Jata electro BT199, Manual

Page 1: ...l 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt BATIDORA DE VARILLA INOX ELECTR NICA...

Page 2: ...BT199 230 V 50 Hz 1 000 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarroll...

Page 3: ...tore 11 Contenitore tritatutto 12 Lame tritatutto 13 Coperchio contenitore tritatutto PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Bot o pot ncia selecionada 2 Bot o de potencia m xima 3 Seletor de pot ncia 4 Estrutura 5...

Page 4: ...onecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber ser realizada por un Serv...

Page 5: ...mentos como la carne cruda queso etc deben de ser cortados en trozos de aproximadamente 2 x 2 cm Coloque la cuchilla picadora 12 en el eje del vaso picador 11 Coloque la tapa 13 en el cuerpo 4 tal y c...

Page 6: ...as Podem ser potenciais fontes de perigo N o o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem O manuseamento ou a substitui o de qualquer componente...

Page 7: ...s Alguns alimentos como a carne crua queijo etc devem de ser cortados em peda os de aproximadamente 2 x 2 cm Coloque a l mina picadora 12 no eixo do copo picador 11 Coloque a tampa 13 no corpo 4 confo...

Page 8: ...ren They are potentially dangerous Do not connect the appliance to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same Manipulation or replacement o...

Page 9: ...ously from the foods the bones pips etc Cut the food into pieces Some food like raw meat cheese etc has to be cut in 2 x 2 cm approximately Place the blade 12 into the shaft of the chopping bowl 11 Pl...

Page 10: ...s repr sentent des sources potentielles de danger Ne le branchez pas sans tre certain que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques et celui de la maison co ncident Manipulation ou le rempla...

Page 11: ...e fromage doivent tre coup s en morceaux d approximativement 2 x 2 cm Placez la lame du hachoir 12 dans l axe du verre hachoir 11 Placez le couvercle 13 sur le corps 4 tel que d crit dans la partie In...

Page 12: ...enziali di pericolo Prima di collegare l apparecchio accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale La...

Page 13: ...l corpo 4 faccia pressione fino a sentire il click Per staccare il braccio prema le linguette 5 e lo estragga Scelga la potenza desiderata tramite il selezionatore 3 Introduca il braccio negli aliment...

Page 14: ...speciale nella manipolazione delle lame affilate Il corpo motore pu essere pulito con un panno leggermente umido Non immergere in acqua Nella pulizia dell apparecchio evitare di utilizzare prodotti c...

Page 15: ...enutzt werden Bewahren Sie das Ger t und das Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern auf Plastikt ten bzw Verpackungsteile f r Kinder unzug nglich aufbewahren da sie f r diese gef hrlich sein k nne...

Page 16: ...Schneebesen 10 oder die Abdeckung der Sch ssel 13 so in den Ger tek rper 4 bis Sie einen Klick h ren Um den Arm zu l sen dr cken Sie die Stifte 5 und ziehen ihn hinaus Passen Sie die gew nschte Leist...

Page 17: ...einigt werden Tauchen Sie den Ger tek rper niemals in Wasser ein VerwendenSief rdieReinigungkeinechemischenoderscheuerndenReinigungsmittel keineMetallschw mme etc da diese die Oberfl chen besch digen...

Page 18: ...ta de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n...

Page 19: ...a y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente l...

Page 20: ...__________ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod BT199 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO...