PRESSER FOOT LEVER
1. Presser foot lever
2. Raise the lifter to the middle of position to insert or
remove fabric
3. Lift it to its highest to change the presser foot or to
remove thick fabric.
ALAVANCA DO PÉ-CALCADOR
1. Alavanca do pé-calcador
2. Levante a alavanca até à sua posição média para
colocar ou retirar os tecidos
3. Levante a alavanca para a sua posição mais elevada
para trocar o pé-calcador ou para retirar tecidos
grossos.
REVERSE SEWING
Press reverse stitch lever to start reverse sewing
ALAVANCA DE RETROCESSO
Carregue na alavanca de retrocesso para coser ao
contrário.
LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA
1. Ficha
2. Interruptor
3. Tomada eléctrica
4. Tomada de ligação à máquina
Antes de ligar a máquina, certifique-se que a voltagem
indicada na mesma coincide com a voltagem da
tomada eléctrica.
1. Certifique-se que o interruptor da máquina está na
posição “apagado” “0”
2. Insira a tomada de ligação à máquina
3. Insira a ficha da máquina na tomada de corrente
4. Carregue no interruptor e coloque-o na posição
“aceso” “I”.
9
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
CONNECTING POWER SUPPLY
1. Power plug
2. Power switch
3. Power supply
4. Sewing machine plug
Before connecting power supply, check the voltage
indicated in the machine for consistency with the
voltage of the to-be-connected power supply.
1. Set power switch at “OFF”
2. Insert plug into sewing machine socket
3. Insert power plug into socket
4. Turn on power switch
