background image

11

Mod. 720

RICORDARE

• Evitare di superare la portata massima della bilancia. (15 kg). Se sul display compare “EEEE” 

significa che è stata superata la capacità massima della bilancia.

• Cambi le pile quando nel display compaia l’indicazione di batteria bassa “Lo”
• La bilancia è uno strumento elettronico sensibile. Alcuni apparecchi ad alta frequenza quali 

cellulari, stazioni radio, telecomandi e forni a microonde possono causare interferenze se si 
usa la bilancia nelle loro immediate vicinanze. Allontanare la bilancia se si rilevano irregolarità  
sul display.

• La bilancia non è adatta ad operazioni commerciali né ad uso medico. 
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico. 

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

•  Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve consegnarlo 

ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto. 

• Le pile usate devono essere depositate nell’apposito cassonetto.
• Non buttare l’apparecchio né le pile usate nella spazzatura. Si contribuisce così al 

rispetto e alla protezione dell’ambiente.

• Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici.

 

 

PESATA

• Con il display in modalitá orario, prema “ /TARA” e aspetti che il display si metta su “0”.Potrá 

scegliere il sistema di pesaggio in grammi “g”, kilogrammi “kg”, once “oz”, libre-once “lb:oz” 
u once liquide “fl:oz” premendo “SET”.

• Effettui il pesaggio.
• Puó aggiungere elementi senza togliere quelli precedentemente pesati premendo dopo ogni 

pesata  /TARA.

• Collochi e tolga gli elementi da pesare con molta dolcezza.
• L’apparecchio tornerá in modalitá orario automaticamente trascorso un poco di tempo 

dall’ultima pesata.

JH-720 Manual.indd   11

12/6/17   12:37

Summary of Contents for 720

Page 1: ...y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Mod 720 J...

Page 2: ...ET para ajustar las horas del d a Para ajustar los minutos pulse el bot n TARA y estos comenzar n a parpadear A continuaci n pulse SET para ajustarlos Pulse TARA y la hora del d a quedar fijada FUNCIO...

Page 3: ...erse del aparato depos telo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin Proceda de igual forma cuando tenga que eliminar las pilas usadas Nunca...

Page 4: ...a Para acertar os minutos pressione no bot o TARA e estes come ar o a piscar Em seguida pressione em SET para acertar Pressione em TARA e a hora do dia ficar certa FUN O CONTAGEM REGRESSIVA Pode progr...

Page 5: ...oque o para tratamento posterior num centro de recolha de res duos ou contentor destinado a tal fim Proceda de igual forma quando tiver que eliminar as pilhas usadas Nunca deite o aparelho ou as pilha...

Page 6: ...begins to flash Press SET to set the hours of day To set the minutes press the TARA button and they will begin to flash Then press SET to adjust them Press TARA and the time of day will be fixed COUN...

Page 7: ...NVIRONMENT PROTECTION Dispose the appliance according to the local garbage regulations Dispose the batteries according to the local garbage regulations Never throw away the appliance or the batteries...

Page 8: ...heures de la journ e Pour r gler les minutes appuyez sur la touche TARA et ceux ci commencent clignoter Ensuite appuyez sur SET pour fixer Appuyez sur TARA et l heure du jour sera fix FONCTION COMPTE...

Page 9: ...aiterez vous d faire de l appareil vous devrez le d poser pour son traitement ult rieur dans une d chetterie ou un container destin cette fin Proc dez de la m me fa on lorsqu il s agira d liminer les...

Page 10: ...e Prema SET per sistemare l orario Per sistemare i minuti prema il pulsante TARA che comincier a lampeggiare A continuazione prema SET per sistemare l orario Prema TARA e l ora del giorno rimarr fissa...

Page 11: ...ltire questo apparecchio il consumatore deve consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto Le pile usate devono essere depositate nell apposito casso...

Page 12: ...dabei auf die angegebenen Polarit ten und setzen Sie den Deckel erneut auf EINSTELLEN DER UHRZEIT FUNKTION COUNTDOWN Sie k nnen einen Countdown einstellen nach dem ein Alarm ert nt Den Countdown Modu...

Page 13: ...Unzen oz Pfund Unzen lb oz oder Fl ssigunze fl oz einstellen von SET erneut aktivieren F hren Sie den Wiegevorgang durch Sie k nnen nach und nach weitere Elemente auflegen und wiegen indem Sie nach je...

Page 14: ...ner Entfernen Sie die gebrauchten Batterien und tauschen Sie diese auf die beschriebene Weise aus Das Ger t und die Batterien geh ren grunds tzlich nicht in den Hausm ll Durch ordnungsgem es Recycling...

Page 15: ...momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o el e...

Page 16: ...Zubibitarte 6 48220 ABADIANO Bizkaia Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE GARANT A CERTIFICADO DE GARANTIA Nombre y...

Reviews: