqueta na parte de tr s do produto antes de pressionar sobre associar CASO SE ESQUE A DA CHAVE DE SEGURAN A Se se esquecer da palavra passe voc deve repetir o procedimento a par tir do pon...

Page 52: ...er pelo menos 2 5 bar de press o na torneira Este sistema de baixa press o permite um fluxo baixo de gua n o mais do que uns poucos litros por hora MUDAR DE MODO DE NEBULIZA O AO MODO DE REGA Se pode...

Page 53: ...NEBULIZA O 1 Entrar um tempo de nebuliza o m nimo 5 seg 2 Entrar um intervalo e pressionar Iniciar Manual intervalo m nimo 30 seg DEFINIR UM PROGRAMA 1 Ativar o Modo avan ado 2 Selecione os dias que v...

Page 54: ...litros de gua por hora no m nimo Se voc estiver no modo Nebuliza o n o se esque a de mudar para o modo Rega Sendo a programa o de automatismo intuitiva e simples pode desde j come ar a criar os seus p...

Page 55: ...neira est aberta 6 DECLARA O DE CONFORMIDADE SFC JARDIBRIC declara que o M dulo Setor de rega typo BL PNR est conforme as exig ncias essenciais da diretiva R TTE 1999 5 CE Este produto respeita as seg...