background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8  •  48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40  •  Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

COCINA DE GAS

GAS COOKER

FOGÕES A GÁS

RECHAUD A GAZ

CUCINA A GAS

Mod. CC305N

Summary of Contents for CC305N

Page 1: ...jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 10...

Page 2: ...I3 G30 G31 28 30 37 Queimadores Injectores mm Pot ncia Total 1 8 kW 0 50 x 2 0 9 kW x 2 131 g hr Category Gas type Pressure mbar I3 G30 G31 28 30 37 Burners Injectors mm Power Total 1 8 kW 0 50 x 2 0...

Page 3: ...izar solamente en el exterior de los locales En ning n caso en el interior de las viviendas Col quela siempre sobre una superficie plana y resistente al calor No deje que los ni os manipulen el aparat...

Page 4: ...opano mediante un reductor y un tubo flexible debidamente homologados El tubo flexible no deber tener una longitud superior a 1 50 metros no deber estar expuesto a esfuerzos de torsi n y deber ser sus...

Page 5: ...intensidad deseada COMO UTILIZAR LOS QUEMADORES Tenga la precauci n de que la llama no sobresalga del fondo del recipiente Se aconseja que el di metro de los recipientes a usar tengan como m nimo 14...

Page 6: ...tape as aberturas de ventila o no caso de ter a bilha colocada numa zona fechada Em caso de fuga de g s feche imediatamente a bilha Feche a alimenta o do g s ap s a sua utiliza o O fabricante declina...

Page 7: ...ma viva Si desejar baixar a intensidade da chama carregue e v rodando o bot o na direc o da chama baixa at conseguir a intensidade desejada COMO UTILIZAR OS QUEIMADORES Tenha a precau o de que a chama...

Page 8: ...ys place it on a flat heat resistant surface Do not let children handle the apparatus To avoid burns do not place your hands on the burner or on the surfaces when hot Use protective gloves if you have...

Page 9: ...ther into the apparatus socket Fasten both ends with metal clamps to avoid any gas leak Repairs must only be made by an Authorised Technician INSERTING THE KNOBS To insert the knobs you must bear in m...

Page 10: ...anipul es par l usager Toute modification effectu e sur l appareil peut tre dangereuse PRECAUTION n utiliser qu l ext rieur Jamais l int rieur des logements FRAN AIS CLEANING Clean with a wet cloth wh...

Page 11: ...bstances chimiques pr s de l appareil Il devra toujours tre loign des mat riaux inflammables Le rechange du r cipient gaz devra se r aliser loin de toute source d inflammation et en s assurant pr alab...

Page 12: ...s de fa on ce qu elles soient correctement fix s MISE EN MARCHE DES BR LEURS Ouvrez la cl gaz du r ducteur de la bonbonne Placez une flamme pr s du br leur que vous d sirez allumer Appuyez et tournez...

Page 13: ...terno di un abitazione La collochi sempre sopra una superficie liscia e resistente al calore Non lasci che i bambini manipolino l apparecchio Per evitare bruciature non metta le mani sulle superficie...

Page 14: ...tro nella presa dell apparecchio Li sostenga con prese metalliche per evitare fughe di gas Le riparazioni devono essere effettuate da un Servizo Tecnico Autorizzato COLLOCAZIONE DELLE MANOPOLE Per col...

Page 15: ...n Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und verwahren Sie diese als Nachschlagewerk an einem sicheren Ort auf Das Ger t sollte von einem qualifizierten Techniker instal...

Page 16: ...entz ndbaren Materialien befinden Die Gaskartusche flasche muss immer im Au enbereich weit entfernt von Z ndquellen ausgetauscht werden Vergewissern Sie sich dabei dass das Reduzierventil der Gasflas...

Page 17: ...Sie den Gashahn des Gasregelventil der Gasflasche Halten Sie die Flamme in die N he des Brenners den Sie entz nden m chten Dr cken Sie den Bedienungsschalter des Brenners nach unten und drehen Sie di...

Page 18: ...o assim como os perec veis tais como compostos pl sticos borracha vidro cabos l mpadas papel filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reac o a agentes como calor gua...

Page 19: ...a garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca...

Page 20: ...y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 1...

Reviews: