6
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
Piezas
principales
1.
Mando interruptor de apagado
y de velocidad.
2.
Pulsador de retroceso.
3.
Volante.
4.
Selector de puntadas.
5.
Palanca tira hilo.
6.
Regulador de la tensión del hilo.
7.
Corta hilos.
8.
Canillero.
9.
Tornillo sujeta aguja.
10.
Palanca alza prensatelas.
11.
Prensatelas.
12.
Luz e interruptor.
13.
Devanador de la canilla.
14.
Disco de tensión.
15.
Toma del pedal.
16.
Toma de corriente.
17.
Asa incorporada.
18.
Caja de accesorios.
Machine
identification
Peças
principais
1.
Botão interruptor e
de velocidade.
2.
Retrocesso.
3.
Volante.
4.
Botão selector do ponto.
5.
Alavanca estica fio.
6.
Botão para tensão do fio.
7.
Corta-fios.
8.
Bobina.
9.
Parafuso para segurar a agulha.
10.
Alavanca pé-alcador.
11.
Dentes impelentes.
12.
Luz e interruptor.
13.
Enchedor da bobina.
14.
Disco de tensão.
15.
Tomada para o pedal.
16.
Tomada AC/DC.
17.
Pega de transporte.
18.
Gaveta de acessórios.
1.
On/off and speed button.
2.
Reverse.
3.
Hand wheel.
4.
Pattern selection dial.
5.
Take up lever.
6.
Upper thread tension dial.
7.
Thread cutter.
8.
Bobbin.
9.
Needle clamp screw.
10.
Presser foot lifter.
11.
Presser foot.
12.
Light and switch.
13.
Bobbin winding spindle.
14.
Tension disk.
15.
Foot controller receptacle.
16.
AC/DC receptacle.
17.
Handle.
18.
Drawer.
1
2
3
4
5
6
7
6
8
9
10
11
17
12
16
15
18
13
14
