background image

4

5

ESPAÑOL

ATENCION

•  Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el 

ventilador en funcionamiento y guárdelas para futuras 

consultas.

•  Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 o más 

años y personas con capacidades físicas, sensoriales o 

mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, 

si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas 

respecto al uso del aparato de una manera segura y 

comprenden los peligros que implica.

•  No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o 

elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de 

peligro.

•  No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la 

placa de características del aparato y el de su casa coinciden.

•  MUY IMPORTANTE: Nunca debe sumergir el aparato en 

agua u otros líquidos.

•  Este aparato ha sido diseñado para uso exclusivamente 

doméstico. Debe vigilarse que los niños no jueguen con el 

aparato. Mantenga el ventilador fuera de su alcance. 

•  Asegúrese de que ni el aparato ni el cable están en contacto 

con superficies u objetos calientes.

•  Sitúelo siempre sobre una superficie plana y estable.

•  No debe ser utilizado en el exterior.

•  No introduzca los dedos ni ningún objeto entre las rendijas 

para evitar bloquear el motor.

•  La manipulación o sustitución de cualquier componente 

deberá ser realizada por un Servicio Técnico Autorizado.

•  Si el cable de alimentación o cualquier componente está 

dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por su servicio 

postventa o personal similar cualificado con el fin de evitar 

un peligro.

Summary of Contents for JVAC2001

Page 1: ...O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JVAC2001 CONDENSADOR EVAPORATIVO CONDENSADOR EVAPORATIVO EVAPORATIVE AIR COOLER CONDENSATEUR PAR VAPORATION CONDENSA...

Page 2: ...220 240 V 50 Hz 80W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo per...

Page 3: ...di controllo 5 Comando a distanza 6 Filtro entrata aria 7 Uscita d aria 8 Indicatore del livello dell acqua PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Estrutura 2 Rodas 3 Dep sito de gua 4 Painel de controlo 5 Comando...

Page 4: ...s del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el aparato en agua u otros l quidos Este aparato ha sido dise ado para uso exclusivamente dom stico Debe vigilarse que los ni...

Page 5: ...la sobre el filtro 6 El aire expulsado ser m s fresco y h medo Al presionar los botones una luz indicar en que programa se encuentra Tiene opci n de controlar el ventilador desde el mando a distancia...

Page 6: ...motor O manuseamento ou a substitui o de qualquer componente dever ser realizado por um Servi o de Assit ncia T cnica Autorizado Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo f...

Page 7: ...midor quando desejar desfazer se do aparelho deposite o para o seu posterior tratamento num centro de recolha de res duos ou contentor destinado para tal fim Nunca o deite para o lixo Assim estar a co...

Page 8: ...different programs Normal constant speed Natural to simulate a natural breeze Night natural breeze for a nocturnal using D Timer To program push the timer knob consecutively till selecting the desire...

Page 9: ...e sur la plaque signal tique et celle de votre domicile co ncident MISE EN GARDE TR S IMPORTANTE Ne pas immerger l appareil dans de l eau ni dans aucun autre liquide Cet appareil est destin un usage...

Page 10: ...ide Lorsque vous appuierez sur les boutons un voyant indiquera le programme s lectionn Vous pouvez contr ler le ventilateur avec la t l commande 5 depuis une distance maximale de 8 m tres La t l comma...

Page 11: ...odo da evitare rischi ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Inserire le 4 ruote 2 nella base del corpo 1 ISTRUZIONI PER L USO Ricordi che il apparecchio deve essere collocato sempre sopra una superficie liscia e st...

Page 12: ...al rispetto e alla protezione dell ambiente DEUTSCH ACHTUNG Bitte lesen Sie sich die Anweisungen vor Inbetriebnahme des Ventilators aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum sp teren Nachlesen auf...

Page 13: ...hbleibende Geschwindigkeit Nat rlich Simuliert eine nat rliche Brise Nacht Angenehme Brise f r n chtliche Nutzung D Zeitschalter Zum Programmieren des Zeitschalter dr cken Sie diesen wiederholt bis di...

Page 14: ...la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente y en el resto de pa ses el titular de la garant a disfrutar en cada momento...

Page 15: ...uedas perda de acess rios ou partes do aparelho instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por caus...

Page 16: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Reviews: