background image

9

Mod. 728

RICORDARE

• Evitare di superare la portata massima della bilancia. (5 Kg). Se sul display compare “O-Ld” significa 

che è stata superata la capacità massima della bilancia.

• Occorre cambiare le pile quando sul display compare “Lo”. Per farlo, aprire il coperchio situato nella 

parte inferiore dell’apparecchio.

• Procedere alla sostituzione della pila.
• La bilancia è uno strumento elettronico sensibile. Alcuni apparecchi ad alta frequenza quali cellulari, 

stazioni radio, telecomandi e forni a microonde possono causare interferenze se si usa la bilancia 
nelle loro immediate vicinanze. Allontanare la bilancia se si rilevano irregolarità sul display.

• La bilancia non è adatta ad operazioni commerciali né ad uso medico. 
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico. 

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

• Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve consegnarlo ad un 

apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto. 

• Le pile usate devono essere depositate nell’apposito cassonetto.
• Non buttare l’apparecchio né le pile usate nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto e 

alla protezione dell’ambiente.

• Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici.

BEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCH

ACHTUNG

• Vor Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Anweisungen aufmerksam durch und heben Sie 

diese zur späteren Einsicht auf.

• Bewahren Sie Plastiktüten und Verpackungselemente außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da 

sie potentielle Gefahrenquellen darstellen.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und halten Sie es von feuchten bzw. nassen Orten fern.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus.
• Stellen Sie die Waage auf eine ebene und feste Oberfläche.
• Reinigen Sie die Waage mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung keine 

Lösungsmittel oder scheuernden Produkte.

GEBRAUCHSANWEISUNG

EINSATZ DER BATTERIEN

• Das Gerät funktioniert mit zwei 1,5 V-Batterien Typ R3 (nicht inbegriffen) 
• Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs
•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polaritäten und setzen Sie den Deckel erneut auf

JH-728-Manual.indd   9

28/5/18   10:25

Summary of Contents for 728

Page 1: ...sponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Mod 728 Max 5 kg Div 1...

Page 2: ...0 Puede elegir el sistema de pesado en gramos g o libras onzas lb oz pulsando SET En el display aparecer la indicaci n weight Efect e la pesada Puede ir a adiendo elementos sucesivamente sin retirar l...

Page 3: ...oles remotos y microondas pueden causar disturbios si la balanza es usada en sus inmediaciones Al jela de estos puntos si observa irregularidades en el display La balanza no es v lida para transaccion...

Page 4: ...te inferior do aparelho Proceda substitui o da pilha A balan a um instrumento electr nico sens vel Alguns aparelhos de alta frequ ncia como telefones m veis esta es de r dio controlos remotos e microo...

Page 5: ...ress TARA and allow the display to set to 0 You can choose the weighing system in grams g or pounds ounces lb oz by pressing SET The display indication weight appears Perform weighing You may add item...

Page 6: ...rubbish So you will help to the improvement of the environment The batteries must not be mixed with other domestic residues FRAN AIS MODE D EMPLOI ATTENTION Lisez attentivement ces instructions avant...

Page 7: ...nvironnement Les piles ne doivent pas tre m l es d autres d chets domestiques MESURER DES LIQUIDES EAU LAIT Appuyer sur le bouton marche arr t et attendre que l cran affiche 0 L chelle a la possibilit...

Page 8: ...Pu scegliere il sistema di pesata tra grammi g o libre once lb oz premendo SET Nel display apparir la scritta weight A questo punto potr effettuare la pesata Pu aggiungere alimenti senza togliere que...

Page 9: ...devono essere depositate nell apposito cassonetto Non buttare l apparecchio n le pile usate nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambiente Le pile non vanno smaltite...

Page 10: ...st die Batterie auszutauschen ffnen Sie hierzu die Klappe des Batteriefaches unter dem Ger t Achten beim Austausch der Batterie darauf Das Ger t besitzt eine empfindliche Elektronik sodass Mobiltelefo...

Page 11: ...de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o el establec...

Page 12: ...aia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE...

Reviews: