Jata electro EX1044, Instructions For Use Manual

Page 1: ...0 TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt EXPRIMIDOR...

Page 2: ...60 Hz 300 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente d...

Page 3: ...nferiore 5 Filtro 6 Contenitore 7 Beccuccio con sistema antigoccia 8 Corpo principale PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Bra o 2 Tampa em cone 3 Cone espremedor superior 4 Cone espremedor inferior 5 Filtro 6 De...

Page 4: ...es de peligro No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber ser realizada po...

Page 5: ...presi nelo para bajarlo De esta forma el zumo se verter directamente en el recipiente colocado De lo contrario el zumo se ir almacenando en el dep sito Coloque la fruta sobre el cono y baje el brazo 1...

Page 6: ...experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe sacos...

Page 7: ...ue sobre o corpo principal o dep sito 6 o filtro 5 o cone espremedor inferior 4 e o cone espremedor superior 3 O volume diferente dos cones tem como objectivo poder retirar todo o sumo s frutas de dif...

Page 8: ...rior tratamento num centro de recolha de res duos ou contentor destinado para tal fim Nunca o deite para o lixo Assim estar a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente ENGLISH ATTENT...

Page 9: ...h the food Place the citrus juicer on a flat surface and assemble the tank 6 the filter 5 the lower juicing cone 4 and the upper juicing cone 3 on the main body The different size cones are used to ob...

Page 10: ...throw it away to the rubbish So you will help to the improvement of the environment FRAN AIS ATTENTION Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l appareil en fonctionnement et conservez le...

Page 11: ...n se d t riorait il doit tre remplac par un ServiceTechnique Autoris MODE D EMPLOI Avant d utiliser l appareil retirez et nettoyez les composants qui vont entrer en contact avec les aliments Placez le...

Page 12: ...i abrasif d ponges m talliques etc pouvant d t riorer les surfaces de l appareil PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En votre qualit de consommateur lorsque vous souhaitez vous d faire de l appareil d posez...

Page 13: ...o in altri liquidi Evitare il contatto con le sue parti mobili Questo apparecchio stato progettato per essere destinato solo all uso domestico Non far funzionare ininterrottamente per pi di 2 minuti F...

Page 14: ...er evitare che il succo possa gocciolare Se si desidera continuare la spremitura posizionare nuovamente un bicchiere sotto il beccuccio ripetendo il procedimento precedentemente descritto MANUTENZIONE...

Page 15: ...stikt ten bzw Verpackungsteile f r Kinder unzug nglich aufbewahren da sie f r diese gef hrlich sein k nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf demTypenschild ang...

Page 16: ...eren Presskegel 3 auf Die unterschiedlichen Gr en der Presskegel passen sich an die unterschiedlichen Gr en der Fr chte an so dass die gr tm gliche Menge an Saft aus allen Fr chten ausgepresst werden...

Page 17: ...r Reinigung entfernen indem Sie an dieser ziehen Es wird empfohlen die Reinigung unmittelbar nach Benutzung der Maschine durchzuf hren da das trockene Fruchtfleisch nur schwer zu entfernen ist Verwend...

Page 18: ...a data de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislac...

Page 19: ...rega y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigent...

Page 20: ...__ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod EX1044 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA...