JARDINICO Caractere JCP.6 Series, Assembly And User'S Manual

Page 1: ...D USER MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION MONTAGE EN GEBRUIKERSHANDLEIDING MONTAGE UND GEBRAUCHSANLEITUNG ON GROUND BASE PLAQUE DE MONTAGE BEVESTIGINGSPLAAT MONTAGEPLATTE JCP 4 5 6 SERIES UBOGB JCP 4S 5S 6S ...

Page 2: ...English 4 Français 9 Nederlands 14 Deutsch 19 ...

Page 3: ...cept as explicitly stated in our general terms conditions of sale see website The in ground base can only be used to fix the matching outdoor umbrella from the Jardinico Caractère collection All warranty will lapse if this manual is not followed professionally If the buyer determines not having a user manual or a manual or instructions that are unclear to the buyer then the buyer must report this ...

Page 4: ...ed or laid horizontally This will reduce the risk of damage to your umbrella furniture and other belongings or property To ensure stability of your outdoor umbrella please observe proper placement and use sufficient weight when using an umbrella base Note Wind damage and any other damage caused by acts of nature or incorrect use is not covered under warranty Our general sales terms and conditions ...

Page 5: ...mperative that the on ground base is correctly aligned with the outdoor umbrella One of the smallest holes must face the direction of the umbrella FOR A JCP 4 SERIES UMBRELLA front JCP 4 Series 90 One of the smallest holes must face the direction of the umbrella 45 M10 countersunk hole ...

Page 6: ...CP 6 SERIES UMBRELLA Carefully determine the position of the on ground base depending on the desired position of the outdoor umbrella front front 2 of the smallest opposite holes must face the direction of the umbrellas front front The 4 smallest holes must face the corners of the umbrellas The 4 smallest holes must face the corners of the umbrellas ...

Page 7: ...for balcony and or rooftop applications Insert the expansion bolts 4x into the countersunk holes and tighten by using the allen wrench Align the holes of the tube of your outdoor umbrella with the on ground base holes Insert the stem bolts 5x and tighten by using the allen wrench to secure Note The tube is always included with the umbrella Slide the cover over the tube optional Refer to outdoor um...

Page 8: ...e donne aucune garantie sauf celles explicitement mentionnées dans nos conditions générales voir site web L ancre de sol ne peut être utilisée que pour fixer le parasol assorti de la collection Jardinico Caractère Toute garantie sera annulée si ce manuel n est pas suivi de manière professionnelle Si l acheteur constate qu il n a pas de manuel d utilisation ou que les instructions ne sont pas clair...

Page 9: ...alement Cela réduira le risque d endommager votre parasol vos meubles et autres effets personnels Pour assurer la stabilité de votre parasol veuillez respecter un placement approprié et utiliser un poids suffisant lorsque vous utilisez un socle Remarque Les dommages causés par le vent et tout autre dommage causé par des actes de la nature ou une utilisation incorrecte ne sont pas couverts par la g...

Page 10: ...mpératif que la plaque de montage soit correctement alignée avec le parasol L un des plus petits trous doit être orienté dans la direction du parasol POUR JCP 4 SERIES face JCP 4 Series 90 L un des plus petits trous doit être orienté dans la direction du parasol 45 M10 le trou chanfreiné ...

Page 11: ...rminez la position de la plaque de montage en fonction de la position souhaitée du parasol face face 2 des plus petits trous opposés doivent être orientés vers les coins des parasols face face Les 4 plus petits trous doivent être orientés vers les coins des parasols Les 4 plus petits trous doivent être orientés vers les coins des parasols ...

Page 12: ...cm 8 pour des applications sur des balcons ou des toits Insérez les goujons d ancrage 4x dans les trous chanfreinés et serrez les à l aide de la clé Allen Alignez les trous du tube du parasol avec les trous pratiqués dans le sol Insérez les boulons de potence 5x dans le tube et serrez les à l aide de la clé Allen Attention le tube est livré avec le parasol Faites glisser le couvercle pour le tube ...

Page 13: ...geeft geen garantie behalve zoals uitdrukkelijk vermeld in onze algemene verkoopsvoorwaarden zie webiste Dit grondanker kan enkel gebruikt worden om de bijpassende parasol uit de Jardinico Caractère collectie te bevestigen Alle garantie vervalt indien deze handleiding niet vakkundig wordt gevolgd Als de koper vaststelt niet over een gebruiksaanwijzing te beschikken of een gebruiksaanwijzing die vo...

Page 14: ...taal te leggen Dit vermindert het risico op schade aan uw parasol meubels en andere bezittingen of eigendommen Om de stabiliteit van uw parasol te verzekeren gelieve de juiste plaatsing in acht te nemen en voldoende gewicht te gebruiken bij een parasolvoet Opmerking Windschade en alle andere schade veroorzaakt door natuurrampen of verkeerd gebruik valt niet onder de garantie Onze algemene verkoops...

Page 15: ... noodzakelijk dat de bevestigingsplaat correct is uitgelijnd met de parasol Een van de kleinste gaten moet in de richting van de parasol wijzen VOOR EEN JCP 4 SERIES PARASOL voorzijde JCP 4 Series 90 Een van de kleinste gaten moet in de richting van de paraplu wijzen 45 M10 verzonken gat ...

Page 16: ...SOL Bepaal zorgvuldig de positie van de bevestigingplaat afhankelijk van de gewenste positie van de parasol voorzijde voorzijde 2 van de kleine tegenoverliggende gaten moeten in de richting van de parasols wijzen voorzijde voorzijde De 4 kleinste gaten moeten naar de hoeken van de parasols wijzen De 4 kleinste gaten moeten naar de hoeken van de parasols wijzen ...

Page 17: ...n minimaal 15 cm 6 20 cm 8 voor balkon en of daktoepassingen Steek de snelbouwankers 4x in de verzonken gaten en draai ze vast met behulp van de inbussleutel Lijn de gaten van de tube van de parasol uit met de gaten op de grond Plaats de stuurpenbouten 5x in de tube en draai ze vast met behulp van de inbussleutel Let op de tube wordt bij de parasol meegeleverd Schuif het afdekplaatje over de tube ...

Page 18: ...antie ausgenommen die ausdrücklich in unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen angegebene siehe Website Dieser Bodenanker darf nur für die Befestigung des dazugehörigen Sonnenschirms aus der Jardinico Caractère Kollektion verwendet werden Jedwede Garantie erlischt wenn diese Bedienungsanleitung nicht fachkundig befolgt wird Wenn der Käufer feststellt dass ihm keine Bedienungsanleitung vorliegt oder...

Page 19: ...al abzulegen Dies verringert das Risiko von Schäden an Sonnenschirm Möbeln und anderem Besitz und Eigentum Bitte achten Sie darauf den Sonnenschirm korrekt zu platzieren und ausreichend Gewicht für dessen Fuß anzubringen um die Stabilität des Sonnenschirms zu gewährleisten Hinweis Wind und jedwede sonstige Schäden die bedingt durch Witterung oder falschen Gebrauch entstehen fallen nicht unter die ...

Page 20: ...damit die gewünschte Position der JCP 4 5 oder 6 Serie exakt erreicht wird Eines der kleinsten Löcher muss in Richtung des Sonnenschirms weisen FÜR DIE SONNENSCHIRME DER JCP 4 SERIE Vorderseite JCP 4 Series 90 One of the 4 holes must face the direction of the umbrella 45 M10 versenkten Löcher ...

Page 21: ...gewünschter Position des Sonnenschirms FÜR DIE SONNENSCHIRME DER JCP 6 SERIE Bestimmen Sie die Position des Montageplatte sorgfältig je nach gewünschter Position des Sonnenschirms Vorderseite front 2 der kleinsten gegenüberliegende Löcher müssen in Richtung der Sonnenschirme weisen Vorderseite Vorderseite Die 4 kleinsten Löcher müssen zu den Ecken der Sonnenschirme weisen ...

Page 22: ...haben 20 cm 8 für Balkon und oder Dachanwendungen Stecken Sie die Schwerlastanker 4x in die versenkten Löcher und drehen Sie sie mit dem Inbusschlüssel fest Richten Sie die Löcher des Sonnenschirmrohrs auf die Löcher im Boden aus Platzieren Sie die Befestigungsbolzen 5x im Rohr und drehen Sie sie mit dem Inbusschlüssel fest Achtung Das Rohr wird mit dem Sonnenschirm mitgeliefert Schieben Sie die A...

Page 23: ... 2021 Jardinico All rights reserved www jardinico com ...