24
J2 & J2 DC
EU=Rev.1.0
DEUTSCH
DEUTSCH
REINIGUNGSTABELLE
Zugelassene Reinigungsverfahren für Jay Kissen
Produkt
Jay Lite
Jay J3
J2 J2-DC
und GS
Jay Easy
Visco
Jay Soft
Combi
Jay Xtreme
Active
Jay Basic
Jay Easy
JAY
Balance
Äußerer Überzug (Mikroklimatisch und Stretch)
(1). Waschmaschine 70°C
Äußerer Bezug (Inkontinenz)
(2). Waschmaschine 60°C
Innerer Bezug
(3). Sprüh- und
Wischdesinfektion
oder Waschmaschine 40°C
N.Z.
N.Z.
N.Z.
N.Z.
N.Z.
N.Z.
N.Z.
Kissenkern (Schaumstoffbasis)
(4). Autoklav bis 105 °C (1)
Sprüh- und
Wischdesinfektion
(5). Tauchdesinfektion
Kissenkomponenten
Roho Lufteinlage
N.Z.
N.Z.
N.Z.
N.Z.
N.Z.
N.Z.
Positionierungskomponenten
N.Z.
N.Z.
N.Z.
N.Z.
N.Z.
Fluid-Pad
N.Z.
N.Z.
N.Z.
N.Z.
(1) 70°C ist die maximal empfohlene Höchsttemperatur.
(2) 60°C ist die maximal empfohlene Höchsttemperatur.
(3) Die Xtreme Active und Balance Innenbezüge können sowohl bei 40°C gewaschen als auch durch Sprüh- und Wischdesinfektion gereinigt werden.
(4) Ein Autoklav ist eine selbstverriegelnde Maschine, die mit Hilfe von unter Druck stehendem Dampf sterilisiert.
(5) Bei niedriger Temperatur (< 30°C).
Die Produktgarantie gilt nicht für Produkte, die durch Missachtung dieser Reinigungsanleitung oder die Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel
beschädigt wurden.
Empfohlene Desinfektionsmittel
Alle Desinfektionsmittel, die vom Robert-Koch-Institut aufgeführt und empfohlen werden: http://www.rki.de/EN/Home/homepage_node.html
