EU=Rev.1.0
35
J2 & J2 DC
ITALIANO
ITALIANO
AVVERTENZE
NOTA:
Controllare che le varie parti non si siano danneggiate
durante il trasporto. In caso di danni, NON UTILIZZARE
il prodotto. Contattare Sunrise Medical o il rivenditore
autorizzato per ulteriori istruzioni.
Per determinare l’idoneità all’uso dei cuscini J2 e J2 DC,
Sunrise Medical raccomanda di rivolgersi a un medico, a
un terapista o a un tecnico della riabilitazione esperto in
sistemi di seduta e posizionamento.
I cuscini dovrebbero essere installati da:
• Un rivenditore autorizzato Sunrise Medical
• Un terapista qualificato che abbia ricevuto
un'adeguata formazione da Sunrise Medical.
AVVERTENZA GENERALE
• Prima di usare il cuscino, l’utente e le altre persone
che assistono l’utente devono leggere tutto il
Manuale e attenersi a tutte le indicazioni riportate.
Studiare le avvertenze fino a quando non si
conoscono perfettamente.
• NON installare questo ausilio senza avere prima
letto e compreso le istruzioni riportate in questo
manuale. In caso di dubbi sulle avvertenze, gli avvisi
e le istruzioni, contattare il medico, il terapista o un
rivenditore autorizzato per evitare di causare lesioni
o danni.
• Evitare che le strisce in Velcro® rimangano umide
per lungo tempo per non danneggiare la parte
adesiva con conseguente malfunzionamento del
Velcro®.
INTRODUZIONE
I cuscini J2 e J2 DC sono stati realizzati per fornire un
elevato grado di riduzione della pressione e un elevato
grado di sostegno posturale con una manutenzione
minima.
Per un corretto utilizzo del cuscino si raccomanda di
leggere queste istruzioni e di conservarle per futuro
riferimento.
Portata massima:
• J2 = 114 kg, (250 lbs).
• J2 DC = 150 kg, (330 lbs).
Termine
Definizione
ATTENZIONE!
Informa l'utilizzatore di possibili
rischi di gravi lesioni o di decesso
nel caso in cui la raccomandazione
non venga seguita
AVVERTENZA!
Informa l'utilizzatore di rischi nel
caso in cui la raccomandazione
non venga seguita
ATTENZIONE!
Informa l'utilizzatore dei possibili
rischi all'apparecchiatura nel caso
in cui la raccomandazione non
venga seguita
NOTA:
Raccomandazione generale o
procedura consigliata
Riferimento a documentazione
supplementare
AVVERTENZA
• L'uso di un cuscino su una carrozzina può modificarne
il centro di gravità facendola ribaltare all'indietro
e causando lesioni all'utente. Valutare sempre la
necessità di aggiungere dispositivi antiribaltamento o le
prolunghe per amputati per aumentare la stabilità della
carrozzina.
• Prima di utilizzare qualsiasi cuscino per un periodo
prolungato, si consiglia di provarlo in modo continuo per
un paio d'ore e di chiedere a un medico di controllare
che la pelle non presenti arrossamenti dovuti alla
pressione. Verificare regolarmente che la pelle non
presenti arrossamenti, che, a livello clinico, indicano
l'inizio di una piaga da decubito. Se la pelle presenta
degli arrossamenti, smettere immediatamente di
utilizzare il cuscino e rivolgersi al medico o al terapista.
• I cuscini J2 e J2 DC sono stati ideati per ridurre
l’insorgenza di piaghe da decubito. Nessun cuscino,
però, può eliminare del tutto la pressione che si viene
a creare in posizione seduta o eliminare il rischio di
piaghe da decubito.
AVVERTENZA
• Non lasciare il cuscino all'aperto di notte a temperature
inferiori ai 5°C. Prima di utilizzare il cuscino, lasciare
che raggiunga la temperatura ambiente. Se ci si siede
su superfici estremamente calde o fredde, la pelle può
subire lesioni.
• Evitare il contatto con oggetti appuntiti e l’esposizione a
temperature estremamente basse, alla luce diretta del
sole, a condizioni di calore eccessive o a fiamme libere.
• OSTACOLI: NON
interporre alcun ostacolo tra l'utente
e il cuscino per non ridurre l'efficacia del prodotto.
• POSIZIONAMENTO DEL CUSCINO E DELLA
FODERA:
Il prodotto deve essere utilizzato con il
lato corretto posizionato verso l’alto. Se la fodera non
viene usata correttamente oppure è di una misura non
corretta, i benefici del cuscino diminuiscono o risultano
nulli con conseguente aumento di rischi per la pelle e
per i tessuti molli.
