background image

Mod.HBAL1202

10

11

CONDIÇÕES DE GARANTIA

GARANTIA EUROPEIA (2 ANOS) 

• Se detetar algum problema no seu aparelho ligue para o número 808 203 123 e será informado

de como deverá proceder.

• Esta garantia cobre durante dois anos qualquer defeito de fabrico, sem qualquer custo para o seu

titular.

• Para a utilizar será indispensável a apresentação do ticket ou fatura de compra, onde deve constar

o modelo adquirido com a sua data de aquisição. Na Jata oferecemos a possibilidade de registar

a sua compra confortavelmente na nossa página web. Desta forma, o seu ticket será registado no

nosso sistema, para sua tranquilidade. 

• Em  produtos  obtidos  em  promoções  ou  em  compras  on-line  certifique-se  de  que  fica  em  seu 

poder um documento que indique o modelo, a data de entrega e a identificação do fornecedor. 

Este documento servirá para se registar na nossa página web.

• Adicionalmente, o titular da garantia desfrutará de todos os direitos concedidos pela legislação

vigente.

GARANTIA ADICIONAL (+ 1 ANO)

• A Jata, com esta garantia, amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu produto sem qualquer

custo para o seu titular.

• Para que esta ampliação de garantia seja válida, deverá estar registada na nossa página

web até um mês após a data da sua aquisição. 

EXCLUSÕES DA GARANTIA

• A garantia não cobre quebra ou danos causados por quedas, perda de acessórios ou partes

do produto, instalação inadequada, manuseamento total ou parcial do produto por qualquer

pessoa alheia aos Serviços de Assistência Técnica da JATA, assim como por causas de força

maior alheias à JATA (fenómenos geológicos, distúrbios, utilização não doméstica, etc.).

• Igualmente, a garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que estão sujeitos a

desgaste pela sua utilização, bem como produtos perecíveis, tais como compostos de plástico, 

borracha,  vidro,  lâmpadas,  papel,  filtros,  tintas,  vernizes  ou  revestimentos  danificados  por  uso

indevido ou reação a agentes como calor, água ou produtos químicos externos.

• As  avarias  produzidas  em  fichas,  cabos  e  sistemas  de  ligação,  devido  à  má  utilização  ou

sulfatação dos contactos das pilhas ou baterias, devido à deterioração destas, não estão

cobertas pela garantia.

• Igualmente, ficam isentas de garantia as operações de ajustamento e de limpeza, explicadas

nos livros de instruções e necessárias para o bom funcionamento do aparelho.

ENGLISH:

In the rest of countries, the 
holder of the guarantee 
will enjoy all the rights 
that his legislation in force 
concedes.

ITALIANO:

Negli altri paesi, il 
titolare della garanzia, 
si avvarrà dei diritti che 
la legislazione in vigore 
prevede e tutela.

FRANÇAIS:

Dans les autre pays, le 
titulaire de la garantie 
jouira de tous les droits que 
la législation en vigueur lui 
concède.

DEUSTSCH:

Im Rest der Länder, der 
Garantieinhaber, geniesst 
alle Rechte die ihn Ihre 
rechtsgültige Gesetzgebung 
erteilt.

Summary of Contents for HBAL1202

Page 1: ...TRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG HBAL1202 BALANZA CON TAPA 5 KG DESIGN BALAN A COM TAMPA 5 KG DESIGN ELECTRONIC SCALE WITH LID 5 KG DESIGN BALANCE LECTRONIQUE AVEC COUVERCLE 5 KG DESIGN BILANCIA...

Page 2: ...3V incluida Retire la etiqueta de protecci n de la pila para que la b scula pueda funcionar Si fuese necesario abra la tapa del alojamiento de la pila PESADO Si va a emplear un recipiente para efectua...

Page 3: ...ulhe o aparelho em gua ou qualquer outro l quido nem o mantenha em locais h midos N o o exponha a temperaturas elevadas Coloque a balan a sobre uma superf cie horizontal e r gida Para a sua limpeza ut...

Page 4: ...dodesejardeitaroaparelhoforacoloque o paratratamento posterior num centro de recolha de res duos ou contentor destinado a tal fim Proceda de igual forma quando tiver que eliminar as pilhas usadas Nunc...

Page 5: ...he scale has the option to measure ml by repeatedly pressing UNID Placeabowlovertheplatform Push TARAtoshow 0 onthedisplay afterthatyoucanmeasurewater or milk YOU MUST BEAR IN MIND Avoid exceeding the...

Page 6: ...acement de la pile PES E Si vous employez un r cipient placez le sur la plate forme Sinon vous pouvez effectuer la pes e directement sur la plate forme Appuyer sur TARA et attendre que l cran affiche...

Page 7: ...ettronico sensibile Alcuni apparecchi ad alta frequenza quali cellulari stazioniradio telecomandieforniamicroondepossonocausareinterferenzesesiusalabilancianelleloro immediate vicinanze Allontanare la...

Page 8: ...le usate nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambiente Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici ACHTUNG DEUTSCH ACHTUNG Vor Inbetriebnahme des Ger...

Page 9: ...Wiegevorgang ausschalten m chten dr cken Sie einige Sekunden auf TARA FL SSIGKEITEN ABMESSEN Dr cken Sie TARA und warten Sie bis auf dem Display 0 erscheint Die Wiege bietet die Option durch wiederho...

Page 10: ...su producto sin coste alguno para el titular del mismo Para que esta ampliaci n tenga validez deber estar registrado en nuestra p gina web antes del primer mes desde su adquisici n EXCLUSIONES A LA G...

Page 11: ...das perda de acess rios ou partes do produto instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas...

Page 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es www jata pt...

Reviews: