28
Tip
o di mot
or
e /
Mot
or
typ
e
Coppia di uscita /
Uit
ga
ngsk
opp
el
Velo
cità di uscita /
Uit
ga
ngst
oerent
al
Tensione /
Spa
nning
Fr
equenza /
Fre
quentie
Corr
en
te assor
bita /
Stro
omopna
me
Pot
enza mot
or
e /
M
ot
or
vermo
gen
Ciclo di funzionamen
to /
Inschak
elduur
Tip
o di pr
ot
ezione /
Beschermingsk
lasse
Fr
equenza r
adio /
D
raadlo
ze fre
quentie
D
iametr
o est
erno
dell'in
volucr
o /
D
ia
met
er
va
n de ma
nt
elbuis
Liv
ello di pr
essione
sonor
a di emissione /
Geluidsniv
eau
TDEF10/14
10 Nm
14 min
-1
230 V
50 Hz
0,49 A
116 Watt
4 min.
IP 44
433,92 MHz
35 mm
≤ 70 dB (A)
TDEF10/13
10 Nm
13 min
-1
230 V
50 Hz
0,60 A
136 Watt
4 min.
IP 44
433,92 MHz
45 mm
≤ 70 dB (A)
TDEF20/13
20 Nm
13 min
-1
230 V
50 Hz
0,68 A
155 Watt
4 min.
IP 44
433,92 MHz
45 mm
≤ 70 dB (A)
TDEF30/13
30 Nm
13 min
-1
230 V
50 Hz
0,84 A
203 Watt
4 min.
IP 44
433,92 MHz
45 mm
≤ 70 dB (A)
TDEF40/13
40 Nm
13 min
-1
230 V
50 Hz
0,95 A
226 Watt
4 min.
IP 44
433,92 MHz
45 mm
≤ 70 dB (A)
Gli azionamenti della serie TDEF sono compatibili con tutti i trasmettitori Jarolift TDRC dalla data di produzione 03/2010. /
De aandrijvingen van de TDEF-serie zijn compatibel met alle Jarolift TDRC-zenders vanaf productiedatum 03/2010.
IT / NL
Typ silnik
a
W
yjścio
w
y
momen
t
obr
ot
ow
y
W
yjścio
w
a
pr
ędk
ość
obr
ot
ow
a
Napięcie
Cz
ęst
otli
-
w
ość
Pob
ór pr
ądu
M
oc silnik
a
Czas załącza
-
nia
St
opień
ochr
on
y
Cz
ęst
o-
tliw
ość
radio
w
a
Śr
ednic
a r
ur
y
osłono
w
ej
Po
ziom
emit
ow
ane
-
go ciśnienia
akust
ycz
-
nego
TDEF10/14
10 Nm
14 obr./min
230 V
50 Hz
0,49 A
116 W
4 min
IP 44
433,92 MHz
35 mm
≤ 70 dB (A)
TDEF10/13
10 Nm
13 obr./min
230 V
50 Hz
0,60 A
136 W
4 min
IP 44
433,92 MHz
45 mm
≤ 70 dB (A)
TDEF20/13
20 Nm
13 obr./min
230 V
50 Hz
0,68 A
155 W
4 min
IP 44
433,92 MHz
45 mm
≤ 70 dB (A)
TDEF30/13
30 Nm
13 obr./min
230 V
50 Hz
0,84 A
203 W
4 min
IP 44
433,92 MHz
45 mm
≤ 70 dB (A)
TDEF40/13
40 Nm
13 obr./min
230 V
50 Hz
0,95 A
226 W
4 min
IP 44
433,92 MHz
45 mm
≤ 70 dB (A)
Napędy serii TDEF są kompatybilne ze wszystkimi nadajnikami TDRC firmy Jarolift produkowanymi od 03/2010.
PL
M
ot
or tipi
Tahrik t
or
ku
Tahrik de
vir
sa
yısı
G
erilim
Fr
ek
ans
A
kım ç
ek
işi
M
ot
or gücü
Çalışma
sür
esi:
Kor
uma sınıfı
Rady
o fr
e-
kansı
D
ış b
or
u ç
apı
Emisy
on
ses basınç
se
viy
esi
TDEF10/14
10 Nm
14 dk
-1
230 V
50 Hz
0,49 A
116 Watt
4 dk
IP 44
433,92 MHz
35 mm
≤ 70 dB (A)
TDEF10/13
10 Nm
13 dk
-1
230 V
50 Hz
0,60 A
136 Watt
4 dk
IP 44
433,92 MHz
45 mm
≤ 70 dB (A)
TDEF20/13
20 Nm
13 dk
-1
230 V
50 Hz
0,68 A
155 Watt
4 dk
IP 44
433,92 MHz
45 mm
≤ 70 dB (A)
TDEF30/13
30 Nm
13 dk
-1
230 V
50 Hz
0,84 A
203 Watt
4 dk
IP 44
433,92 MHz
45 mm
≤ 70 dB (A)
TDEF40/13
40 Nm
13 dk
-1
230 V
50 Hz
0,95 A
226 Watt
4 dk
IP 44
433,92 MHz
45 mm
≤ 70 dB (A)
TDEF serisi motorlar, 03/2010 ve sonrası üretim tarihli tüm Jarolift TDRC uzaktan kumandalar ile uyumludur.
TECHNISCHE DATEN
TECHNICAL DATA / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS / DATI TECNICI /
TECHNISCHE GEGEVENS / DANE TECHNICZNE / TEKNIK VERILER
TR
