background image

HBAS1416

2

3

  INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO 

PORTUGUÊS

 INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO 

•  A balança funciona com 2 pilhas de lítio tipo CR2032 de 3 V. (incluídas).
•   Retire a etiqueta de proteção da pilha para que a balança possa funcionar. Se necessário, abra a 

tampa do compartimento da pilha.

•  Coloque a balança sobre uma superfície horizontal e rígida.
•   Não  a  coloque  sobre  carpetes,  alcatifas  ou  superfícies  macias  pois  o  peso  obtido  não  estaria 

correcto.

•   Procure que a superfície onde coloca a balança, assim como a plataforma da mesma estejam secas 

para evitar possíveis deslizamentos.

•   Antes de usar a balança pressione o interruptor situado na sua parte inferior até selecionar o 

sistema de peso que desejar. 

Kg (quilogramas) – Lb (libras) Lb-St- (Libras Stones).

•   Suba directamente sobre a plataforma da balança colocando suavemente um pé e, seguidamente, 

o outro.

•   Permaneça imóvil durante uns segundos até que no visor apareça o seu peso o pisque, ficando 

logo fixo.

•  Não salte para subir ou descer da balança.
•  O aparelho desliga-se automaticamente uns segundos após ter efectuado a pesagem.
•   Se no visor aparecer 

“Err”  a  leitura  da  pesagem  não  foi  correctamente  efectuada.  Pese-se 

novamente.

•  É aconselhável pesar-se sempre à mesma hora, preferivelmente antes do pequeno-almoço.
•   Não  deixe  objectos  em  cima  da  plataforma  quando  não  estiver  a  usar  a  balança.  O  aparelho 

consome bateria.

•   Não mergulhe a balança em água ou qualquer outro líquido. Se necessário limpe-a com um pano 

ligeiramente humedecido.

•   Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc. que possam 

deteriorar a superfície da balança.

DEVE TER EM CONTA

•  Se no visor aparecer 

“Err” significa que a capacidade máxima da balança foi ultrapasada.

•   Deve trocar a pilha quando, no visor, aparecer 

“Lo”. Para tal, abra a tampa localizada na parte inferior 

do aparelho e substitua a pilha, tendo em conta que a indicação 

“+” da mesma deve permanecer 

visível quando é colocada.

•   A  balança  é  um  instrumento  electrónico  sensível.  Alguns  aparelhos  de  alta-frequência  como 

telefones móveis, estações de rádio, controlos remotos e microondas podem causar distúrbios se 

a balança for usada nas suas imediações. Afaste-a destes pontos se observar irregularidades no 

visor.

•   Se observar alguma anomalia no visor ou na balança ou se esta não se desligar automaticamente, 

retire a pilha durante uns segundos e coloque-a novamente. Se a anomalia persistir substitua a 

pilha.

•   A balança não é válida para transacções comerciais nem para utilização médica. 
•   Concebida exclusivamente para uso doméstico.

Summary of Contents for HBAS1416

Page 1: ...O BEDIENUNGSANLEITUNG B SCULA ELECTR NICA DE VIDRIO DISE O EXTRAPLANO BALAN A ELECTR NICA DE CASA DE BANHO EM VIDRO SUPER SLIM ELECTRONIC GLASS BATHROOM SCALE SUPER SLIM BASCULE LECTRONIQUE EN VERRE S...

Page 2: ...ecesario l mpielo con un pa o humedecido No emplee en su limpieza productos qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar las superficies de la b scula DEBE TENER EN CUENTA Si en...

Page 3: ...te aconselh vel pesar se sempre mesma hora preferivelmente antes do pequeno almo o N o deixe objectos em cima da plataforma quando n o estiver a usar a balan a O aparelho consome bateria N o mergulhe...

Page 4: ...appliance switches off automatically a few seconds after carrying out the weighing operation If the display shows Err the weighing process has not been carried out correctly then weight it again It is...

Page 5: ...jusqu ce que l cran affiche votre poids d abord clignotant puis fixe Ne sautez pas pour monter ou descendre de la balance L appareil se d branche automatiquement quelques secondes apr s avoir effectu...

Page 6: ...istemarla sulla moquette su un tappeto o una superficie morbida dato che il peso rilevato sarebbe erroneo Accertarsi che la superficie su cui si appoggia la bilancia e la piattaforma della stessa sian...

Page 7: ...ssonetto Non buttare l apparecchio n le pile usate nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambiente Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici ACHTUNG D...

Page 8: ...enungen und Mikrowellen k nnen St rungen bewirken wenn die Waage in ihrer unmittelbaren N he verwendet wird Falls Sie Fehler auf dem Display feststellen entfernen Sie die Waage aus der N he dieser Ger...

Page 9: ...__________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _______________________________________________...

Page 10: ...os derechos que la legislaci n vigente le conceda EXCLUSIONES A LA GARANT A La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca das la p rdida de accesorios o partes del producto instalaci n...

Page 11: ...aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas de for a maior alheias JATA fen menos geol gicos dist rbios utiliza o n o dom stica etc Igualmente a garantia n o tem efeito sobre os...

Page 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Reviews: