background image

6

YOU MUST BEAR IN MIND

• Avoid exceeding the maximum capacity of the scale (5 Kg.). If the maximum capacity is exceeded the 

message “O-Ld” will appear on the display.

• You must proceed to change the battery when the “Lo” symbol is showed on the display. To do that, 

open the cover placed in the back side of the appliance.

• Change the battery.
• The scale is a sensible electronic instrument. Some appliances of high frequency as mobiles, radio 

stations, remote controls and microwaves, can cause interferences if the scale is used nearly of them. 
Keep it far away of these points if you notice irregularities on the display.

• The scale is not apt for commercial transactions or medical purposes.
• Designed for domestic use only.

ENVIRONMENT PROTECTION

• Dispose the appliance according to the local garbage regulations.
• Dispose the batteries according to the local garbage regulations.
• Never throw away the appliance or the batteries to the rubbish. So you will help to the 

improvement of the environment.

• The batteries must not be mixed with other domestic residues. 

FRANÇAIS

MODE D’EMPLOI

ATTENTION 

• Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l’appareil en fonctionnement et conservez-les 

pour de futures consultations. 

• Ne laissez pas les sacs plastique ni les éléments de l’emballage à portée des enfants. Ce sont des 

sources potentielles de danger.

• N’humidifiez et n’immergez pas l’appareil.
• Ne le maintenez pas exposé à des températures élevées.
• Placez l’appareil sur une surface horizontale et rigide.
•  Utilisez un chiffon légèrement humide pour son nettoyage. N’utilisez ni dissolvants ni produits abrasifs.

MODE D’EMPLOI

INSTALLATION DE PILE 

• L’appareil fonctionne avec 2 piles type R3 de 1,5 V. (Non comprises).
• Retirez le couvercle du logement des piles.
• Placez les piles en respectant les polarités indiquées à l’intérieur et replacez le couvercle. 

PESÉE

• Appuyer sur le bouton de mise en marche.
• Si vous employez un récipient, placez-le sur la plate-forme. Sinon, vous pouvez effectuer la pesée 

directement sur la plate-forme.

JH-728-Manual.indd   6

28/5/18   10:25

Summary of Contents for 728

Page 1: ...sponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Mod 728 Max 5 kg Div 1...

Page 2: ...0 Puede elegir el sistema de pesado en gramos g o libras onzas lb oz pulsando SET En el display aparecer la indicaci n weight Efect e la pesada Puede ir a adiendo elementos sucesivamente sin retirar l...

Page 3: ...oles remotos y microondas pueden causar disturbios si la balanza es usada en sus inmediaciones Al jela de estos puntos si observa irregularidades en el display La balanza no es v lida para transaccion...

Page 4: ...te inferior do aparelho Proceda substitui o da pilha A balan a um instrumento electr nico sens vel Alguns aparelhos de alta frequ ncia como telefones m veis esta es de r dio controlos remotos e microo...

Page 5: ...ress TARA and allow the display to set to 0 You can choose the weighing system in grams g or pounds ounces lb oz by pressing SET The display indication weight appears Perform weighing You may add item...

Page 6: ...rubbish So you will help to the improvement of the environment The batteries must not be mixed with other domestic residues FRAN AIS MODE D EMPLOI ATTENTION Lisez attentivement ces instructions avant...

Page 7: ...nvironnement Les piles ne doivent pas tre m l es d autres d chets domestiques MESURER DES LIQUIDES EAU LAIT Appuyer sur le bouton marche arr t et attendre que l cran affiche 0 L chelle a la possibilit...

Page 8: ...Pu scegliere il sistema di pesata tra grammi g o libre once lb oz premendo SET Nel display apparir la scritta weight A questo punto potr effettuare la pesata Pu aggiungere alimenti senza togliere que...

Page 9: ...devono essere depositate nell apposito cassonetto Non buttare l apparecchio n le pile usate nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambiente Le pile non vanno smaltite...

Page 10: ...st die Batterie auszutauschen ffnen Sie hierzu die Klappe des Batteriefaches unter dem Ger t Achten beim Austausch der Batterie darauf Das Ger t besitzt eine empfindliche Elektronik sodass Mobiltelefo...

Page 11: ...de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o el establec...

Page 12: ...aia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE...

Reviews: