background image

© 2021 Jason® Hydrotherapy  • 501.771.4477

Page 4 of 28

Customer Service :  800.255.5766

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE 

BLESSURE.

Ce manuel contient des informations et des instructions pour le bon fonctionnement et l’entretien de votre bain thérapeutique. Ne pas 

suivre ces instructions cela pourrait entraîner des blessures corporelles, un choc électrique ou un incendie.

AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation de cet appareil, des précautions de base doivent toujours être suivies, y 

compris les suivantes:

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT

DANGER:  POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES suivre ces précautions:

A.  DANGER:

 Pour reduire le risqué de blessures  ne permettez pas aux enfants d’utiliser cette unité à moins qu’ils ne soient étroite

-

ment surveillés en tout temps.

B. 

Utiliser cet appareil uniquement pour son usage prévu, comme décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser d’accessoires non recom

-

man  dés par le fabricant.

C. 

L’eau dans un bain thérapeutique ne doit jamais dépasser 40°C. Les températures de l’eau entre 38°C et 40°C    

  sont 

considérées comme sans danger pour un adulte en bonne santé. Le temps d’utilisation devrait être limité à environ 30 min       

 

  utes, suivi d’une douche pour se refroidir. Des expositions plus longues peuvent entraîner une hyperthermie.

D. 

L’hyperthermie survient lorsque la température interne du corps atteint plusieurs degrés au-dessus de la température cor   

porelle normale de 37°C. Les symptômes de l’hyperthermie comprennent une augmentation de la température interne du   

corps, des étourdissements, de la léthargie, de la somnolence et des évanouissements. Les effets de l’hyperthermie comprennent:

 

a) incapacité à percevoir la chaleur;

 

b) Défaut de reconnaître la nécessité de sortir de la baignoire d’hydromassage;

 

c) L’ignorance des dangers imminents;

 

d) Dommages fœtaux chez les femmes enceintes;

 

e) incapacité physique de sortir de la baignoire d’hydromassage; et

 

f) Inconscience entraînant le danger de noyade.

E.  Des températures d’eau plus basses sont recommandées pour une utilisation prolongée (plus de 10-15 minutes) et pour les  

jeunes enfants.

F. 

Puisque les températures excessives ont un potentiel élevé pour les fœtus durant les premiers mois de la grossesse, les    

femmes enceintes ou possiblement enceintes doivent limiter la température de l’eau de bain de traitement à 38°C.

G. 

Personnes ayant des antécédents de maladie cardiaque, d’hypotension ou d’hypertension artérielle, de troubles circulatoires  

ou de diabète doivent consulter un médecin avant d’utiliser un bain de thérapie.

H. 

Les personnes utilisant des médicaments devraient consulter un médecin avant d’utiliser un bain de thérapie puisque certains  

médicaments peuvent induire la somnolence tandis que d’autres peuvent affecter le rythme cardiaque, la pression artérielle et  

la circulation.

DANGER:

 

Pour réduire le risque de blessures, entrer et sortir du bain lentement. 

Ne pas utiliser cet appareil si le couvercle 

d’aspiration est monté sur l’entrée de raccord d’aspiration et les ensembles de jet sont installés. Il devrait y avoir au moins deux (2) 

pouces d’eau au-dessus de l’emplacement du jet le plus haut pendant le fonctionnement du bain de traitement. J

AMAIS RUN appareil 

au sec.

AVERTISSEMENT:

 Ne jamais faire fonctionner les appareils connectés électriquement à ou près de la baignoire. Ne jamais laisser 

tomber ou insérer un objet dans une ouverture.

Cet appareil doit être relié à un circuit d’alimentation qui est protégé par un disjoncteur différentiel. Un tel dispositif doit être installé par 

un électricien agréé et doit être testé sur une base régulière (au moins mensuellement). Pour tester le GFCI appuyez sur le bouton 

TEST

. Le GFCI doit interrompre l’alimentation. Appuyez sur le bouton 

RESET

 et le courant devrait être rétabli. Si le disjoncteur ne 

fonctionne pas de cette manière, il ya la possibilité d’un choc électrique. 

NE PAS UTILISER

. Débranchez l’appareil et faire corriger le 

problème par un technicien qualifié.

Pour éviter le risque de blessures et de la décoloration de la surface acrylique, la température de l’eau d’entrée ne doit pas dépasser 

40°C (104°F). Le bain doit être vidé après chaque utilisation. Chaque baigneur doit commencer leur bain à l’eau fraîche. Ne pas utiliser 

d’additifs à base d’huile dans votre bain de thérapie.

Tous les codes d’état et locaux doivent être respectés lors de l’installation de cette unité.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for KT525 SR

Page 1: ...romptly The installer is responsible for insuring that the unit is free from defects or shipping damage In the event of a problem DO NOT install the unit Jason Hydrotherapy is not responsible for dama...

Page 2: ...2021 Jason Hydrotherapy 501 771 4477 Page 2 of 28 Customer Service 800 255 5766 NOTES...

Page 3: ...timulants antihistamines vasoconstric tors vasodilators hypnotics narcotics or tranquilizers F Lower water temperatures are recommended for extended use exceeding 10 15 minutes and for young children...

Page 4: ...es et pour les jeunes enfants F Puisque les temp ratures excessives ont un potentiel lev pour les f tus durant les premiers mois de la grossesse les femmes enceintes ou possiblement enceintes doivent...

Page 5: ...cant DANGER Ne pas modifier le c blage install en usine Tous les mat riaux de construction et c blage doivent tre loi gn s de toutes sources de chaleur moduites par le abin ATTENTION Garder les cheveu...

Page 6: ...Trouble Shooting Guide section of this manual If the unit still fails to operate and is out of warranty contact an authorized service technician for repair If the unit is within the warranty period co...

Page 7: ...ature sensors and Jason s Bluetooth Sound Immersion system WHIRLPOOL FEATURES Jason s Whirlpool hydrotherapy bath utilizes Perfect Pressure Perfect Flow jets that are directed at key muscle groups all...

Page 8: ...ONS cont STANDARD EDITION ELECTRONIC CONTROLS ICONS POWER Icon WHIRLPOOL Icon WP MW AW AIRMASSEUR Icon AM MA AW MICROSILK Icon MS MW MA LED Icon Optional PILLOW Icon Optional WP MW AW Blower SPEED Ico...

Page 9: ...een all the colors A single press of the icon will progress the light to the next mode or color Press and hold the icon to cycle through the FADE mode release the icon to choose any custom color Order...

Page 10: ...solid GREEN This purge cycle can be canceled by pressing and holding the power button for five 5 seconds Starting the AirMasseur will turn OFF any other therapy equipment running at that time MicroSi...

Page 11: ...t in timer shuts off the therapy equipment twenty 20 minutes after being activated Customized User Settings Menu The Signature Edition system offers many features that can be customized through the Se...

Page 12: ...the six 6 buttons will begin to light Press the illuminated button to proceed to the next icon The LED light will be tested next Select the check mark to verify the appropriate Red Green or Blue color...

Page 13: ...can be canceled by selecting the CANCEL button Starting the AirMasseur will turn OFF any other therapy equipment running at that time The PILLOW icon is used to activate the neck jets when the Jetted...

Page 14: ...h thoroughly after cleaning SURFACE MAINTENANCE Area with minor scratches or dull surfaces can be restored by applying commercially available plastic polish i e No vus Plastic Polish No 2 available at...

Page 15: ...aining To verify use a level on top of the deck on both ends and front of the bath Jason baths are designed to be support ed at the base of the bath If the floor is smooth and level the bath s Level F...

Page 16: ...the area of intended installa tion cut the equipment support strap s to allow the equip ment to rest firmly level with the bottom of the bath on the floor We recommend securing the equipment mounts t...

Page 17: ...air inlet of the bath Choose a loca tion as close as possible to the bath to ensure maximum efficiency 1 The installer must determine the layout of the piping exact remote mount location and service...

Page 18: ...and exposed metal in the area as may be required by local code Note The air blower s exterior housing is made of all plastic ma terials and does not require a bonding conductor Grounding is required...

Page 19: ...ICL 297 Female Nema Load Connections Not Used Ozone Male Nema Line Connection Keypad IDU 264 LED Cable CBL 366 LED Cable CBL 366 Keypad Cable CBL 372 WP Pump Male Nema Line Connection To Dedicated 120...

Page 20: ...Bluetooth Sound Immersion Included on Signature Edition AIRMASSEUR AM SYSTEM Notes Asinglededicated120v 60hz20AGFCI protected service is required for all bath equipment Additional options may require...

Page 21: ...372 WP Pump To Dedicated 120V 60Hz 20A GFCI Protected Service LWL Temp Sensor ITW 209 1 2 Male Nema Line Connection Blower Male Nema Line Connection To Dedicated 120V 60Hz 20A GFCI Protected Service...

Page 22: ...ted120v 60hz20AGFCI protected service is required for all bath equipment Additional options may require multi ple outlets be installed on the single service Optional Thermo Comfort Surface Heater Heat...

Page 23: ...L Temp Sensor ITW 209 1 2 Male Nema Line Connection Male Nema Line Connection To Dedicated 120V 60Hz 20A GFCI Protected Service Heater MS Pump TRANSDUCER BLACK RED BLACK RED BLUETOOTH AMPLIFIER Option...

Page 24: ...Male Nema Line Connection Light ASW Display ICL Light Water Detect Power LED Config Switch Load 2 Load 1 LEDs ICL 297 Female Nema Load Connections Ozone Male Nema Line Connection Keypad IDU 264 LED C...

Page 25: ...2021 Jason Hydrotherapy 501 771 4477 Page 25 of 28 Customer Service 800 255 5766 NOTES...

Page 26: ...ers and GFCI if tripped Check fuses and replace if bad Check voltage at motor when control is on If no voltage control is defective b Make sure plug is fully inserted into the control box outlet c Che...

Page 27: ...er recently using the bathtub and its equipment b Purge cycle has started with no apparent warning a No action is needed This is a normal feature to help keep the air channel dry and sanitary b Follow...

Page 28: ...e free from defects in workmanship and materials as provided in the enclosed Warranty Statement and Warranty validation card The pre addressed warranty registration card MUST be filled out by the purc...

Reviews: