background image

10

WIEGEN

• Drücken Sie den An-Schalter.ulse el botón de encendido.
• Zum Wiegen können Sie das Wiegegut auf einem Teller oder in einem anderen Gefäß auf die 

Wiegefläche stellen. Es kann andernfalls direkt auf die Wiegefläche gelegt werden. 

• Drücken Sie   / TARA und warten Sie bis auf dem Display „0“ erscheint. Sie können durch Drücken 

von „SET” die gewünschte Wiegeeinheit - entweder „g“ für Gramm oder „lb:oz“ für Pfund:Unzen - 
auswählen. Auf dem Display erscheint die Anzeige („weight“). Führen Sie den Wiegevorgang durch.

•  Dieser Vorgang kann für weitere Lebensmittel wiederholt werden, ohne dass Sie die bereits gewogenen 

entfernen müssen. Drücken Sie dafür nach jedem Wiegevorgang   / TARA. Auf der Anzeige „0”.

• Sollte das zu tarierende Gewicht über 5000 g betragen, erscheint beim Drücken von   / TARA in der 

unteren linken Ecke des Displays das Symbol 

.

•  Legen Sie die zu wiegenden Elemente vorsichtig auf die Waage und entfernen Sie diese auch wieder vorsichtig.
• Sobald sich das Gewicht stabilisiert, erscheint das Symbol 

 auf dem Bildschirm.

• Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn eine gewisse Zeit nach dem letzten Wiegevorgang 

vergangen ist.

• Wenn Sie das Gerät nach beendigung des Wiegvorgangs abschalten möchten, halten Sie d   / TARA 

einige Sekunden gedrückt.

BITTE BEACHTEN SIE

•  Das für die Waage zulässige Gewicht (5 kg) sollte nicht überschritten werden. Falls das Maximalgewicht 

überschritten wird, erscheint auf der Anzeige „O-Ld“.

• Bei der Anzeige „Lo“ ist die Batterie auszutauschen. Öffnen Sie hierzu die Klappe des Batteriefaches 

unter dem Gerät.

• Achten beim Austausch der Batterie darauf
• Das Gerät besitzt eine empfindliche Elektronik, sodass Mobiltelefone, Radios, Fernbedienungen, 

Mikrowellenherde und andere Hochfrequenz-Geräte Störungen verursachen können, wenn die 
Waage in deren Nähe benutzt wird. Entfernen Sie die Waage aus diesen Bereichen, wenn Sie 
Schwankungen auf dem Display beobachten.

• Die Waage eignet sich weder für Handelstransaktionen noch für medizinische Zwecke. 
• Nur für den häuslichen Gebrauch vorgesehen.

UMWELTSCHUTZ

•  Um das Gerät zu entsorgen, führen Sie den Platten-Grill dem Recycling von elektrischen Geräten 

zu oder entsorgen ihn im jeweiligen Container.

•  Entfernen Sie die gebrauchten Batterien und tauschen Sie diese auf die beschriebene Weise aus.
• Das Gerät und die Batterien gehören grundsätzlich nicht in den Hausmüll. Durch 

ordnungsgemäßes Recycling tragen Sie Ihren Teil zum Umweltschutz bei.

•  Die Batterien dürfen nicht zusammen mit anderem Hausmüll entsorgt werden.

FLÜSSIGKEITEN ABMESSEN (WASSER UND MILCH) 

• Drücken Sie den An-/Aus-Schalter, bis auf der Anzeige „0“ erscheint.
• Die Waage verfügt über eine Option, die das Wiegen von Wasser von Milch und Wasser in Milliliter 

„ml“ oder in Tassen „cup“ durch wiederholtes Drücken von „SET“ ermöglicht.

• Das Messen in „cup“ zeigt die Flüssigkeitsmenge gemessen in Tassen von 250 ml an. Beispiele:
  · 250ml-------------1 cup
  · 500ml-------------2 cup
• Stellen Sie einen Behälter auf die Wiegefläche und drücken. Sie   / TARA damit die Anzeige auf „0” 

springt. Die Waage ist nun für die Messung bereit.

JH-728-Manual.indd   10

28/5/18   10:25

Summary of Contents for 728

Page 1: ...sponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Mod 728 Max 5 kg Div 1...

Page 2: ...0 Puede elegir el sistema de pesado en gramos g o libras onzas lb oz pulsando SET En el display aparecer la indicaci n weight Efect e la pesada Puede ir a adiendo elementos sucesivamente sin retirar l...

Page 3: ...oles remotos y microondas pueden causar disturbios si la balanza es usada en sus inmediaciones Al jela de estos puntos si observa irregularidades en el display La balanza no es v lida para transaccion...

Page 4: ...te inferior do aparelho Proceda substitui o da pilha A balan a um instrumento electr nico sens vel Alguns aparelhos de alta frequ ncia como telefones m veis esta es de r dio controlos remotos e microo...

Page 5: ...ress TARA and allow the display to set to 0 You can choose the weighing system in grams g or pounds ounces lb oz by pressing SET The display indication weight appears Perform weighing You may add item...

Page 6: ...rubbish So you will help to the improvement of the environment The batteries must not be mixed with other domestic residues FRAN AIS MODE D EMPLOI ATTENTION Lisez attentivement ces instructions avant...

Page 7: ...nvironnement Les piles ne doivent pas tre m l es d autres d chets domestiques MESURER DES LIQUIDES EAU LAIT Appuyer sur le bouton marche arr t et attendre que l cran affiche 0 L chelle a la possibilit...

Page 8: ...Pu scegliere il sistema di pesata tra grammi g o libre once lb oz premendo SET Nel display apparir la scritta weight A questo punto potr effettuare la pesata Pu aggiungere alimenti senza togliere que...

Page 9: ...devono essere depositate nell apposito cassonetto Non buttare l apparecchio n le pile usate nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambiente Le pile non vanno smaltite...

Page 10: ...st die Batterie auszutauschen ffnen Sie hierzu die Klappe des Batteriefaches unter dem Ger t Achten beim Austausch der Batterie darauf Das Ger t besitzt eine empfindliche Elektronik sodass Mobiltelefo...

Page 11: ...de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o el establec...

Page 12: ...aia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE...

Reviews: