background image

26

27

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

El incumplimiento de estas instrucciones de 
seguridad podría ocasionar lesiones en el oído, 
incendio, descarga eléctrica u otro tipo de 
daños o lesiones.

CÓMO EVITAR LESIONES EN 

EL OÍDO

El uso del auricular Jawbone® a un volumen 
elevado podría causar una pérdida permanente 
de capacidad auditiva. Ajusta el volumen 
a un nivel seguro. Aunque el oído puede 
acostumbrarse a un volumen de sonido elevado, 
hasta el punto de parecerte normal, cualquier 
sonido elevado puede dañar el oído. Si sientes 
un pitido en los oídos o un tono de voz sordo 
al hablar, deja de utilizarlo y hazte una revisión 
auditiva. Cuanto más alto sea el volumen, 
menos tiempo se necesita para que el oído 
empiece a sufrir daños. El volumen del auricular 
Jawbone® se ha establecido inicialmente en un 

nivel intermedio. No subas el volumen a no ser 
que, por circunstancias especiales, necesites un 
volumen más elevado durante un breve espacio 
de tiempo. Si este volumen tan alto te resulta 
incómodo, bájalo.

LOS EXPERTOS EN AUDICIÓN SUGIEREN LO 
SIGUIENTE PARA PROTEGER TUS OÍDOS:

1.  Limita el uso del auricular Jawbone®, sobre 

todo a un volumen elevado.

2. Evita subir el volumen para cubrir el ruido 

de fondo.

3. Baja el volumen si no puedes escuchar hablar 

a la gente que tienes cerca.

CUIDADOS DEL AURICULAR 

JAWBONE

•  Mantén el auricular Jawbone® alejado de los 

líquidos, la humedad, la condensación o la 
lluvia. El auricular Jawbone® no es sumergible.

•  No manipules ni alteres de forma alguna el 

auricular Jawbone®. Evita las situaciones 
siguientes, pero sin limitarte a ellas: dejar 
caer, desmontar, abrir, aplastar, doblar, 
deformar, agujerear, triturar, calentar en 
el microondas, incinerar, pintar o insertar 
objetos extraños en el auricular Jawbone®.

•  No utilices productos de limpieza abrasivos 

para limpiar el auricular Jawbone®. 

•  Procura no exponer el auricular Jawbone® a 

temperaturas extremas, ya sean altas o bajas. 

•  No dejes el auricular Jawbone® al sol durante 

mucho tiempo. 

•  No dejes el auricular Jawbone® cerca de las 

llamas, como las del fuego de la cocina. 

•  No tires el auricular Jawbone® al fuego.  

La batería podría explotar. 

•  No utilices ningún objeto punzante con 

el auricular Jawbone®. Podrías rayarlo o 
averiarlo.

•  No insertes ningún objeto en el auricular 

Jawbone® a no ser que lo indique la guía 
del usuario. Podría dañar los componentes 
internos.

•  No intentes desmontar el auricular Jawbone® 

ya que no tiene componentes que puedas 
reparar.

•  No lleves el auricular Jawbone® sin utilizar 

una pieza auricular aprobada por Jawbone®.

CUIDADOS DE LA BATERÍA 

INTEGRADA

•  No intentes cambiar la batería del auricular 

Jawbone®. Es una batería integrada que no 
se puede cambiar.

•  Carga la batería según las instrucciones que 

acompañan a esta guía.

•  Utiliza únicamente el cargador suministrado 

por el fabricante original del auricular 
Jawbone® para cargar la batería.

CUIDADOS DEL CARGADOR

•  Usa solo el cargador provisto por el 

fabricante original del auricular Jawbone® 
para cargarlo. Puede haber otros cargadores 
parecidos pero su uso podría ser peligroso y 
dañar el auricular Jawbone®. 

•  No intentes desensamblar el cargador ya que 

podrías exponerte a peligrosas descargas 
eléctricas. 

Summary of Contents for ERA

Page 1: ...MEET VISIT JAWBONE COM START ...

Page 2: ...2 3 STUNNING SOUND AND DESIGN LOADED WITH FEATURES It s time to see what you ve gotten yourself into ...

Page 3: ...t out of the box Hold the Talk button turn it on and select ERA from your device list of Bluetooth connections All third party trademarks are those of their respective owners YOU RE ONE OF A KIND What feels right to you Right side Left Small medium large We got you covered It s your ear More options available at store jawbone com ...

Page 4: ...m the App Store or on Google Play LED INDICATORS SHOW YOUR CASE CHARGE STATUS GET MAX POWER BY CHARGING ERA CASE TOGETHER STAY IN CHARGE The CHARGING CASE included in bundle or sold separately gives your ERA enough juice for an additional 6 hours of talk time Or use the USB cable to charge your headset directly 45 minutes to fully charge case 60 minutes to just charge headset ...

Page 5: ...____Press End one call switch to the other_____________Press 2x LISTEN Volume while talking or listening ____________Press Hold The volume level will cycle up and down Release button to set your volume Align speaker point inside earbud pocket for max performance GROOVE Pause the music________________________________Press Play the music_______________________________Press 3x LED RING VOICE ACTIVITY...

Page 6: ...liquid moisture humidity or rain SAFETY INFORMATION WARNING The Jawbone headset is not waterproof Do not tamper with or abuse the Jawbone headset For example without limitation do not drop disassemble open crush bend deform puncture shred microwave incinerate paint or insert foreign objects into the Jawbone headset Do not use abrasive cleaners to clean your Jawbone headset Do not expose your Jawbo...

Page 7: ...roduct to be switched off in designated areas Turn off your Jawbone headset prior to boarding aircraft Do not use the Jawbone headset inside an aircraft in flight unless allowed by your airline Never use the Jawbone headset while taking a bath Do not use the Jawbone headset in a sauna or steam room Do not keep your Jawbone headset near a sink or other wet areas Do not clean your Jawbone headset wh...

Page 8: ...mined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for...

Page 9: ...VISITA JAWBONE COM START THAT S JUST THE BEGINNING Get the Jawbone App It s the key to unlocking all of ERA s hidden talents Questions jawbone com support 1 800 JAWBONE TE PRESENTAMOS ...

Page 10: ...18 19 SONIDO Y DISEÑO ASOMBROSOS CARGADO DE FUNCIONES Es hora de que descubras el producto que has adquirido ...

Page 11: ...etira de su empaque Mantenga presionado el botón para Hablar enciéndelo y selecciona ERA en tu lista de dispositivos de conexiones Bluetooth Todas la marcas registradas de terceros son las de susdueños respectivos TÚ ERES ÚNICO Qué es cómodo para ti El lado derecho El izquierdo Pequeño mediano grande Tenemos lo que necesites Más opciones disponibles en store jawbone com ...

Page 12: ...izaciones ENTÉRATE de quién te llama por su nombre ENCUENTRA tu ERA si lo pierdes Descárgala en App Store o en Google Play SIEMPRE RECARGADO La funda de carga incluida en el paquete o vendido por separado le da a tu ERA suficiente batería para 6 horas adicionales de tiempo de conversación También puede utilizar el cable USB para cargar tu auricular directamente 45 minutos para cargar el estuche po...

Page 13: ..._______________________________________Presiona 2 veces ANILLO LED SENSOR DE ACTIVIDAD DE VOZ INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO ESCUCHAR Volumen mientras hablas o escuchas ____Mantén presionado El nivel del volumen irá subiendo y bajando Suelta el botón para establecer el volumen que desees Introduce la punta del altavoz dentro del bolsillo del audífono para un rendimiento óptimo RITMO Pausar músic...

Page 14: ...e forma alguna el auricular Jawbone Evita las situaciones siguientes pero sin limitarte a ellas dejar caer desmontar abrir aplastar doblar deformar agujerear triturar calentar en el microondas incinerar pintar o insertar objetos extraños en el auricular Jawbone No utilices productos de limpieza abrasivos para limpiar el auricular Jawbone Procura no exponer el auricular Jawbone a temperaturas extre...

Page 15: ... cargador antes de limpiar el auricular Jawbone No intentes reparar o modificar el auricular Jawbone por tu propia cuenta El auricular Jawbone no contiene ninguna pieza que pueda reparar el usuario Si el auricular Jawbone se ha sumergido en agua perforado o ha sufrido una caída grave no vuelvas a utilizarlo hasta llevarlo al lugar original de la compra No intentes abrir la batería integrada a la f...

Page 16: ...DE LA FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida lo que incluye la interferencia que pudiese causar un funcionamiento indeseado PRECAUCIÓN DE LA FCC Todo cambio o modificación que no sea apr...

Page 17: ...VISIT JAWBONE COM 2013 JAWBONE ALL RIGHTS RESERVED 2013 JAWBONE TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 770 00856 0200 REV A ...

Reviews: