background image

 

 

 

 

2

•  La báscula funciona con dos pilas tipo R3 (no incluidas).
•  Para colocar las pilas retire la tapa situada en la parte inferior de la báscula. Colóquelas respetando las 

indicaciones situadas en el interior. 

•  Mediante el pulsador 

“ST, KG, LB”

 situado en la parte inferior de la báscula puede elegir el sistema de 

peso que desee en 

kg

 (kilogramos) – 

lb

 (libras) – 

St

 (Stones).

•  Coloque la báscula sobre una superficie horizontal y rígida.
•  No la sitúe sobre moquetas, alfombras o superficies blandas ya que el peso dado sería erróneo.
•  Procure que la superficie donde coloque la báscula así como la plataforma de la misma estén secas para 

evitar posibles deslizamientos.

•  Suba sobre la plataforma de la báscula poniendo suavemente un pie y a continuación el otro.
•  Permanezca inmóvil durante unos segundos hasta que en el visor aparezca su peso y parpadee, quedando 

luego fijado.

•  No salte para subirse o bajarse de la báscula.
•  El aparato se desconecta automáticamente unos segundos después de haber efectuado la pesada.
•  Es aconsejable pesarse siempre a la misma hora, preferiblemente antes del desayuno.
•  No deje objetos encima de la plataforma cuando no use la báscula. El aparato consume batería.
•  No sumerja el cuerpo de la báscula en agua. Si fuese necesario límpielo con un paño humedecido.
•  No emplee en su limpieza productos químicos o abrasivos, estropajos metálicos, etc que puedan deteriorar 

las superficies de la báscula.

•  A balança funciona com 2 pilhas tipo R3 (não incluídas).
•  Para colocar as pilhas retire a tampa situada na parte inferior da balança. Coloque-as respeitando as 

indicações apresentadas no interior.

•  Através do botão 

“ST, KG, LB”

 situado na parte inferior da balança pode escolher o sistema de pesagem 

que desejar em 

kg

 (quilogramas) – 

lb

 (libras) – 

St

 (Stones).

•  Coloque a balança sobre uma superfície horizontal e rígida.

•  Si en el visor aparece 

“Err”

 significa que la capacidad máxima de la báscula ha sido sobrepasada.

•  Debe de proceder al cambio de la pilas de la báscula cuando en el visor aparezca 

“Lo”

. Para ello abra la 

tapa situada en la parte inferior del aparato.

•  La báscula es un instrumento electrónico sensible. Algunos aparatos de alta frecuencia como teléfonos 

móviles, estaciones de radio, controles remotos y microondas pueden causar disturbios si la báscula es usada 

en sus inmediaciones. Aléjela de estos puntos si observa irregularidades en el display.

•  La báscula no es válida para transacciones comerciales ni para uso médico. 
•  Diseñada exclusivamente para uso doméstico

DEBE TENER EN CUENTA

•  En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del aparato deposítelo para su posterior 

tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin. 

•  Proceda de igual forma cuando tenga que eliminar las pilas usadas.
•  Nunca tire el aparato ni las pilas a la basura. De esta manera estará contribuyendo al cuidado 

y mejora del medio ambiente.

•  Las pilas no deben ser mezcladas con otros residuos domésticos.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

ESPAÑOL

PORTUGUÉS

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Summary of Contents for 491N

Page 1: ...colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros pro...

Page 2: ...lan a funciona com 2 pilhas tipo R3 n o inclu das Para colocar as pilhas retire a tampa situada na parte inferior da balan a Coloque as respeitando as indica es apresentadas no interior Atrav s do bot...

Page 3: ...rroneous Ensure the surface where you place the bathroom scale and the platform of the scale is dry to avoid slipping Get on the scale by putting first one foot slowly on the platform and next the oth...

Page 4: ...t le petit d jeuner Ne laissez pas d objets sur la plate forme lorsque vous n utilisez pas la balance L appareil userait les piles Ne plongez pas le corps de la balance dans l eau En cas de besoin net...

Page 5: ...stema di peso che desidera tra k kilogrammi lb libre St Stones Appoggiare la bilancia su una superficie orizzontale e rigida Non sistemarla sulla moquette su un tappeto o una superficie morbida dato c...

Page 6: ...uer oder chemischen Mittel Metallschw mme oder hnliches um die Oberfl che zu schonen und nicht zu besch digen Zeigt die Waage Err an ist die Kapazit t der Waage berschritten worden Bei der Anzeige Lo...

Page 7: ...frutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al dist...

Page 8: ...el comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 2 anos de garantia Mod 491N Zubibitarte 6 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 34 902 200 160 94 681 61 44 Fax 34 902 200 159 93 579 45 69 Avenida Eng...

Reviews: