background image

14

15

GARANTIA

GARANTIA EUROPEIA (2 ANOS) 

•  Se detetar algum problema no seu aparelho ligue para o número 

808 213 123 e será informado 

de como deverá proceder.

•  Esta garantia cobre durante dois anos qualquer defeito de funcionamento, sem qualquer custo 

para o seu titular.

•  Para a utilizar será indispensável a apresentação do ticket ou fatura de compra, onde deve 

constar o modelo adquirido com a sua data de aquisição. Na Jata oferecemos a possibilidade 

de registar a sua compra confortavelmente na nossa página web. Desta forma, o seu ticket será 

registado no nosso sistema, para sua tranquilidade. 

•  Em  produtos  obtidos  em  promoções  ou  em  compras  on-line  certifique-se  de  que  fica  em  seu 

poder um documento que indique o modelo, a data de entrega e a identificação do fornecedor. 

Este documento servirá para se registar na nossa página web.

•  Adicionalmente, e no resto dos países, o titular da garantia desfrutará de todos os direitos 

concedidos pela legislação vigente.

GARANTIA COMPLEMENTAR (+1 Ano)

•  A Jata, com esta garantia, amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu produto sem qualquer custo 

para o seu titular.

•  Para que esta ampliação de garantia seja válida, deverá estar registada na nossa página web 

até um mês após a data da sua aquisição. 

EXCLUSÕES DA GARANTIA

•  A  garantia  não  cobre  quebra  ou  danos  causados  por  quedas,  perda  de  acessórios  ou  partes  do 

aparelho, instalação inadequada, manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa 

alheia aos Serviços de Assistência Técnica da JATA, assim como por causas de força maior alheias 

à JATA (fenómenos geológicos, distúrbios, utilização não doméstica, etc.).

•  Igualmente,  a  garantia  não  tem  efeito  sobre  os  componentes  e  acessórios  que  estão  sujeitos  a 

desgaste  pela  sua  utilização,  bem  como  produtos  perecíveis,  tais  como  compostos  de  plástico, 

borracha,  vidro,  lâmpadas,  papel,  filtros,  tintas,  vernizes  ou  revestimentos  danificados  por  uso 

indevido ou reação a agentes como calor, água ou produtos químicos externos.

•  As  avarias  produzidas  em  tomadas,  cabos  e  sistemas  de  ligação,  devido  à  má  utilização  ou 

sulfatação dos contactos das pilhas ou baterias, devido à deterioração destas, não estão cobertas 

pela garantia.

•  Igualmente, ficam isentas de garantia as operações de ajustamento e de limpeza, explicadas nos 

livros de instruções e necessárias para o bom funcionamento do aparelho.

ENGLISH

: In the rest of countries, the holder of the guarantee will enjoy all the rights that his legislation in force concedes.

FRANÇAIS

: Dans les autre pays, le titulaire de la garantie jouira de tous les droits que la législation en vigueur lui concède.

ITALIANO

: Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela.

DEUSTSCH

: Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre rechtsgültige Gesetzgebung erteilt.

Summary of Contents for JVVT3041

Page 1: ...O INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JVVT3041 VENTILADOR DE TORRE TORRE DE VENTILA O TOWER FAN VENTILATEUR COLONNE VENTILATORE A T...

Page 2: ...12 Mod JVVT3041 220 240 V 50 60 Hz 45W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por...

Page 3: ...di velocit Funzione oscillazione 3 Base 4 Temporizzatore 5 Dado della base PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Estrutura 2 Seletor de velocidade Oscila o 3 Base 4 Temporizador 5 Porca base PRINCIPAUX COMPOSANTS...

Page 4: ...del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el ventilador en agua u otros l quidos Este aparato ha sido dise ado para uso exclusivamente dom stico Debe vigilarse que los...

Page 5: ...mpieza aseg rese que el aparato est desconectado de la red L mpielo con un pa o ligeramente humedecido Es importante mantener la rejilla delantera y la rejilla trasera limpia de polvo y pelusas que se...

Page 6: ...abricante pelo seu servi o p s venda ou por pessoal devidamente qualificado a fim de evitar situa es de perigo INSTRU ES DE MONTAGEM Unir as duas metades da base 4 fazendo as coincidir Desenroscar a p...

Page 7: ...the age of 8 or more and people with physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given an appropriate supervision or instruction concerning the safety...

Page 8: ...e speed oscillation selector 2 Position 1 Minimum speed Position 2 Medium speed Position 3 Maximum speed MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning make sure the appliance is unplugged fr...

Page 9: ...it tre remplac par le fabricant par son service apr s vente ou par du personnel quivalent qualifi afin d viter tout danger INSTRUCTIONS DE MONTAGE Unir les deux moiti s du socle 4 en les faisant co nc...

Page 10: ...azioni Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini con et uguale o maggiore a 8 anni persone con discapacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica se consci dei p...

Page 11: ...e l apparecchio spento Girare il selettore di velocit 2 Posizione 0 Spento Posizione 1 Velocit minima Posizione 2 Velocit media Posizione 3 Velocit massima Per attivare la funzione oscillazione girare...

Page 12: ...ator niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Dieses Ger t ist nur f r den h uslichen Gebrauch geeignet Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen Halten Sie den Ventilator aus der Reichweite vo...

Page 13: ...fe 0 AUS Stufe 1 Minimale Geschwindigkeit Stufe 2 Mittlere Geschwindigkeit Stufe 3 Maximale Geschwindigkeit Damit der Ger tek rper schwingt drehen Sie den Geschwindigkeitsschalter Schalter zum Ein und...

Page 14: ...la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente y en el resto de pa ses el titular de la garant a disfrutar en cada momento...

Page 15: ...uedas perda de acess rios ou partes do aparelho instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por caus...

Page 16: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Reviews: