background image

11

Mod. 728

• El presente certificado garantiza y da derecho a la reparación gratuita, durante el tiempo indicado 

en el certificado de garantía, a partir de la fecha de compra.

• Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o manipulaciones 

incorrectas, así como las deficiencias ocasionadas por un uso anormal o abusivo.

• La empresa garante, se reserva el derecho a elegir entre reparar, sustituir o canjear por otro de 

características similares, en función del tipo de avería o de las existencias de nuestros almacenes.

•  Esta garantía sólo tendrá validez si está debidamente cumplimentada y con el sello del establecimiento 

distribuidor.

• Para hacer uso de esta garantía, debe llamar al teléfono 94 621 55 40 (*), donde le indicarán el 

procedimiento a seguir.

• Adicionalmente, el titular de la garantía, disfrutará en cada momento de todos los derechos que la 

legislación vigente le conceda.

(*) El ámbito de esta garantía es válido para España peninsular e Islas Baleares. Para otros ámbitos o 

países, acudir al distribuidor o el establecimiento vendedor.

ESPAÑOL: 

En el resto de países, el titular de la garantía, disfrutará de todos los derechos que su 

legislación vigente le conceda.

PORTUGUÊS: 

Nos restantes países, o titular da garantia disfrutará de todos os direitos que a 

legislação vigente do seu país lhe conceder.

ENGLISH: 

In the rest of countries, the holder of the guarantee will enjoy all the rights that his 

legislation in force concedes.

FRANÇAIS: 

Dans les autre pays, le titulaire de la garantie jouira de tous les droits que la législation 

en vigueur lui concède.

ITALIANO: 

Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in 

vigore prevede e tutela.

DEUTSCH: 

Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre rechtsgültige 

Gesetzgebung erteilt.

 ESPAÑOL

CONDICIONES DE GARANTÍA

JH-728-Manual.indd   11

28/5/18   10:25

Summary of Contents for 728

Page 1: ...sponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Mod 728 Max 5 kg Div 1...

Page 2: ...0 Puede elegir el sistema de pesado en gramos g o libras onzas lb oz pulsando SET En el display aparecer la indicaci n weight Efect e la pesada Puede ir a adiendo elementos sucesivamente sin retirar l...

Page 3: ...oles remotos y microondas pueden causar disturbios si la balanza es usada en sus inmediaciones Al jela de estos puntos si observa irregularidades en el display La balanza no es v lida para transaccion...

Page 4: ...te inferior do aparelho Proceda substitui o da pilha A balan a um instrumento electr nico sens vel Alguns aparelhos de alta frequ ncia como telefones m veis esta es de r dio controlos remotos e microo...

Page 5: ...ress TARA and allow the display to set to 0 You can choose the weighing system in grams g or pounds ounces lb oz by pressing SET The display indication weight appears Perform weighing You may add item...

Page 6: ...rubbish So you will help to the improvement of the environment The batteries must not be mixed with other domestic residues FRAN AIS MODE D EMPLOI ATTENTION Lisez attentivement ces instructions avant...

Page 7: ...nvironnement Les piles ne doivent pas tre m l es d autres d chets domestiques MESURER DES LIQUIDES EAU LAIT Appuyer sur le bouton marche arr t et attendre que l cran affiche 0 L chelle a la possibilit...

Page 8: ...Pu scegliere il sistema di pesata tra grammi g o libre once lb oz premendo SET Nel display apparir la scritta weight A questo punto potr effettuare la pesata Pu aggiungere alimenti senza togliere que...

Page 9: ...devono essere depositate nell apposito cassonetto Non buttare l apparecchio n le pile usate nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambiente Le pile non vanno smaltite...

Page 10: ...st die Batterie auszutauschen ffnen Sie hierzu die Klappe des Batteriefaches unter dem Ger t Achten beim Austausch der Batterie darauf Das Ger t besitzt eine empfindliche Elektronik sodass Mobiltelefo...

Page 11: ...de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o el establec...

Page 12: ...aia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE...

Reviews: