background image

17

• Legen Sie das Wärmekissen komplett ausgebreitet auf den gewünschten Körperteil/-bereich.

Bedecken Sie es mit einem Handtuch, einem Tuch o. ä. So vermeiden Sie, dass die Wärme entweicht.

Das Heizkissen entfaltet seine Wirkung am besten, wenn die Schutzhülle in direktem Kontakt mit

der Haut steht.

• Das Heizkissen Mod. PHC50 wurde speziell für die Anwendung am Nacken und Rücken konzipiert.

Das Klebe- bzw. Klettband im oberen Teil ermöglicht die perfekte Anpassung an den Hals, während

sich das elastische Gummimaterial gut dem Körper anpasst. Sie können das Heizkissen zum selben

therapeutischen Zweck auf jeden anderen Teil des Körpers auflegen.

• 

ACHTUNG

 Falls die Leuchtanzeigen weiterhin rot aufleuchten sollten, trennen Sie das Heizkissen

sofort vom Stromnetz. Das Heizkissen muss von einem autorisierten Servicetechniker überprüft

werden. Die Leuchtanzeigen können auch dann rot bleiben, wenn das Heizkissen nicht

ordnungsgemäß benutzt wird. Falls dies der Fall sein sollte, trennen Sie das Heizkissen vom

Stromnetz, breiten Sie es komplett aus und schalten Sie es erneut ein. Falls die Leuchtanzeigen

weiterhin rot aufleuchten, sollte das Heizkissen überprüft werden. Falls sich die rot aufleuchteten

Leuchtanzeigen abschalten, funktioniert das Gerät ordnungsgemäß.

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

• Das Heizkissen verfügt über eine Zeitschaltung (AUTO OFF), so dass es sich ungefähr 90 Minuten

nach der Inbetriebnahme automatisch abschaltet.

• Falls Sie das Heizkissen nach der automatischen Abschaltung weiterhin benutzen möchten, müssen

Sie den Ein-/Aus-Schalter (2) auf die Stufe „0“ stellen, einige Minuten warten und dann den

Schalter auf die gewünschte Position stellen.

WARTUNG UND REINIGUNG

• Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Geräts, dass es vom Stromnetz getrennt ist und sich

abgekühlt hat.

• Die Hülle kann in der Waschmaschine bei einer Temperatur von nicht über 40º C gewaschen

werden. Sie dürfen zum Waschen kein Chlor verwenden. Die Hülle sollte nicht im Trockner

getrocknet, nicht trocken gereinigt und nicht gebügelt werden.

• Waschen Sie das Heizkissen nicht. Von einer Trockenreinigung ist ebenfalls abzusehen. Sie können

das Heizkissen mit einem leicht angefeuchteten Schwamm reinigen.

• Achten Sie darauf, dass weder der Schalter noch die Steuerung dabei nass werden.

• Wenn Sie das Heizkissen trocknen, sollte da Kabel so aufgerollt sein, dass das Wasser nicht in die

Steuerung rinnen kann.

• Verwenden Sie für die Reinigung keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel, keine

Metallschwämme, etc.

UMWELTSCHUTZ

• Verbraucherhinweis: Wenn Sie das Gerät entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zu

einer Sammelstelle zur Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte

oder werfen Sie es in einen entsprechenden Container.

• Werfen Sie das Gerät niemals in den normalen Abfall. Auf diese Weise tragen Sie zum

Schutz und Erhaltung der Umwelt bei.

Summary of Contents for PH10

Page 1: ...os JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 87...

Page 2: ...os DATOS T CNICOS DADOS TECNICOS TECHNICAL DATA 2 PRINCIPAIS COMPONENTES COMPONENTES PRINCIPALES 1 Knob 2 On switch 3 Indicator lights MAIN COMPONENTS HAUPTBESTANDTEILE 1 Steuerung 2 An Aus Schalter 3...

Page 3: ...dad No deje al alcance de los ni os bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter s...

Page 4: ...cluida ropa Exam nela frecuentemente por si aparecen signos de da o o desgaste Si apareciesen dichos signos o si el aparato ha sido usado indebidamente debe ser revisado por un Servicio T cnico Autori...

Page 5: ...sobre la parte del cuerpo deseada totalmente extendida sin pliegues ni dobleces C brala con una toalla una manta o una prenda similar De esta forma evitar que el calor se disipe La mayor efectividad...

Page 6: ...a que no exceda de 40 C No debe de usar lej a ni secar en secadora Tampoco debe de ser lavada en seco y no debe plancharse No lave la almohadilla ni siquiera en seco Puede limpiarla con una esponja mu...

Page 7: ...eixe sacos de pl stico ou elementos da embalagem ao alcance das crian as Podem ser potenciais fontes de perigo N o o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas coincid...

Page 8: ...erifique se existem sinais de danos ou desgaste Se aparecessem tais sinais ou o aparelho tiver sido usado de forma indevida este dever ser analisado por um Servi o T cnico Autorizado antes de o usar n...

Page 9: ...quando a almofada com a sua capa entra em contacto com a pele Almofada Mod PHC50 foi concebida especialmente para ser utilizada no pesco o e nas costas A fita aderente da parte superior permite ajust...

Page 10: ...exceda os 40 C N o use lix via nem utilize a m quina secadora de roupa N o pode ser lavada a seco nem ser passada a ferro N o lave a almofada nem sequer a seco Pode limp la com uma esponja levemente...

Page 11: ...sitive to heat It must not be used with animals Use for extended periods of time in its maximum position may cause skin burns Do not sleep with the pillow turned on If you are going to use it for a lo...

Page 12: ...Centre INSTRUCTIONS OF USE Connect the appliance to the mains and first of all place the On switch 2 in its maximum position no 4 Keep it in this position for some minutes Then if you wish you may tu...

Page 13: ...omatically disconnects it after 90 minutes have elapsed since starting to be used If you wish to continue using it when such system has disconnected it you must place the On switch 2 in the 0 position...

Page 14: ...auch des Ger ts beaufsichtigt oder unterwiesen Lassen Sie keine Plastikt ten oder Verpackungselemente in der Reichweite von Kindern liegen da es sich um m gliche Gefahrenquellen handeln kann Schlie en...

Page 15: ...benutzen m chten stellen Sie den Ein Ausschalter auf Stufe 1 minimale W rme Verwenden Sie das Heizkissen stets mit seiner H lle Achten Sie darauf dass weder die Steuerung noch das Versorgungskabel mit...

Page 16: ...n Kindern durchgef hrt werden Falls das Stromkabel besch digt sein sollte muss es von einem autorisierten Servicetechniker ersetzt werden GEBRAUCHSANLEITUNG Schlie en Sie das Ger t ans Stromnetz an un...

Page 17: ...haltung AUTO OFF so dass es sich ungef hr 90 Minuten nach der Inbetriebnahme automatisch abschaltet Falls Sie das Heizkissen nach der automatischen Abschaltung weiterhin benutzen m chten m ssen Sie de...

Page 18: ...almente a presente garantia n o tem efeito sobre os componentes e acess rios que s o objecto de desgaste como consequ ncia do uso assim como os perec veis tais como compostos pl sticos borracha vidro...

Page 19: ...rant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca das...

Page 20: ...omprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44...

Reviews: