Jata CV200 Instructions Of Use Download

Page: 1 / 16

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

COCINA AL VAPOR

FOOD STEAMER

COZINHA A VAPOR

CUISINE À LA VAPEUR

CUCINA AL VAPORE

Mod. CV200

Summary of Contents for CV200

Page 1: ...t Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102...

Page 2: ...t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos DATOS T CNICOS DADOS TECNICOS TECHNICAL...

Page 3: ...luminoso 9 Cuerpo principal 3 PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Couvercle 2 R cipients 3 Plat riz sauces 4 R sistance 5 R servoir d eau 6 Niveau d eau 7 Commande temporisateur Mise en marche 8 Indicateur lumin...

Page 4: ...ue la base del enchufe disponga de una toma de tierra adecuada No utilice nada m s que agua en el dep sito Util cela siempre sobre una superficie estable No la utilice si hay signos visibles de da os...

Page 5: ...e ser colocados en el recipiente situado en la parte inferior Conecte el aparato a la red y gire en direcci n horaria el mando del temporizador 7 para elegir el tiempo de funcionamiento deseado m ximo...

Page 6: ...e se a tomada disp e da adequada liga o terra N o utilize nada mais que gua no dep sito Utilize a sempre sobre uma superf cie est vel N o a utilize se existem sinais vis veis de danos ou se existe fug...

Page 7: ...or Ligue o aparelho rede e rode na direc o dos ponteiros do rel gio Seguidamente rode o bot o do temporizador 7 para escolher o tempo de funcionamento desejado m ximo 60 minutos Ao efectuar esta opera...

Page 8: ...that of your household are the same Ensure the plug has an adequate earth base Pour only water into the tank The appliance must be used on a stable surface Do not use the appliance if there are visibl...

Page 9: ...ls place the food with the longest cooking time in the lower steaming bowl Plug the appliance to the mains and turn clockwise the timer knob 7 to choose the desired functioning time maximum 60 minutes...

Page 10: ...tion V rifier que la base de la prise dispose d une prise de terre adapt e N utilisez que de l eau dans le r servoir Utilisez le toujours sur une surface stable Ne l utilisez pas s il y a des signes v...

Page 11: ...ieure Branchez l appareil au secteur et tournez dans le sens horaire Ensuite tournez la commande du temporisateur 7 pour choisir le temps de fonctionnement d sir maximum 60 minutes Durant cette op rat...

Page 12: ...da con quello dell impianto domestico Verificare che la presa sia munita di messa a terra adeguata Utilizzare solo acqua nel deposito Utilizzare sempre su una superficie stabile Non utilizzare se ci s...

Page 13: ...in senso orario Successivamente ruotare il telecomando del temporizzatore 7 per scegliere il tempo di funzionamento desiderato massimo 60 minuti Effettuando quest operazione l indicatore 8 s illuminer...

Page 14: ...a Exclus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA...

Page 15: ...e la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por...

Page 16: ...e y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia Mod CV200 www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia T...