background image

12

•  Ehe Sie das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die auf 

dem Typenschild angegebene Voltzahl mit der Netzspannung 

übereinstimmt. 

•  Komponenten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal 

ausgetauscht, repariert und manipuliert werden.

•  SEHR WICHTIG. Tauchen Sie den Gerätekörper niemals in 

Wasser oder andere Flüssigkeiten.

•  Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen. Gebrauch 

konzipiert. Warten Sie nach jedem Gebrauch einige Minuten, ehe 

Sie das Gerät erneut in Betrieb nehmen.

•  Fassen Sie niemals mit den Händen in den Zerkleinerer, wenn 

sich das Gerät in Betrieb befindet.

•  Verwenden Sie den Zerkleinerer nicht ohne Inhalt.

•  Vermeiden Sie, dass Kinder mit dem Gerät spielen. Halten Sie das 

Gerät außerhalb ihrer Reichweite.

•  Öffnen Sie den Deckel erst, wenn das Messer vollkommen 

stillsteht.

•  Vergewissern Sie sich, dass weder das Gerät noch das Kabel mit 

heißen Oberflächen oder Objekten in Berührung kommt.

•  Stellen Sie das Gerät immer auf einer stabilen und waagerechten 

Fläche ab.

•  Trennen Sie den Netzadapter vom Stromnetz, wenn Sie das Gerät 

längere Zeit nicht benutzen.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Messer um, da die Klinge sehr 

scharf ist.

•  Die vorzunehmende Reinigung und Pflege darf von Kindern nicht 

ohne Beaufsichtigung vorgenommen werden.

•  Sollte das Netzkabel des Gerätes beschädigt sein, muss es von 

einem Autorisierten Technischen Kundendienst ersetzt werden.

manual jata PC123N.indd   12

09/11/17   17:07

Summary of Contents for PC123N

Page 1: ...123N Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 35...

Page 2: ...5 Cuerpo principal MAIN COMPONENTS 1 Working lid pusher 2 Pusher to release the blade 3 Blade 4 Container 5 Main body COMPONENTI PRINCIPALI 1 Coperchio pulsante di funzione 2 Pulsante di sgancio lama...

Page 3: ...s del aparato y el de su casa coinciden La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber ser realizada por un ServicioT cnico Autorizado MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el cuerpo princip...

Page 4: ...EZA Antes de proceder a su limpieza aseg rese que el aparato est desconectado de la red Retire la cuchilla manteniendo presionado su pulsador 2 y tirando de ella hacia arriba Recuerde que la cuchilla...

Page 5: ...re a tampa at que a l mina esteja totalmente parada e o aparelho desligado Certifique se que nem o aparelho nem o cabo estejam em contacto com superf cies ou objectos quentes Coloque o sempre numa sup...

Page 6: ...recolha de res duos ou contentor destinado para tal fim Nuncaodeiteparaolixo Assim estar acontribuirparaocuidadoeomelhoramentodomeioambiente ENGLISH ATTENTION Carefully read these instructions before...

Page 7: ...r pour liquids or juicy food in the container 4 Cut the food into pieces Some food like raw meat cheese etc has to be cut in 2 x 2 cm approximately Put the food in the container and place the lid 1 Ma...

Page 8: ...ue signal tique et celle de votre domicile co ncident Manipulation ou le remplacement d un composant doit tre effectu par un centre de service autoris TR S IMPORTANT Ne plongez jamais le corps princip...

Page 9: ...AGE Avant de proc der au nettoyage de l appareil assurez vous que celui ci est d branch Retirez la lame en appuyant sur le poussoir 2 et en tirant vers le haut Rappelez vous que la lame est tr s affil...

Page 10: ...o chiuso Non mettere mai il frullatore in funzione senza l apposito coperchio ed evitare assolutamente di introdurre la mano nella caraffa mentre l apparecchio collegato alla rete elettrica Non usare...

Page 11: ...l coperchio possono essere puliti con acqua e sapone non in lavastoviglie Faccia attenzione ad asciugare bene la lama dopo averla pulita Evitare di utilizzare prodotti chimici o abrasivi pagliette met...

Page 12: ...leinerer nicht ohne Inhalt Vermeiden Sie dass Kinder mit dem Ger t spielen Halten Sie das Ger t au erhalb ihrer Reichweite ffnen Sie den Deckel erst wenn das Messer vollkommen stillsteht Vergewissern...

Page 13: ...eben bleiben sollten verwenden Sie einer Spachtel um sie abzul sen und erneut zu verteilen WARTUNG UND REINIGUNG Stellen Sie sicher dass Sie vor der Reinigung das Ger t vom Stromnetz trennen Entfernen...

Page 14: ...data de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci...

Page 15: ...ga y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente...

Page 16: ...___________ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod PC123N Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIAN...

Reviews: