Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el
derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos.
DATOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA
2
PRINCIPAIS COMPONENTES
PRINCIPAUX COMPOSANTS
COMPONENTES PRINCIPALES
1.Spray button.
2.Super-steam button.
3.Adjustable steam knob.
4.Filling opening lid.
5.Spray outlet.
6.Temperature selector.
7.Pilot light.
8.Water tank.
9.Auto-cleaning button. (CLEAN)
MAIN COMPONENTS
MOD. PL430N
230-240 V.~
50 Hz.
2.200 W.
COMPONENTI PRINCIPALI
1.Poussoir de spray.
2.Poussoir de supervapeur.
3.Commande de vapeur réglable.
4.Couvercle ouverture pour remplissage.
5.Sortie spray.
6.Sélecteur de température.
7.Voyant lumineux.
8.Réservoir.
9.Poussoir de autonettoyant. (CLEAN)
1.Pulsante spray.
2.Pulsante super vapore.
3.Comando vapore regolabile.
4.Coperchio apertura
per riempimento.
5.Uscita spray.
6.Selettore della temperatura.
7.Indicatore luminoso.
8.Serbatoio.
9.Pulsante autopulizia. (CLEAN)
1.Pulsador de spray.
2.Pulsador de supervapor.
3.Mando de vapor regulable.
4.Tapa apertura para llenado.
5.Salida spray.
6.Selector de temperatura.
7.Indicador luminoso.
8.Depósito.
9.Pulsador autolimpieza. (CLEAN)
1.Botão de “spray”.
2.Botão de supervapor.
3.Botão de vapor regulável.
4.Tampa abertura para enchimento.
5.Saída “spray”.
6.Selector de temperatura.
7.Indicador luminoso.
8.Depósito.
9.Botão autolimpeza. (CLEAN)
HAUPTBESTANDTEILE
1.Sprühtaste.
2.Superdampfaste.
3.Variable Dampfregulierung.
4.Abdeckung der
Wassereinfüllöffnung.
5.Sprühventil.
6.Temperaturregler.
7.Kontrollleuchte.
8.Behälter.
9.Knopf (CLEAN).
1
5
4
3
2
6
7
8
9
