background image

3

Mod. 80

DEBE TENER EN CUENTA

•  IMPORTANTE: para garantizar la precisión, no puede haber una barrera prominente incluyendo 

zócalos dentro del rango de diámetro de 80 cm. Por favor, compruebe si hay algún borde y sitúese 
en una zona amplia cuando el resultado no es correcto.

•  Evitar sobrepasar la distancia máxima del medidor (200 cm). Si su capacidad máxima es rebasada 

aparecerá en el visor Err.

•  Debe de proceder al cambio de las pilas cuando en el visor aparezca “Lo”. Para ello abra la tapa 

situada en la parte inferior del aparato y proceda a la sustitución de las pilas 

•  El medidor es un instrumento electrónico sensible. Algunos aparatos de alta frecuencia como 

teléfonos móviles, estaciones de radio, controles remotos y microondas pueden causar disturbios 
si la balanza es usada en sus inmediaciones. Aléjela de estos puntos si observa irregularidades en 
el display.

•  No es válido para transacciones comerciales ni para uso médico. 
•  Diseñado exclusivamente para uso doméstico.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

•  En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del aparato deposítelo para su 

posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin. 

•  Proceda de igual forma cuando tenga que eliminar las pilas usadas.
•  Nunca tire el aparato ni las pilas a la basura. De esta manera estará contribuyendo al 

cuidado y mejora del medio ambiente.

•  Las pilas no deben ser mezcladas con otros residuos domésticos.

PORTUGUÊS

INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO

•  Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento e guarde-as 

para futuras consultas.

•  Não deixe ao alcance das crianças sacos de plástico ou elementos da embalagem. Podem ser 

potenciais fontes de perigo.

•  Não mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido nem o mantenha em locais húmidos.
•  Não o mantenha exposto a temperaturas extremas (5-35 ºC).
•  Segure o medidor de forma estável e rígida.
•  Para a sua limpeza utilize um pano levemente humedecido. Não utilize dissolventes ou produtos abrasivos.

ATENÇÃO

INSTALAÇÃO DA PILHA
•  O aparelho funciona com 3 de 1,5 V. pilhas tipo AAA. ( Não incluídas). 
•  Retire a tampa do local destinado as pilhas.
•  Coloque as pilhas respeitando as polaridades indicadas no interior e volte a colocar a tampa.
•  Retire as pilhas se não for usar por um longo período de tempo.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

JH-80 Manual-Web.indd   3

18/6/18   12:53

Summary of Contents for 80

Page 1: ...datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos Mod 80 JH 8...

Page 2: ...No se mueva cuando retroceda y presione el bot n Figura 2 puede ver el resultado en la pantalla despu s de escuchar el pitido ESPA OL INSTRUCCIONES DE USO Lea atentamente estas instrucciones antes de...

Page 3: ...o depos telo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin Proceda de igual forma cuando tenga que eliminar las pilas usadas Nunca tire el aparato...

Page 4: ...numa faixa de 80 cm de di metro Por favor verifique se existe algum rebordo e mude para uma rea ampla quando o resultado n o estiver correto Evite ultrapassar a dist ncia m xima do medidor 200 cm Se a...

Page 5: ...CTIONS OF USE Press SET the appliance will turn on automatically You can choose the measuring system in centimetres cm or feet ft by keeping pressed SET Press SET once to change the measuring Once cho...

Page 6: ...g to the local garbage regulations Dispose the batteries according to the local garbage regulations Never throw away the appliance or the batteries to the rubbish So you will help to the improvement o...

Page 7: ...la pr sence d un ventuel rebord et vous d placer dans un espace plus vaste si le r sultat n est pas bon viter de d passer la distance maximale du mesureur 200 cm Si sa capacit maximale est d pass e l...

Page 8: ...2 Dopo il segnale acustico potr vedere il la misura ITALIANO ISTRUZIONI PER L USO Leggere attentamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l apparecchio e conservarle per consultarle in fu...

Page 9: ...ito cassonetto Le pile usate devono essere depositate nell apposito cassonetto Non buttare l apparecchio n le pile usate nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambient...

Page 10: ...kreis von 80 cm anzutreffen sein Dazu geh ren Sockelleisten Bitte pr fen Sie ob es einen Rand gibt Stellen Sie sich in einen ger umigen Bereich wenn das Ergebnis nicht korrekt ist Ein berschreiten der...

Page 11: ...nt a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir...

Page 12: ...ia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE...

Reviews: