Jata hogar 521, Manual

Page 1: ...l nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos Mod 521 Analizador Corporal Max...

Page 2: ...2 Analizador Corporal Max 150 kg Div 100 g SET 2 4 5 1 3 JH 521 Manual indd 2 4 7 18 15 55...

Page 3: ...2 Pantalla 3 Superficies de contacto 4 Selector de datos SET 5 Selectores de opciones unidades MAIN COMPONENTS 1 Platform 2 Display 3 Contact surfaces 4 Data selector SET 5 Units options selector COMP...

Page 4: ...ada Es aconsejable pesarse siempre a la misma hora preferiblemente antes del desayuno El exceso de l quidos algunas condiciones m dicas la ingesti n de alimentos el ciclo menstrual etc pueden hacer va...

Page 5: ...flechas 5 las unidades kg lb Para introducir los datos inicialmente siga los siguientes pasos Encienda a la b scula y Pulse SET En el visor aparecer en intermitente el n mero correspondiente a una de...

Page 6: ...cual indica si est por encima o por debajo de la medida ideal La tabla que adjuntamos le servir n de orientaci n en cuanto a dichos valores se refiere INSTRUCCIONES DE USO ESPA OL PROTECCION DEL MEDIO...

Page 7: ...ap s ter efectuado a pesagem aconselh vel pesar se sempre mesma hora de prefer ncia antes do pequeno almo o O excesso de l quidos algumas condi es m dicas a ingest o de alimentos o ciclo menstrual etc...

Page 8: ...duzir os dados iniciais siga os passos abaixo Ligue a balan a e Pressione SET No visor aparecer intermitente o n mero correspondente a uma das dez mem rias da balan a compreendidas entre P0 e P9 Imedi...

Page 9: ...os dados nas respectivas mem rias para se pesar e poder conhecer as referidas percentagens efectue as seguintes opera es Pressione SET e selecione o utilizador NOTA A balan a guarda o n mero da mem ri...

Page 10: ...to always weigh yourself at the same time preferably before breakfast The excess of liquids some medical conditions the ingestion of foods and the menstrual cycle so on could make the results change T...

Page 11: ...elect with the arrows 5 the units kg lb To insert the data in the memory follow the next steps Switch on the scale and press SET The display will show corresponding to one of the 10 memories of the sc...

Page 12: ...adjoined tables will give an orientation of these percentages ENVIRONMENT PROTECTION GETTING WEIGHED AND OBTAINING BODY FAT BODY WATER BODY MUSCLE BODY BONE PERCENTAGES BEAR IN MIND THAT The tolerance...

Page 13: ...eser la m me heure de pr f rence avant le petit d jeuner L exc s de liquides certaines conditions m dicales l ingestion d aliments le cycle menstruel etc peuvent faire varier les r sultats La balance...

Page 14: ...appuyez sur SET Le chiffre correspondant l une des dix m moires de la balance entre P0 et P9 clignotera l cran Imm diatement l aide des boutons 5 cherchez P0 pour saisir les donn es correspondant une...

Page 15: ...dans les m moires respectives pour se peser et pour conna tre les diff rents pourcentages et taux faire comme indiqu ci apr s Appuyez sur SET puis s lectionnez l utilisateur NOTE La balance garde le n...

Page 16: ...secondo dopo aver effettuato la pesata consigliabile pesarsi sempre alla stessa ora preferibilmente prima di fare colazione L eccesso di liquidi alcune condizioni mediche l ingestione di alimenti il...

Page 17: ...tramite le frecce 5 le unit kg lb Per introdurre inizialmente i dati segua i seguenti passi Accenda la bilancia e prema SET Apparir lampeggiando sul display il numero corrispondete ad una delle 10 me...

Page 18: ...i sconnetter Sotto il dato numerico apparir un o un indicando se il dato sopra o sotto la media ideale La tabella aggiunta le servir da orientamento RICORDARE PROTEZIONE DELL AMBIENTE PESARSI E OTTENE...

Page 19: ...k Fl ssigkeitseinlagerungen einige Krankheiten der Verzehr von Speisen der Menstruationszyklus etc k nnen zu sich ndernden Ergebnissen f hren Die Waage ist ein elektronisch sensibles Ger t Einige Hoch...

Page 20: ...Mann der Frau auf W hlen Sie mithilfe der Pfeile 5 die richtige Option aus und dr cken Sie dann SET zum Speichern Geben Sie das Alter unter Angabe von ALTER mit denselben Tasten 5 ein und dr cken Sie...

Page 21: ...erischen Datenanzeige erscheint oder wodurch angegeben wird ob Sie sich ber oder unter dem Ideal Durchschnitt befinden Die beigef gte Tabelle soll Ihnen dabei helfen sich in Bezug auf diese Werte eine...

Page 22: ...43 5 43 5 58 5 58 5 60 42 42 57 57 Agua corporal Water Ratio Table Sexo Gender Peso Weight Bajo Low Saludable Healthy Alto High Hombre Male 60 2 4 2 4 2 6 2 6 60 75 2 8 2 8 3 0 3 0 75 3 1 3 1 3 3 3 3...

Page 23: ...nte le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o el establecimiento vendedor ESPA OL En el resto de pa ses...

Page 24: ...kaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO D...